На це питання нам Ґун Хі Вон, обличчя Сан Міна прийняло неуважність. Відповідь не була важкою. Але він був здивований, що перед ним стояв нам Гун Хі Вон, член династії Нам Ґун і жерець при палаці, який тим більше цікавився прізвиськом: « Моленький диявол». Тому Сун Мін не міг відповісти.
— Мене звуть Лі Сан Мін.
— Лі Сан Мін? Ніколи не чув, вибач. У мене мало обмежені знання. А якщо бути точніше, я чую тільки те, що хочу і пропускаю все інше. Так, це грубо.
Відповівши, нам Ґун Хі Вон трахнув плечима.
- Хмм, у тебе немає прозвуги?
— Нет. Я найманець, а не мурім.
- Найманець, а не мурим... Ти з самого початку був найманцем?
— Я безкласовий, — відповів Сун Мін.
Гун Хі Вон змінився в обличчя. Він витримав короткий паузу і розсміявся.
- А ти більш видатний, ніж я очікував. Ти вже стукаєш у двері трансцендентності. Хіба я не правий?
- Я не мурім.
- Але тобі знайомий Циґун, так?
але я не мурім, як ти.
— Справжній мурім - мене змішають ці слова.
Нам Гун Хі Вон голосно розсміявся.
я член Нам Ґун і володію Циґуном. Але я не володію Чунвонський мурим. Мій прадід був покликаний до Ерії, він зібрав усіх мурімів і носіїв імені нам Гун і створив династію Наму Ґун. Так я і опинився тут. Я ніколи не був у Чунвоні і не народився там. Моя батьківщина Еріа.
Сказав нам Гун Хі Вон і склав руки на грудях.
- Тоді чи це означає, що я не мурім? Я навчився розмовляти в Сезі і набув там навичок. Чи я народився в Чунвоні?
- Але ти ближчий до справжнього, ніж я.
Відповів Сан Мін. Нам Ґюн Хі Вон тільки знову розсміявся.
— Навіть не знаю. Чи ти можеш бути витривалим?
— Да, могу.
— Але оригінальна форма мені не доступна. Так і сходження на вершину теж недосяжне. А як же технічні вдосконалення?
— Не зміг досягти.
- Ти не зміг отримати потрібну здатність?
Нам обличчя Гун Хі Вона придбало дивний вираз, і він похитав головою. Сон Мін почав тремтіти.
— Не смог.
- Це не має сенсу.
Нам зморщився Гун Хі Вон, почувши відповідь Сан Міна.
— Ти розвинув свій меч, але не отримав такої здатності? Як це можливо?
- Це звичайний випадок. Щоб розвинути меч, потрібно проникнути і прискорити потік крові в тілі. А отримання здібностей можливо тільки тоді, коли кров тече максимально швидко.
- Це так важливо?
- Звичайно важливо. Розвиток меча без здатності — це, звичайно, винятковий випадок, але коли ефективність на нулі, в цьому немає сенсу. І витрати Циґуна зростають.
Почувши слова Сан Міна, ми зрозуміли: щоб виробити витривалість, він не повинен вислуховувати всі подробиці його розмов.
Він думав, що йому всього-то на всьому не вистачає сутності, але справа було в браку ефективності.
- Але що ж. Буває і таке. Я сам не відчував, але чув від інших. Коли тіло не споживало енергії. Коли тіло не могло контролювати Ці.
- Думаєш, я ставлюся до них?
— Можливо. Але тобі краще покладатися на найкраще. У таких випадках кінець визначено наперед. Дис Баленс Сим, Син і Гі* неодмінно ведуть до знищення оболонки.
(Сміх)П.п: Серця, Тіла та Енергії. )
Обличчя Сун Міна випростилося.
Сон Мін не знав, чи це було протистояння Cim, Шин і Гі тим, що з ним зараз відбувалося, але якщо дивитися в майбутнє, він відчув небезпеку.
- Скільки часу ви про це говоритимете? — Я вирішила висловитися Скарлет, яка слухала всю розмову з похмурим виглядом.
Вона була магом, тому не могла зрозуміти суть їх розмови.
Нам Гун Хі Вон, ледь почувши її, розсміявся і схилив голову.
— Ха-ха, извини. Я багато думав про це, тому вирвалося.
- Щодо того Малого Диявола...
Сан Міну було шкода Скарлет, але він не міг пропустити можливості запитати про "най".
— Яка вона людина?
— Ти зацікавлена?
— Хоча я не мурім, але знаю, що несе в собі прізвисько Дявол. Це просто цікавість.
- Хм, як багато ти знаєш.
— Майже нічого.
Гун Хі Вон знову посміхнувся.
« Сьогодні є троє чоловіків у всій Ерії, яких називають дияволами.
Замовлення. Скарлет намагалася зрозуміти Сан Міна та Нам Ґун Хі Вон. Вона витягла губи і доторкнулася до салату паличками.
- Перший, Демон* Крові Бек Му Сок. Він відомий тим, що переступає 20-річні роки як 4. Він активний у північних районах навколо Ерії. Він царює розгромом. Він, мабуть, об'єднає цей район і перейде на інші.
Сан Мін знав Бек Мун Сока. Після смерті Сун Міна, він покинув північні околиці і вирушив на південь.
(Сміх)П.р: ✔ З корейського можна перекласти як «демон» і як "діявовол")
А що буде після, Сан Мін не знав.
— Інший, Божевільний Диявол - це Бек Вон Пе. Я думаю, що йому дуже підходить це прізвисько. Він уже в віці, і вважається, що він досяг небес. Бет Мун Сок, звичайно, і досяг трансцендентності, але Божевільний диявол Бек Вон Пе... Вважай, він перший, хто переступає цю межу. Якщо він жорстокий і не виявляє милосердя, то не має вад. Диявол Крові веде свої справи, громячи північні райони і є лідером Альянса Кровії. Але Божевільний Диявол не має послідовників. Він бродить на самоті. Якщо ти зіткнешся з ним - втікай. Він ніколи не прощає.
