Неловкість Ся Фена не зникла, поки не з'явилася Юй Дун і блюдо в руках.
Коли вся їжа була поставлена, всі прибігли до обіднього столу.
— Як тільки мама почула, що ти повертаєшся, половина запланованих страв перетворилася на твої улюблені. — Юй Сун вказав на кілька страв.
Інша половина - це їжа, яку ти ненавидиш їсти. — Мама Ій кинула на сина неприємний погляд.
— Спасибі тобі, мамо! — Минуло багато часу відтоді, як Юн пробувала страви своєї матері.
У минулому житті їй дуже хотілося її блюдці, але тоді за обідом їй постійно читали нотації, так що у неї ніколи не було апетиту.
Батько Юй мав легкий потяг до алкоголю. Кожного разу, коли подавали їжу, він відкривав маленьку пляшку вина і робив два великих горлянки. Сьогоднішній день не був винятком. Як тільки він поставив пляшку на стіл, її відразу ж забрали.
Коли батько Юй підняв очі, він побачив приємну усмішку Ся Фена:
- Дядьку, дозволь мені налити тобі трохи.
Прислужена батьком Юй, Ся Фен поставив пляшку на стіл. Помітивши це, батько Юй мовчки подивився на порожню чашку Ся Фена.
Ся Фен простежив за поглядом, зосередженим на свою чашку, і кілька змутився, коли той сказав:
— Дядьку, я не пью багато.
— Хм. — Батько Юй не наполягав, він взяв свою чашу і зробив великий ковток.
Ся Фен почув холодне пирхання і відразу занепокоївся: « Чи їм не подобається те, що я роблю? »
Після кількох секунд коли син Фен почав вагатися, він взяв пляшку вина і налив собі.
— Дядьку, я хочу засвідчити вам свою пошану.
Батько не хотів, щоб Ся Фен осушував всю чашу одним ковтом.
Вино складало понад 40% спирту, хоча це була маленька чашка, сильний і пряний смак спотворив обличчя Ся Фена. Незважаючи на всі свої збентеження, він відчайдушно намагався не втратити обличчя, биваючи рот овочами.
Хоча Юна не знала алкоголю, вона розуміла, що лікарі часто п’ють її.
Тому вона поспішно зачерпнула половину миски білого костяного супу і простягла йому.
Ся Фен з вдячністю прийняв чашу і поспішно зробив два ковтки.
« Здається, що твій хлопець не вміє пити », — зауважив Юй Сун.
« Він не п’є, — пояснила Юя Дун. — Зазвичай він просто не пив ».
- Хірург? Той, що з скальпелем? — На подив Юй Сун.
Батько Юй і мати Ія подивилися одне на одного, бо робота була гідною.
— Тобі не обов'язково пити. - Батько Юй сказав це, коли побачив червоне обличчя Ся Фена. Але коли він закінчив, то таємно подумав, що чоловіки, які не вміють пити, дійсно не можуть вважатися чоловіками.
Ся Фен, звичайно, почув невисловлені слова. Це була перша зустріч Ся Фена з тестем, як же він може не виправдати його очікувань? Він взяв пляшку вина і знову наповнив чашу батька Юй.
- Дядько, хоча я зазвичай не п'ю, але можу принаймні випити з вами дві чашки. Я не збираюся напиватися.
Коли батько Юй підвів брову, Ся Фен наповнив свою пусту миску ще раз з болем у серці; печінка вже була розбита.
Отже, після двох чашок, який здається непереможним, Ся Фен зачепився обличчям в обідній стіл.
— Ся Фен, Я Фєн, — Південь якийсь час трясла його за плече, але я не рухався.
Вона повернулася до батька і надулася:
— Тату, чому ти змусив Ся Фена складати тобі компанію в випивці?
— Та що там, я випив лише три чашки. « Батько Юй почувався ображеним, — каже він. — Він навіть не відчував розслабленості та задоволення.
« Чому ти звинувачуєш тата, бо Ся Фен - єдиний не вміє пити? » — різко зауважив Юй Сун.
— Ладно, просто забудьте. Допоможи мені віднести його в ліжко. — Юй Дун підняла руку.
Юй Сун підійшов до Ся Фену з іншого боку і допоміг їй підняти його. Він раптом зупинився і запитав:
- В яку кімнату?
— Очевидно, це моя кімната, — сказала Юй Дун.
Діалект матусі Юй вирвався назовні, коли вона стукнула паличками по столі і сказала:
— Відведи його до своєї кімнати, Юй Сун. А ти йди сюди.
Юй Дун відкрила рот, щоб заперечити, але зрештою зрозуміла, що їй кінець. Тому вона спокійно сіла назад. Вона забула, що це не її життя. До тієї відправної точки залишалося ще десять років. Тоді її мати була в такому розпачі, що сама кинула б будь-якого чоловіка у ліжко Юї Дун. Тепер навіть її парню заборонено заходити в її кімнату, якщо він не хоче, щоб його зарізали кухонним ножем.
