Публікуватися
НовинкиПопулярнеБезкоштовноКниги в процесіЗавершеніПерекладиІлюстраціїФандомиНовини
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБібліотекаУвійти
Літерна

Книги та переклади для читання главами. Публікація творів для авторів і перекладачів.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаПро платформуЦіни й тарифиОплатаПоверненняКонтакти
ДокументиУгода користувачаПублічна офертаПолітика конфіденційностіПравила публікації18+Написати у підтримку
19Зареєстрованих користувачів
Соціальні мережі
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокація від DB-IP
HP х GoT: Лев Кастерлі (Завершений)

Розділ 9

Прочитано 0% глави

"Можливо, є ще інший спосіб розширити північну торгівлю." - додав Адріан, знову привертаючи увагу Старка. « Якщо ми використовуємо величезні водні шляхи на Речних землях, то довгі кораблі, подібні до тих, що використовують Залізнонароджені, зможуть перевозити товари через цілу країну в білу Гавань або один з портів Річкових земель для подальшого експорту на більших суднах.

Чоловік кивнув на знак згоди, цей варіант міг принести користь не тільки йому і Півночі, але й їхнім давнім союзникам з річковими землями, оскільки вони могли використовувати ті ж кораблі для пересування своїх товарів. Вирішивши трохи подумати, він піднявся на ноги і його дії швидко повторив співрозмовник.

"Давайте зробити перерву, поки я обдумаю ваші пропозиції." - запропонував чарівник лорд, і Гаррі за кивнув, чудово розуміючи, що так збігу такі рішення не приймаються. Чоловіки вийшли на холодне північне повітря і спостерігали, як їхні сини б'ються на треніровому дворі, в той час як дівчатка проводять час з септами, займаючись традиційним шиєм та іншими справами високородної леді, які, за словами Адріана, сведуть його дочок із розуму від нудьги.

Він з усмішкою дивився на своїх синів, які боролись внизу. Тайлер і Річард були хорошими мечниками для свого віку, але старші Старки теж не так прості. Роб легко ширяв удари Тайлера, в той час як Річард був повністю пригнічений другим хлопчиком приблизно одного віку з спадкоємцем Вінтерфела, у якого було таке ж темне волосся, як і у лорда Старка.

Це, мабуть, той найнародніший син Еддард, якого він взяв до себе, заслуговував поваги Адріана. Не кожен лорд погодиться виховувати бастарда як рідну дитину.

Багато хто зверхньо дивився на таких людей, вважаючи, що оскільки вони народилися поза шлюбом, то обов’язково повинні бути розбещеними й зіпсутими від народження. Вони завжди мусять працювати вдвічі більше, щоб отримати половину поваги, яку законні спадкоємці отримують лише за сам факт свого існування.

Гаррі ніколи не був батьком бастардів, бо хотів, щоб його дитина мала щось подібне до тавро, але він наказав, аби усі незаконнонароджені Ланістери були приставлені в Кастерлі Рок, де вони були віддані під опіку її тітки Дженни і належним чином виховані.

Коли Тайвін та інші леви, які не хотіли мати справу зі своїми небажаними відривами, підняли шум з цього приводу, Адріан спокійно нагадав усім, що тільки тому, хто народився поза шлюбом, не означає, ніби така людина не може бути корисною. Крім того, якщо вони є найбільшою відомою родиною Вестероса, то повинні дотримуватися вищих стандартів і в результаті всі заперечення поступово зникли.

Адріан повернувся до своїх синів, коли Старки отримали більший досвід та силу через похилий вік і виграли дерев’яні мечі з рук близнюків. З посмішкою на обличчі Гаррі підійшов до Тайлера і Річарда, які виглядали злегка засмученими, і поклав руки їм на плечі в знак підтримки.

"Горальна робота." - він подивився на Робба Старка, який переможно посміхнувся, але зумів не виглядати самовдоволеним, в той час як інший хлопчик, здається, збирався сховатися, а не встиг.

"Ти добре володієш клинком. Як тебе звати?» - підліток зупинився і обернувся, дуже нервуючи через те, що раптово опинився в центрі уваги, коли всі на подвір'ї дивилися на нього та лорда Ланністера. Після цього він напевно отримає нагоня від леді Кейтілін, нервово подумав хлопець, перш ніж відповісти.

"- Джон Сноу, мілорд."

