- Том, це професор Дамбльдор. Він тут, щоб поговорити з тобою про школу, в якій він працює. - Матрона представляє Дамбльдора з посмішкою на обличчі.
Матрона буде більш ніж щаслива відправити Тома до цієї школи, тому що він буде відсутніти більшу частину року. Без Тома в інтернаті їй не доведеться так турбуватися про безпеку інших дітей. Том робить вигляд, що не помічає Дамбльдора і посміхається Матроні.
- О, це якось пов'язано з листом, який я отримав? - З цікавістю питає Том.
- Ти отримав лист? Я щось не пригадую, щоб ти його отримував. - Матрона виглядає збентеженою, але просто стискає плечима. "Може бути, я забула", - подумала вона.
- Ви не могли б дати нам трохи часу побути наодинці? Я хочу поговорити з молодим Томом про те, що пропонує школа. Окрім усього іншого. - Питає Дамбльдор, і Матрона дивиться на Тома, щоб дізнатися, чого він хоче.
- Хочеш, я залишуся? - питає вона з ввічливості.
- Ні, думаю, зі мною все буде в порядку. Я покличу, якщо ти мені знадобишся. - Каже Том, і вона виходить з кімнати, щоб зайнятися іншими дітьми.
У кімнаті панує мовчазна тиша, і Дамбльдор сідає на вільний дерев’яний стілець. Він дивиться на Тома, перш ніж заговорити, але коли він вже збирався відкрити рот, Том заговорив першим.
- То ти чарівник? - питає Том, роблячи вигляд, що ще не все знає.
- Чому ти так думаєш? - питає Дамбльдор з фальшивою дідусею.
- У вас довга борода. Ви носите мантію. У вас великий ніс. У чарівників великі носи, чи не так? О, і в листі говорилося, що він був з місця під назвою Школа чаклунства та магії Хогвортс. Якщо ви від імені школи, то напевно чарівник. Або це так, або ви якийсь дивно одягнений педофіл, який обманом проник у спальню хлопчика. - Невинно говорить Том, але всередині посміхається, дивлячись на приголомшене і перелякане обличчя Дамбльдора, що з'явилася при його останніх словах.
- Можу тебе запевнити, що я чарівник. Лист повинен був повідомити тебе про мій приїзд. Я тут, щоб відповісти на будь-які твої питання і взяти тебе з собою, аби купити матеріали для навчального року. - Каже Дамбльдор, намагаючись проігнорувати і відмахнутися від коментаря про педофіла.
- О, це добре. Не можу дочекатися, коли почну вивчати магію! У листі сказано, що першокурсники не можуть бути метилами. Навіщо нам мітли? Ми повинні з ними забиратися, чи що? - питає Том.
- Ні, у чарівному світі польоти на мітлах - це спосіб пересування. Вони в основному використовуються у грі під назвою Квідич. Ти дізнаєшся про це, коли в школі почнеться сезон. - пояснює Дамбльдор.
Після довгого сеансу Том ставить Дамбльдору багато безглуздих питань, щоб роздратувати його. Він попросив Дамбльдора показати йому "магічний трюк", як називав його Том. Дамбльдор явно образився, що Том назвав справжні магічні заклинання "дурками".
Порівняння з простим магглом "волошником" не дуже-то влаштовувало Дамбльдора, але він все одно показав йому трохи магії. Це його робота пояснювати тому магічний світ, і показати трохи магії - частину цього пояснення.
Він витягнув свою паличку і вимовив просте заклинання Люмос, яке виробляє світло, і над його палицею з'явився яскраве світло. До речі, про палицю Дамбльдора - це проста паличка. Нічого особливого. Хоча Том знає, що він повинен отримати найсильнішу паличку у світі, коли переможе Гріндемальда.
« Може, мені краще знайти спосіб дістати паличку? Було б настільки марним тратою часу дозволити такому прекрасному магічному паличці потрапити в руки менш сильного чарівника. Хоча, на даний момент я сам є слабким. Я повинен стати достатньо могутнім для дуелі Дамбльдора і Гріндемальда». - Розмова з Дамбльдором, Том подумки будував плани.
Ще одне важливе питання постало в голові Тома, і він озвучив його Дамбльдора.
- Мені ж потрібно купити припаси, вірно? - Дамбльдор кидає на питання Тома. - Ти ж знаєш, що я сирота? У мене немає грошей. Також, від прогулянки заняття не будуть мене карати, а? - питає Том, прикидаючись, що він не найбагатша людина в чарівному світі. Ну, може бути, другий за багатством людина. У Ніколя Фламела є камінь, який може перетворити будь-який метал на золото. Том поки не може з цим конкурувати.
Дамбльдор пояснив, що сироти отримують безплатну освіту та предмети постачання. Все буде сплачено школою, так що Тому не про що турбуватися. Відповідаючи на всі запитання Тома, Дамбльдор провів його в "Дирявий казан". Звичайно, вони повідомили, коли йшли. Том їздив на сумно відомому автобусі "Нової лицаря", який більше був схожий на американські гірки, ніж на автобус. Коли вони підійшли до "Дивоподібного котлу", Тома провели через паб у задню кімнату, де знаходився вхід в Косою провулок.
Дамбльдор п’ять разів постукав по цегляну стіну в 5 різних місцях. Стіна відкрилася, і перед нами з'явилася жвава вулиця Косого Перевулка. Відьми і чарівники метушилися в Переулці від магазину до крамниці. Том дивиться на те, що відбивається вид з удаваним подивом. Не те щоб це місце не було чудовим, але він вже бачив Переулок, коли ходив у Грінготтс. Ніхто на вулиці не звертає особливої уваги, поки Дамбльдор веде Тома крізь натовп.
Дамбльдор сьогодні не відомий, бо отримає більшу частину своєї слави, вигравши Гріндельда. Друга світова війна ще не почалася, тому Тому не доведеться мати справу з політично сильним Дамбльдором. Мати могутнього ворога - це одне, але мати ворогів, який має тонни послідовників, які чіпляються за кожне його слово, — зовсім інша історія.
- Гаразд, перша зупинка - купити тобі нормальну мантію чарівника. - Каже Дамбльдор і веде Тома в магазин під назвою "Мантії мадам Малкін на всі випадки життя".