Розділ 1221
Під час останнього слова Мо Юньфэн мимовільно здригнувся, але зрозумівши, що мова в кіі-то повіки не про його особисту фіаско, слухняно кивнув. Потім усвідомив, що втішився рано, і недовірливо перепитував:
- Образець її крові буде у мене в руках? Ось так просто? - На очах так і встав образ дуета Су Ло-Нангуна Люнь, чиї багатозначні погляди не обдурили нещасному нічого хорошого.
- Ось так просто! Підеш і отримаєш його! Дівчисько вже у Доворці, куди вона дінеться? - Пихнув Мо Цзисюй, ніби пояснював синові-несмилу найпростіші речі.
- Але, Отче... Ці четверо теж, як ти сказав, не просто "хугра". А що, коли вони раптом не хочуть віддавати зароблене?
Його побоювання були безпідставними. Наньгун Левуня і розголос щодо особистості не коштували: член королівської родини Східного Ліню, найкращий учень Майстра Ґрада Чистилища, страх та жах всього Континента — навряд чи він буде смиренно стояти в стороні, поки ображать його дорогу людину. Бієчен Юїна та Цзи Ян також не можна було приліпити до простого смертного, і за Су Ло вони явно готові були ковтки гризти. Сама ж екс-Четверта Міс була такою ще темною конячкою. Але за її спиною як мінімум стояв її великий Учитель - Гроссмейстер Рон Юн.
- Якого біса ти мені все це розповідаєш? - Охолонув Господар Дворця. - Придумай що-небудь. Обмани, виманили, скористайся силою і владою, врешті-решт!
- Достойний батько... - мляво обурився Мо Юньфэн. Так, не такого прийому він очікував. Він думав, що його розціляють у всі доступні місця тільки через те що йому вдалося в найкоротші терміни доставити Су Ло у Дворец, а воно геть як вийшло ...
- Мій син дурний. Небеса, за що мені це?. Та якби ти не став тягнути всю їхню компанію в будинок, а по-тихому викрав дівчину, не залишивши жодних слідів і здогадок на зв'язок з Центральним Дворцем, таких проблем б не сталося зовсім!
Другий юний майстер ледве стримав сумний столяр: і вперто, як він сам до цього не дійшов? Але в той момент він так зрадів, що зміг умовити четверту жерти слідом за ним у Дворець, який і не розглядав певних варіантів. Але що вже віщувати? Всі ми розумні, потім, коли все вже зроблено і не слід перемотати назад у часі.
- Як би там не було, вони вже тут — всі четверо, так що...
Мо Цзисюй невдоволено піджав губи. Таланти його сина в питаннях культивації були високими, але на цьому вони й обмежувалися. Що ж стосується свавілля та швидкості розуму, то він завжди перебував у рядах відсталих.
- А навіщо нам всі четверо, коли потрібна тільки дівчинка? - З натисненою говорив чоловік. - Перш за все потрібно з'ясувати, чи корисна її кров так добре як говорить молва, і, у випадку позитивної відповіді - її друзів можна пускати на витрати.
- Я зрозумів, Отче. Я відразу розшукаю Су Ло і добуду пару капелек її крові, - шанобливо схилився Мо Юньфен і поспішаю покинути Зал.
***
Всі четверо знайшлися на задньому подвір’ї обраного їм будинку. Наньгун Люун активно відновлював своє вдосконалення, а інші друзі в цей час буквально плісняволи з нудьги. І якраз у розпал їх лінивства до них заглянув другий Південний Майстер Мо:
- Доброго ранку, пані, панове, - на обличчі юнака блищала та ж Друга умилка, коли слідом за ним до вибраної молоді території вторглися двоє широкоплинних дітлахів — імперські охоронці, міцні і сильні.
- Ох, невужто Другий Юний Майстер Мо нарешті погодився провести нам хвилинку свого дорогоцінного часу? - Сю Ло скептично хмикнув на грудях. Цей в’юнош так старанно уникав їх компанії протягом усього подорожі і наступних двох днів у Дворці, що вона вже побоювалася, як би її « невинний розграшунок» не залякав Юного Господаря до ікоти - бо тоді можна було б навіть мріяти про продовження веселоща. Мабуть, і цим дуболом він прихопив як групу підтримки, ага. - А ми вже подумали, що Ви зовсім про нас забули.
- Хіба я б посмів? - Мо Юньфен розглянув усю чесну компанію, не знаючи, як почати розмову про те, чому він прийшов сюди. - Просто я був трохи зайнятий після повернення. А ви, хлопці, як вже облаштувалися?
- Облаштувалися, облаштувались, покидала Су Ло. - Дивно, але хоч який малий у вас Дворець — за весь час нашого перебування тут ми не зустріли ні живої душі. Та ще й нас чомусь (за якоюсь невиправною помилкою і недогляду, напевно!) Тут замкнули, не дозволяючи вийти назовні, так що ми також не спостерігаємо.
- Якесь дивне в вашому розумінні поняття "гостептим", Юний Майстер Мо, ви не знаходите? - Вдивляється у їхнє діалогове вікно всюдишнього Бієнн Юін.
