Розділ 1173
Гігант, помітивши нарешті сторонній об'єкт на своїх закорках, спробував пристукнути дівчину долонею, як набридлива мошкару. Від першого удару Цзи Ян чудом ухилилася, а ось другий, за відчуттям, переломав їй половину кісток. На мить душа покинула своє тіло, щоб уникнути пекельного болю, але горда зарожая міста Чистилища спробами волі не дозволила собі потрапити в таку бажальну подорож. Насилу вручивши свої пальці, відкупорила флакон, який їй презентувала Су Ло.
У чоловіка було таке відчуття, ніби по його спині вбігли якісь мурашки. Наступний його удар, нарешті, збив дівчину з його плечей, а заодно і доламав не зламані раніше кістки. Цзи Ян змила в повітря, окропила мармур по дорозі свого слідування кров'ю і вантажно впала обзем. Їй здавалося, що абсолютно всі її внутрішні органи в цей момент сплюснулися і потім виснулися назад - а деякі з них взагалі розірвалися на частини.
- Всіх порубаю, виродки хрінові! - Зарал благим матом Біен Юін. Ще ніколи в житті він не мав такої палкої спонуки вбивати, як у випадку розпусної позі дівчини.
Замахнувшись трохи ближче, він з усією дурою вмазав рукою в груди велетня. Той же, навіть не почухаючись, у відповідь вип'яв осуманну груди, зустрічаючи дрібний кулачі з « распростерними обіймами» - і в результаті Біен Юїн більше постраждав від вивантаження власного удару, ніж "дробочис" від його атаки. Хлопець злетів у небо і пластом приземлився акурат підвалу пораненої подруги:
- Здається... Цього разу... Кхе-кхе ... - Відкашлялася від крові Цзи Ян, — нам не втекти...
У очах все розпливалося від то й справа підштовхуючих сліз. Ні, вона не оплакувала своє передчасне життя, швидше, їй було вкрай прикро, що вона так змарнувала чудо-камітка Су Ло. Адже, залиш подругу його при собі, їй було б набагато легше впоратися з цими монстрами. А так... вийшло з серії « І сам не гам, і іншому не дам», себе не врятувала й Су Ло погубила... Усвідомлення того, що я роблю помилку, було набагато гострішим за усі рани разом взяті.
Бієчен Юін намагався гірко розсміятися, але з горла донеслося підозріле булькання. У кутці рота стікала тонка струмка крові.
- Дев'ятий ранг... Ось він, виявляється.
Який жаль, що він не відчув цієї сили. Всього один крок — і він стане майстром дев’ятого рангу. Але що вже мріяти про нездійсненне. Його шлях закінчиться тут, на чортів мармурових підмостках, як у балаганного жарту, який не задовольнив вимогливих глядачів.
Нижче опустився погляд, наткнувся на стоять ряди Су Ло і Наньгун Люня. У очах дівчини прочитувалася щира тривога. На мить на серці потепліло, мілина зачепила думку: заради цих неможливих очей варто було жити і померти не так шкода.
Хлопець видавив вимучену посмішку, але сама Су Ло його зусилля не оцінили:
- Біен Юїн, олух, зовсім головою рушив! Чого ти посміхаєшся, піднімай свій зад і марш битися!
Ось так би заскочити на сцену, та надати цьому великому усміхальнику під зад, щоб летів низенько-низьке, а правилами випробування заборонені. У такий критичний момент ці двоє вуглецеві розлеглися, знайшли час і місце!
Коли роз’їдав порошок, то почав діяти величезний іскрик. Мужик все згнувся-скручився, заричав від болю - але що було з того сенсу, якщо у Біечен Юіна зовсім не було сил, щоб піднятися і завдати удару?
- У вас там що, у обох мізки протухли? – гаркнув Су Ло в добрих традиціях армійських підйомів. - Духовні кулі! У вас є духовні кулі!