Юй Сун посміхнувся їй і пішов, залишивши заціпеніла Юлія Дуна на довільному долі.
Юй Дун не почала їсти. Замість цього вона сиділа, поклавши руки на дерев'яний стілець. Батько Юй подивився на неї і зробив ще один ковток. Юй Сун повернувся в цей час і, дивлячись на дві сторони конфлікту, вирішив приєднатися до свого батька поза епіцентром.
Юй Дун використала свою кращу посмішку, коли потерлася головою об плече матері. Вона намагалася вести себе мило:
— Мама...
— Вставай! — матуся Юй підняла палець.
Юй Дун моргнула. Закусивши губу, вона встала.
— Кажи! - вираз обличчя матусі Юй був схожий на те, як суддя дивиться на в'язня.
- Говорити що? — Юй Дун була розгублена.
— Почни з цього, розкажи мені всі свої виправдання за крадіжку документів і догляд із дому, було ще й трохи грошей, але мати Юй все ще пам’ятала точну суму на цьому рахунку.
І батько, і син наволожили вуха.
- Так. Це... Це був несподіваний вчинок. Пізніше я подумала, що ти навіть не бачила мого хлопця і зрозуміла, наскільки погано було вийти за нього заміж. — На щастя, я передумала. Я порвала з ним і через кілька днів приїхала до Шанхай.
- Саме так я і думала. Як же подружжя може бути таким випадковим? Ми навіть не знайомі з батьками іншого світу, а навіть його характери. — Безжально сказала матуся Юй.
Назовні Юя Дуна кивала головою, як курка, що клювала свою їжу, але всередині вона не згодилася. Десять років потому, достатньо щоб це був просто чоловік, ти б погодилася і поженила нас протягом години.
- Що на рахунок Ся Фэна? Як ти з ним познайомилася? — запитала матусю Юй.
— Ся Фэн... — Звичайно, Юй Дун не могла дозволити своїй матері дізнатися про її одруження, бо інакше вона навіть не доживе до наступного року. — Я... Він мені подобається.
Юй Суна виплюнув все, що встиг набити в свій рот під час кокевитих дій сестрички: він розтер мурашки по руках.
- Забудь про це. Мені подобається тільки те, що я можу їсти. — Мама Ій почала допитувати, - Освіта, вік, робота, дохід, будинок, машини, які люди його батьки, скажи мені прямо зараз.
— Мама... — Дивлячись у сторону кімнати брата, сказала Юй Дун, — наш будинок не звукопроникний, тож говори тихіше.
— Тоді нехай він сам розповість мені, — продовжувала мати Юй. — Твій брат часто розповідає нам про тих дівчат, які недавно закінчили школу і їх обманювали люди. Ти хоч знаєш, як розбиратися в людях?
— Я думаю, що це інші люди, мушу бути вдячним за те що я їх не обманюю. — Юй Дун не змогла утриматися від смішка.
— Перестань посміхатися, — сказала мама Ій після того, як постукала по столі, поквапся і розкажи мені.
— Чоловік, 28 років, хірург живе в Шанхаї і має будинок, машину, депозит та найважливіше: йому дуже подобається твоя донька. — Безсоромно сказала Юй Дун.
— Які хороші умови? Скажи правду, адже це ти кинулася на нього, вірно? — Почувши такі гучні компліменти, Юй Сун безжалісно прокоментував.
— Заткнись и ешь свою їжу. — Юй Дун кинула на нього швидкий погляд.
Мама Юй і батько дівчини збентежено переглянулися, вагаючись запитали:
— Доктор, та ще хірург, як він взагалі подивився на тебе?
Юй Сун не втримався і виплюнув суп.
Юй Дун знала, що сліпе обожнення матері будь - якого вченого впливає на її думку.
- Ну і що з того, що він лікар? Кожного разу, коли ви переходите вулицю в Шанхаї, то зустрінете лікаря. У всякому разі, якби не його відчайдушні спроби переслідувати мене я б навіть не потрушилася поглянути в його сторону.
У цей момент, після короткого відпочинку, трохи протверезний Ся Фен почув слова Юї Дуна і був приголомшений. Через деякий час він не зміг втриматися і прикрив очі, намагаючись не посміхатися.
— У нього хороша постава. — Машка Юй згадала вигляд Ся Фена, — він високий.
— Абсолютно, вірно. Я закохалася в його обличчя.
Плечі Ся Фена затремтіли, коли він спробував стримати сміх.
— Невже ти йому так сильно подобаєшся? — Коли вона дивилася на свою дочку, мама Ій ледве могла в це повірити.
- Він тут, як можна прикидатися.
Мама Юй поглянула на свого чоловіка і запитала:
— Батьку, що ти думаєш?
- Мені потрібно ще раз на нього поглянути. Я збирався напоїти його і розпитати після, але він впав тільки після двох чашок. - З якоюсь жалістю сказав батько Юй.
