Послідовність автора
"Так, я павук, і що ж це?"
перекладено на
Так, це чиста правда.
У попередньому пості про виконаної роботи я говорила, що новвела буде готова до кінця Нового року, але... Вона відкладала її понад три тижні.
Прошу вибачення.
У мене раптово розвинувся синдром дефіциту мотивації...
А може, десь в глибині душі я просто вирішила припинити цю довгу багатолітню історію.
....Діко вибачаюся, просто стало цікаво, чи зможу я обдурити вас цим злегка меланхолічним виправданням. :)
Все вийшло так тому, що LN була написана першою, і я просто розслабилася.
Насправді я дуже хотіла закінчити веб-версію до дати виходу паперовою, але в мене не було на це сил!
О, і до речі, випущені вже всі 16 томів книги (LN).
І там я змінила кінцівку порівняно з веб-версією.
Десь до середини я думала зробити фінал ідентичним, але, оскільки сама історія, якою дотримувалися сюжети книжкової і веб-версії, там вже змінилася, то й зробити однаковий кінець було ніяк.
А якщо вам цікаво, що сталося, біжіть у книгарні!
Для довідки: пролог/перва глава була завантажена на сайт 2015 року, 27 травня.
З тих пір пройшло шість років і вісім місяців, і ось закінчений фінал.
Багато води втекло, чи не так?
Спочатку наш паучок стартував досить скачеподібно, і не можна було « вразити » книгу навіть наполовину; щось на зразок машини, яку завели, але весь час глухо.
Взагалі я почала писати, проаналізувавши сюжет до самого кінця, але спочатку думала, що Павучок закінчиться приблизно за рік.
Угу, насправді все зайняло більше ніж у 6 разів довше часу!
Гаразд, бували моменти, коли випуск свіжих розділів затримувався через вихід LN і анімі, так що якщо опустити ці періоди та стиснути терміни, то й вийде щось близько року... але насправді це так не працює.
Та й я не змогла б.
Спочатку я дійсно збиралася закінчити ноту приблизно за рік, але, на жаль...
Але, на мою думку, завдяки більш тривалому часу написання я навіть сильнішою прив’язалася до цих розділів.
Ну а крім того Павучок мав для мене велике експериментальне значення.
Коли я вперше почала писати про реінкарнацію в монстрів, то була всього лише нішая історія.
А серед них, як і у павука, була ще більш ніші.
Ну, ніхто ж не буде читати таке! І ось, я зібралася і нарешті зважилася.
Отже, я вирішила впіймати туди всілякі нові фішки, думаючи, що це не будуть читати.
Просто чорна кішка в чорній кімнаті.
Результат перед вами....
Що ж, я думаю ті з вас, хто дочитав до кінця, знають, що десь півдорозі ця історія трохи змінюється.
Ви думали, що почали їсти рамен, але на середині блюдо раптом перетворилася у собу.
Крива сюжету настільки разюча, що це можна назвати жанром шахраїв.
Якщо бути більш конкретним, в печері було просто весело (?) виживати і я розважалася, а потім ми почали боротися за долю світу.
У першій частині паучок поступово стає сильнішим, а в другій половині він поводиться непорядно навколо, перетворюючи весь світ на свого ворога.
Я отримала багато коментарів від людей, які сказали що дратувалися тому що не змогли впоратися з раптовими змінами в історії.
Мені теж здається, що перша частина була цікавою.
І я очікувала, що таке враження станеться.
Насправді, мені особисто не дуже подобаються такі різкі повороти в таких історіях.
Тому я частково згідна і співчуваю всім цим відчуттям.
Але причина такої раптової зміни і що історія вийшла такою крутою: концепція цієї історії була « фінальний монстро-босс - головний герой».
Павучок - це історія про фінального боса, який стоїть на шляху людства і хоче знищити весь світ.
Перша частина була про те, як головний герой набуває силу, щоб стати фінальним монстром босом, а друга - про той факт, що головним героєм став останнім боком. Ось така історія.
То була експериментальна робота, включаючи круті повороти в сюжеті.
Але несподівано багато людей почали читати цю твір, який я думала все одно ніхто і ніколи не прочитає.
Це виявилось щасливим прорахунком.
Його роду благословенням.
Думаю, що оскільки то була експериментальна робота, вона і привернула увагу багатьох людей своєю новасткою.
Багато чого мені хотілося б сказати ще, але якби я все це тут написала, то цей текст вийшов би просто величезним, тому я від цього утримаюся.
У будь-якому випадку я дуже рада, що нарешті закінчила цю новеллу.
Паучка також дуже любила писати.
Правда, від попутної необхідності перетворити це все в LN версію і анімі при одній думці у мене хворів живіт.
На відміну від веб-сайтів, де ви можете робити все що хочете, паперові книги і таке інше стосуються відповідальності.
А це зовсім інша справа, коли йдеться про відповідальність.
Ну, навіть так, це все одно було весело.
Що стосується майбутніх планів, то я продовжу авторське діло.
На щастя, мене зараз запросили на письменницьку роботу в інше місце.
Я хотіла б також продовжити свою діяльність і тут, в соцмережах.
Писати для роботи та писати як хобі — різні речі.
Я думаю, що продовжу писати для розваг уривками, як здебільшого і пишуть тут на сайті люди в якості свого хобі.
Тепер я пишу просто як хобі, тому буду оновлювати свою сторінку відповідно до необхідності.
Я це до того, що з фанмоном [1] вийшло саме так...
Якщо у мене будуть мотивація і бажання, думаю, що навіть відновлю незабаром Паучка.
Але можливо, я залишу все в спокої як є і напишу щось нове ...
У мене багато ідей, які я хочу реалізувати.
Говорячи про це, я думаю, що швидше за все займуся написанням коротких оповідань і новелл середньої довжини, замість об'ємних повноцінних романів.
...я почала писати Павочка з наміром настрочити ноту середньої довжини, але історія виявилася такою довгою, що не особливо надійтесь на неї як приклад.
Крім того, мені хотілося б досягти певного прогресу в виправленні друкарських верстатів, якими я нехтувала протягом стількох років.
Дякую, що повідомляли про всі помічені вади.
Я зроблю все можливе, щоб прочитати і виправити їх всі.
У той же час, я думаю стерти всі передбачення і постскриптуми, які зараз здаються абсолютно непотрібними.
У сенсі, скільки розділів буде випущено сьогодні і все в цьому роді.
Ну, гаразд.
Вебка нарешті готова.
Між собою і LN та анімами також різняться.
Тим не менш, манґа від Какаші-сенсея[2] все ще продовжується, як і спинноф манга [3] від Гратен Торі (4) теж.
Загалом, всім вам від нас дуже дякую за вашу невтомну увагу, виявлена до цих пір, і я також сподіваюся на ваш подальший підтримку.
Окіна Баба
202 рік. 28 січня (п’ятниця) 00:05
автоматичний переклад voiceover
1. Авторський гумор, скорочення від "фан-монстр"
2. Тобто... якщо хтось не знає, як перекладається жодним художником.
3. Манґа називається "hangue"? (Так, я павук, і що ж? Щоденне життя чотирьох сестерів
4. т.е. Птичка Запіканка