Якщо їй не зрадить пам'ять, ця солодка пара кретинів пощастило отримати перше місце у другому випробуванні, і нагородою були як раз духовні кулі. Якщо Су Ло не змінить своєї пам'яті, вони їх по дорозі сюди ще не використовували. І саме тепер настав час!
Читач! Пам'ятай! Купуючи, завантаживши і просто читаючи ці розділи на інших сайтах, ти спростовуєш вбивство якісного перекладу новела на просторах рунета й дуже розстроює перекладача конкретним чином цього твору :(Не треба так, будь котиком ): З сторінки проекту:
Якщо ви читаєте цей розділ на іншому веб - сайті, то цілком можливо, що його вже було вкладено у вільний доступ до нього.
Глава 1174
Біечен Юін розгнівався на себе по лобі, злив від болю, але вважав, що це є заслужена кара за його тупоголовість. Як же вони могли забути нагороду Господаря Лабіринта? Цзи Ян не карали себе самозвеличенням, натомість вона дуже погано відреагувала про свої розумові здібності.
Гігант, хитаючись і розгойдуючись, ледве підбирався до забудькуватих парочків — не дивлячись на голі м’язи шкіри на загривці, наказ є наказом. Він повинен знищити дрібних пакостників.
Цзи Ян, зібравши в кучку мізки і руки-ноги, з натугою піднялася та дістала захований у рукаві «на чорний день» чудо-шарик. У неї була лише одна спроба. Розмахнулася, прицілилася і перевернула міні-гранату в тупу морду "дровосека". Але, як говориться в статті, « очі бояться, а руки з...»: інтелектом мужик хоча й не блистав, але ось із рефлексами у нього було все чудово, і ухиляться від досить повільної духовної кулі для нього ніколи не досягав рівня праці.
Цей жахливий « бабах » потряс весь палац і все навколо заполонив чорний дим. Вибух закрутив у цього велетня голову, але він залишився неушкодженим. Що ж не можна було сказати про саму Цзи Ян: дівчину відштовхнуло вибухівкою, бідолаха закашлялася обома руками грудну клітку — ніби вона побоювалась, що легені не розповзаються по мармуровій підлозі. А найгірше те, що вона зовсім безглуздо виходила зі своєї останньої козирі.
А «дровок» злегка помотав гривою, вивітривши запаморочення і знову невблаганно потопав до своїх жертв. Біечен Юїн піднявся, прицільно швартував своєю духовною кулею у пересохобного велетня — ніби його досвід подруги нічого не навчив. Але, здається, загроза від самого хлопця здавалася безмозковою дубиною сереезнею більш ніж від дивного камінця в груди, так що чоловік рефлекторно відфутболив підлітку Бієчена в бік - той мимовільний тушка відправився до іншого кінця сцени, але ні переломні ребра, ані численні гематоми не зіпсували його настрою: все вийшло!
Цзи Ян зібрала останки сил і дещо зловив хлопця до того, як він см’яжеться об підлогу. Його виснажене тіло могло і не витримати падіння.
Ще один вибух роздався. Цього разу без жертв не обійшлося: гігантський велетень, котрий був надто захоплений пінанням президента гільдії найманців, зовсім не звернув уваги на те, що в нього була духовна куля у складках одягу. А коли я вирішив подивитися, чим у нього залякнув набридливий хлопчисько, було вже пізно. Величезне тіло розлетіло на багато ошметків, а під ногами ще довго здригалася від масивного вихлопу духовної енергії.
Су Ло відразу ж кинулася до покрівлі з голови аж п’ятою кров'ю (чи чужинкою, якою вона була) своїм друзям. Запахнула в напіврозкриті роти по Вихолюючому житті Золотий Пільє, залила все цю справу духовною горілкою.
- Ніби дихає, - влаштувала дівчина, утираючи піт з лоба. Вмілалася так, ніби це вона разом з ними тут по сцені стрибала, а не тихо-мирно стояла в «зорій ложі».
А сцена тим часом активно зайнялася самоочищенням: шматки підгорілою плоті, біблії пошматувань кісток і криваві пітніли, як і не було жорстокого бою не на життя, а на смерть.