— Папа! — Цього разу Юя Дун справді втратила дар мови.
Сміх Ся Фена несподівано обірвався. Він не міг не думати, що з усіх людей в цій сім'ї батько Юй був напевно чорним.
***
У селі всі рано прокидалися, і тато вставав, щоб перевірити свої поля. Ся Фен прокинувся о сьомій ранку, але все одно трохи спізнився порівняно зі старшими в будинку.
Ся Фен хотів допомогти по господарству, але мама Ій не дозволила йому нічого зробити. Зрештою Ся Фену мусила сидіти на одному подвір’ї.
У цей час Юй Сун вийшов потягнутися і помітив Ся Фена. Юй Сун підійшов до нього і привітався:
- Ти так рано встав?
— Да. — Ся Фэн встав, щоб привітати його.
- Ти можеш розбудити Дундун? — Мама Юй висунула голову з кухонних дверей і крикла:
— Іди і скажи їй, щоб вона працювала.
— Ох, — зітхнув Юй Сун і повернувся до дому.
Але Ся Фен зупинив його і сказав матері Юї:
— Тітка, а як щодо того, щоб я допоміг їй з роботою? Юй Дун зазвичай так сонлива вранці, дайте їй поспати ще трохи.
На подвір'ї запанувала тиша, і єдиний звук вийшов від сусідської собаки, яка двічі заляла.
Ся Фен відчув себе незручно, чому йому здавалося, що щось було не так?
Матуся Юй вийшла з кухні, розмахуючи лопаточкою. Вона подивилася на Ся Фэна і запитала:
- Звідки ти знаєш, як вона виглядає рано вранці?
— Ви ще не живете разом, правда? — Юй Сун зробив перебільшений вираз обличчя, коли у нього зперло дихання.
Коли матуся Юй почула це, її очі спалахнули з вбивствам наміром, і Ся Фен негайно злякався її лютою аури. Він відчував, як холодний піт покриває його спину, і не знав, що відповісти.
Побачивши, що Ся Фен зволікає з відповіддю, мати Ії відчула мовчазну згоду. Так ось як це буває? Мати Ій кинулася в кімнату Юї Дун з лопаткою.
- Ця мертва дівчина просто почекай.
- Тітка, тітка, ви мене неправильно зрозуміли! — Ся Фэн швидко побіг за нею.
Налякана Юлій Дун здивувалась, коли її мати зірвала з неї ковдру. Трохи замерзнувши, вона повернулася калачиком і знову спробувала заснути.
- Не смій спати! — матуся Юй вщипнула Юлі Дун за вухо і витягла її з ліжка.
Ся Фен побачив це і, відчувши хворобливий укол, кинувся рятувати її.
- Мамо, що ти робиш? Це дуже боляче. — Юй Дун потерла своє червоне вухо і заривалась в обійми Ся Фэна.
Як же жінка могла виносити цю інтимну картину. Вона простягла руку і вирвала Юї Дун з рук Ся Фена. У результаті її піжама була розпростнута, обнаживши шию.
Шея Юї Дун, яку Сю Фен прикусував напередодні, раптово опинилася на загальній виставі. Ся Фен швидко почервонів і поспішив допомогти Юї Дуна виправити її одяг.
Цей шокуючий і вражаючий образ змусив матір Юї випустити свою лопатку.
— Мама, мама, заспокойся! — Юй Сун підняв лопатку і обняв свою матір, яка готова була впасти в непритомність.
— Тітонька, послухайте мене. — Ся Фен був невинний, він і його дружина просто виражали свою любов, як він міг пояснити це теще?
- Що сталося? - Батько Юй щойно повернувся від сусіда і побачив, що всі зібралися в кімнаті Південного Дуна.
— Батько, Дундун і Ся Феен живуть разом, а мама дуже сердиться, — нехтував Юй Сун.
Серце Ся Фена було наповнене винними, коли він подивився на свого тестя. І відразу очі батька Юй також наповнилися бажанням вбивати.
У той час як мати Юя була готова побити Юлі Дун, батько був готовий вбити Ся Фена.
— Іди принеси мою сокиру з подвір’я, — наказав батько Юї Суну.
- Єдиний спосіб дістатися до нього - через мене! — Нарешті Юй Дун вийшла з мого оцепеніння і стала перед Ся Феном.
При цих словах очі матусі Юї закочувалися, і вона знепритомніла.
П.п.: Ся Фэн так старався, він був таким милим. Він був буквально тупим сідзі головним героєм усього цього розділу.
Я відчувала, що переводжу комедію останні два розділи.
https:/ /vk.com/Вебnovell
Дорогі читачі, приєднаєтеся до нас. У нашій групі є багато цікавого, а головне ви можете отримати безкоштовні розділи!
https://literna.net/uk/books/350-pererodzhennya-bilya-dverei-zahs-zaversheno