На мить Мо Юньфену здавалося, що йому не вистачає повітря — хоча вони всі розташувалися на вулиці. Ці четверо не були нікчемними простолюдинами — одним більше, одного менше. Кожен з них (кроме Су Ло, звичайно) був скарбом своєї сім'ї і вбити їх ось так, за допомогою свого впливу під рідним дахом ... Ні, він не наважиться.
Читач! Пам'ятай! Купуючи, завантаживши і просто читаючи ці розділи на інших сайтах, ти спростовуєш вбивство якісного перекладу новела на просторах рунета й дуже розстроює перекладача конкретним чином цього твору :(Не треба так, будь котиком ): З сторінки проекту:
Розділ 122
- Другий Юний Майстер, що це за дивний блиск у Ваших очах? Ви навіть не задумуєте чого поганого, а? - Полюбляла прониклива Цзи Ян.
- Вздор і провокація! - Мо Юньфэн так старанно замотав головою, що ледь шию не потягнув, як його прикламка-недоумна сестричка - родичі, якосьник.
Звичайно, такі болючі запевнення нікого не переконали в чистоті й непорочності його намірів. Навпаки, погляди тріо Су Ло-Бієчен Юін-Цзи Ян ставали лише підозрілішими, а деякі ще й прийнялися як би невзначай розмивати костяшки пальців.
Другий юний майстер погрозу в їх подобі не взяв, так як був занадто зациклений на власних досвідах. Здувши глибше, як перед стрибком на глибину, він брякнув на стіл невелику порцелянову чашу і непереконливо видихнув:
- Міс Су...
- Да-да? Що таке? - Зобразила дівчину ввічливу уважність. Як ніби вона не знала, навіщо цей негідник скаржився, ха!
- Я чув міс Су відведала Криваво-аленький Норичник Нінпо?
- І що з того? - Устав за спиною коханої Нангун Левунь. Ніхто з них не помітив, коли він вийшов із медитації, але всі відчули ворожість ауру на Мо Юньфена.
Бідолаха мимовільно відступив на крок назад, але змусив себе зібрати в кулак залишки мужності - врешті-решт, він на своєму дев'ятому ранзі зовсім не поступався по силі принца Цінзаю! Він справиться! Ні за що не програє!
- Міс Су, моя старенька годувальниця важко і невиліковно хвора. За словами Аптекаря, єдине, що її може врятувати - ковток крові, насиченої Криваво-малим Норичником Нінпо. Тому я взяв на себе сміливість підійти і попросити Вас про це продовження. Сподіваюся, Міс Су мені не відкаже, - зарозуміло виснувши ніс, закінчив він свій сірч, чому ні краплі не ходить на прохання.
- Твоя годувальниця неполадна? - Зкривився Бієнн Юін. - Скільки ж їй було, коли вона тебе годувала? Ти що, висмоктував останні соки з нещасної п'ятдесятилітньої бабусі? Тепер зрозуміло, чого тебе у більш свідомому віці на «молодок» потягнуло — вирішив порівняти!
- Ти -, здавалося, погляд Мо Юньфена міг спопелити. Але чи це була вина за таке безглузде ставлення? А по дорозі він все розпланував і ретельно відрепетирував промову, не було жодного слова про вік годувальниці... Це все через виродка-Наньгун Люня, він абсолютно збив його з пантелику!
- Так от, значить, заради чого другий Юний Майстер так нас умовляв відвідати Центральний Дворец, хм ... - Сумно посміхнулася екс-Четверта Мисс. - Тільки через те, що йому потрібна була моя кров. Яка ж ймовірність.
- А ти хоробрий, Мо Юньфене. Або дурнець - тут вже як подивитися, - фиркала Цзи Ян. - Можливо, ти не знаєш цього, але Су Ло є ученицею Ґросмейстера Рон Юн. Як думаєш, що він зробить з покуштувати на його підопічну, мм?
Нещасний Другий Юний Майстер був готовий під землю провалитися. Ну ось, вони вже і до загрози скочувалися... І, як не дивно, ці самі погрози походили зовсім не з його боку.
- Отже, ти дійсно хочеш крові? - Дуже стисло уточнив Наньгун Лююн, перекручуючи загальний гомон.
- Зовсім небагато, - намагався зберегти спокійну міну Мо Юньфен. - Це питання життя і смерті дорогої мені людини, тому я не мав іншого вибору, як вирішити це. І я прошу брата Наньгуна про допомогу.
На його здивування, Його Високість нахмурилась — але зовсім не від гніву, а немов не знаючи, що відповісти. Зхилився до Су Ло, кілька невпевнено пробурмотів:
- Ну, якщо мова йде про людське життя, тоді ...
- Согласна, я теж хотіла б допомогти, але... Моє тіло вже не повністю очищене від сильного отрути. Не впевнена, що донорство не може застосовуватися в кровотечах. Якби вона не принесла більше шкоди, ніж користі.
п.п: тхни в безкоштовну кнопочку "дякую", будь котиком :3