Тим часом Адріан вивчав хлопця перед собою. Хоч він мав худорляве тіло й темне волосся, як Еддарда, то теж різнився. Наприклад, очі дивного відтінку, більш темно-серого, ніж традиційні Старковські, обличчя мало трохи інші нудьги. Ще не усвідомлюючи, що його так зачепило в бастарді, Гаррі підійшов потиснути йому руку, коли раптом для нього світ ніби зупинився.

Він відразу перестав посміхатися, дивлячись на кожну рису свого молодого обличчя Джона Сноу і перед його мисним оком з'явився образ далеких років, помітивши разючу схожість. Спадкоємець Кастерлі різко повернувся обличчям до господаря Вінтерфелу, який дивився на них зі страхом, що ясно показаний в очах, і з зростаючим гнівом вимовив дивно спокійним голосом.

Лорд Старк. Пару слів наодинці. що це не прохання, і він прошепотів назад у кабінет Неда, а лорд був змушений слідувати за ним, визираючи все більш стурбованим. Усі інші на подвір’ї просто не могли збагнути цієї раптової зміни.

Робб підійшов до Джона, вирішивши дізнатися про що справа.

"Що його так розлютило?"

Сноу поспішив зробити очевидний висновок намагаючись приховати власний сором, який був народився роками нехтування з боку Леді Старк.

"- Тому що я виродку."

У цей момент підійшовший Тайлер, який виглядав дуже збентеженим діями свого батька і заперечив новому знайомому.

"Ні, це не може бути. Мій батько завжди захищає бастардів удома Ланістерів. У нас є багато незаконнонароджених кузенів і дядьків, які виросли та отримали освіту".

- Робб, очевидно, розсердився через зневажливе ставлення Лорда Ланністера до свого єдинокровного брата, але Тайлер відповів тільки на плечі.

***** * $xaплю buble + x2

Увійшовши в кабінет Нед замкнув двері на засів і повернувся до свого гостю, який стояв з непередбачуючою нічого хорошого виразом на обличчі, але чоловік заспокоював вагу його крижаного меча, що завжди перебував під рукою.

« Про що ти думав? Ти хоч уявляєш, що буде, якщо Роберт Баратеон або моя сім'я дізнаються про хлопчика? Весь цей час їхні проблеми з спадкоємцем Таргарієнів чоловічої статі лежали прямо під носом, на самому видному місці.

Еддард відчував себе збитим із пантелику дивною реакцією Ланністера. Він завжди вважав їх холодними, жорстокими і лімітованими. І леви не робили нічого, щоб заперечувати це, особливо Тайвін Ланністер. Те, як вони зарізали принцесу Елію та її дітей під час розграбування Королівської Гавані, було достатньою причиною для того, щоб він так вчинив з Джоном.

Приїзд спадкоємця Кастерлі в Вінтерфел був, мабуть, його найгіршим кошмаром, тому що Адріан був одним з небагатьох живих людей, які могли побачити у Джоні того, хто він є насправді, і був вдячний Кейтлін за те, що дружина тримала хлопчика поза полем зору гостей. Старк уже думав, що все обійдеться, але потім вони пішли на тренування у самий невідповідний час. Ед очікував, що Ланністер вхопить меч і вб'є Джона прямо на місці, але замість цього він притягнув його сюди. Що відбувається? Зрештою правитель півночі вирішив чесно відповісти, але не мав вибору.

« Я обіцяв його матері перед смертю, що завжди буду захищати його. Особливо від таких людей, як твій батько. "

Адріан підніс руку до обличчя, відчуваючи, як у нього починає боліти голова.

- Він взагалі знає про свою спадщину?

« Хлопець заслуговує знати. Коли ти збирався йому розповісти? де він буде в безпеці, особливо з урахуванням того, що скоро сюди прийде загін короля-усурпатора і подумки складе листи, які йому доведеться відправити найшвидшими воронами, яких тільки можна знайти відразу після розмови.

« Ні, Джон збирається вступити в Варта Ночі. Після цього вже не матиме значення його походження." - в цей момент Адріан нарешті спалахнув і вдарив кулаком прямо в обличчя Старка при цьому здивувавшись сили свого удару, від якого Володар Півночі впав на підлогу.

« І ти упустиш єдиний пристойний шанс, який в нас є, щоб відновити процвітання Семи Королівств, відправивши його на стіну. Робота чорних братів дуже важлива, але тут зовсім інша справа!»

https://literna.net/uk/books/408-hp-kh-got-lev-kasterli-zavershenii

Попередня главаНаступна глава