Божевільний диявол Бек Вон Пе. Він також чув це ім’я. Порівнюючи диявола крові Бек Мун Соком або маленьким дияволом Ві Джі Хюн, ім'я божевільного Диявола Бек Вон Пе врізався у пам"ять Сун Міни набагато глибше.
Бек Вон Пе хоча й був відомий своєю жорстокістю і відсутністьм милосердя, через властиву йому звички бродити від місця до місця, він не ставав центром чуток.
— Останній, маленький диявол - Ві Джі Хюн. Може здатися, що він слабший за Диявола Крові або Божевільний диявола через приставку "Маленький". Але це не так. Насправді, маленький диявол Ві Джі Хюн дуже прихована персона і ніхто не знає її* справжніх здібностей. Однак можна сказати, що маленький диявол Ві Джі Хюн — це монстр, який не робить нікого іншим.
(Сміх)П.р:: У корейській мові дуже точно можна визначити займенник. Тому це точно її. Більше того, там є ще шанобливі і неважливі займенники (Ніже/більший статус промовця)Хоті через кілька абзаців він каже, що не впевнений... І автор продовжує чергувати "він" і « вона".
Так сказав нащадок династії Нам Гун, нам Ґун Хі Вон. Сан Мін точно відчув вагу його слів.
— Я не до кінця зрозумів, що за людина цей маленький диявол. Вона жорстока і не знає прощення, але милосердна та великодушна... Ха-ха! Суперечні чутки. Я навіть не знаю "вона" чи "він". Але маленький Диявол по правді має силу. Кажуть, що він ще не досяг 20 років, але досягнув трансцендентності. Усі визнають цих трьох Диявола.
Знаю. Ві Джі Хюн - геній. Сан Мін знав про його здібності більше, ніж будь-хто інший.
ви двоє! — Підняла очі Скарлет.
На її слова Сун Мін слухняно взяв палички. Гун Хі Вон прокашався і також підняв палички.
Чунвонська їжа прийшла не на смак Скарлет. Тому Сан Міну та нам Ґун Хі Вону довелося доїдати разом. Хоча Гун Хі Вон і говорив нам, що їв, він з’їв більше половини усього. Після чаю нам Ґун Хі Вон продовжив розмову.
- Я чув, ви прямуєте до Шаолінь.
- Ти підслуховував, про що ми говорили?
— Не зовсім так. Просто почув. У мене хороший слух, — нам Ґун Хі Вон відповів, трохи тремтячи. — А як щодо об’єднання по дорозі до Шаоліня? У мене теж там є справи.
— Які справи можна поцікавитися?
- Привітати посла Чан Мун Іна. Окрім сім’ї Нам Ґун, ще чотири впливові родини раз на рік відвідують послів і виявляють їм повагу. Через давню клятву.
Чотири впливові сім’ї: Гун, Мо Ен, Танн, Джегал. Сун Міну стало цікаво, що за клятву було дано, але він не запитав. Було ніяково питати це.
— Я перестав подобатися цьому місту, — проворчала Скарлет і закінчувала обід.
У неї погіршився настрій через те, що Чунвонська їжа не виправдала сподівань. Вона збиралася подивитися місто, але після зустрічі з Намом Гун Хі Воном і зіпсованої трапези вона вирішила піти прямо до Шаолінь.
Але через те, що Бретун досить велике місто, сонце опустилося до заходу воріт Сонгсану.
Було б безглуздо ходити у двері Шаоліня посеред ночі, тому вони вирішили зупинитися в готелі на ніч і поїхати завтра.
- Якщо вам зручно.
Чи те, що це місце було близько до Сонгсану, чи тому що тут було багато мурі крімв, але на задньому дворі готелі розташувалися треніровий корт. Скарлет подивилася на Сан Міна та нам Ґун Хі Вон і запитала:
- А як щодо бою?
Сун Мін був здивований цією пропозицією. Він не міг і подумати про поєдинку з Нам Гун Хі Воном. Поміркувавши, він похитав головою.
- Тільки якщо спарінг.
Звісно.
Гун Хі Вон розплився в усмішку.
Скарлет сказала, що їй це не цікаво і піднялася в кімнату. На щастя, нікого не було на корті, і Сан Мін з Намом Ґун Хі Воном змогли відразу приступити до бою.
Власник готелю сказав, що може позичити тренові мечі і стержні.
— Я сподівався на дійсну зброю, — пробурмотів нам Гун Хі Вон, легко втягнувши дерев’яним мечем. Сан Мін зняв рукавички і залишився в легкій одежі.
Коп’є і стержня, звичайно, різняться, але небезпечно використовувати заточену зброю.
— Насправді, я віддаю перевагу справжній бійці. Але це було б надто небезпечно, оскільки ми не маємо спостерігача. Отже, використовуй сили у міру. Почали.
- Не знаю, чи зможу виправдати очікування.
— Ха-ха, вильна скромність. Ми з’ясуємо, — сказав Ґун Хі Вон і прийняв стійку позицію.
Вираз нервовості зникло, і очі нам Ґун Хі Вона яскраво сяяли.
Він тільки прийняв стійку, але здавалося, що він став іншою людиною.
Сюнґ Мін, тримаючи обома руками стержня, сковтнув від відчуття енергії, що походить від Наму Ґун Хі Вон.
Одно було ясно.
Нам Гун Хі Вон був сильним.
Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.
Стан перекладу: редагування