Розділ 1133
Проте, все було не так погано. Принаймні всі вони отримали свої заслужені балки — кожен з тих, що залишилися повним набором кінцівок, по п’ятдесят. Отже, команда Су Ло заробила сто балів, як і пара "Цензи Ян-Бієчен Юін". Коменда Лі Яоу пощастило менше, ніж 50 балів загалом зарахована і одна культя правої руки. А ось брат з сестрою сім’ї Ло і зовсім пішов у мінус.
Під кінець експерименту молоді люди чекали нових труднощів у восьмому столітті. Які небезпеки їх чекають попереду?. Сьоме випробування здавалося на перший погляд найбільш мирним, але з огляду на це стало найсильнішим у світі. Лі Яояу, Ло Деї та Ло Хаошені залишилися без кінцівок і хоча кровотеча вже зупинилася, здоровість усіх трьох була відчутна. Фейко-муха не хотіла переходити на наступний рівень, але хто цікавився її думкою?.
Цього разу почесна посада « шукача переходу » не була покладена на Нанґун Люня: пішли всі разом. Телепортаційний коридор незабаром знайшовся і, витративши якийсь час на відпочинок, молоді люди ступили в прохід. Звичне запаморочення тривало значно довше, ніж у попередніх випадках — а коридор все не закінчувався. В той момент, коли висихаючи вже накрив паніка, телепортаційний масив виплюнув хлопців у темряву.
- Ну і куди нас занесло? - Озирнулася Цзи Ян, звикнувши до мізерного освітлення.
З мармурових плит видно, що в землі нерозгадані написи і аромат затихлості та старого генія відбувалися вісім разів у підземній гробниці. Для того щоб зір адаптувався, потрібно було декілька секунд — єдиним джерелом світла були велетенські нічні перлини, які флуоресцюють м’яким сяйвом.
- Що це там написано? - Ткнув в одне з багатьох надгробків Бієнн Юін.
Все відразу обступили камінь, який міг би бути інструкцією для випробування. І, можливо, так воно і було — ось тільки дивні закорючки не були схожі на жодну з сучасних мов. Навіть Наньгун Люнґун, який славився своєю начитаністю і всезнанням, здивувався плечима:
- Напевно, це древні писання якоїсь невідомої і, можливо, вимерлої раси. Але як таке могло статись на нашій території?
Су Ло з тривогою подивилася на дрібного бійку. Її духовний улюбленець успадкував знання і пам'ять всієї своєї раси; якщо хто й міг розібрати написане - так тільки він. Але, як видно з розгубленого погляду дитини, він був у такому ж замішанні, що й інші.
- І що ми повинні зробити для проведення випробувань, а? - Виникла загальне запитання Цзи Ян.
Колись було простіше. Фактично, коли вони прибули на новий рівень, їм видавалося завдання: загадки, битви або збирання. Зараз же ніхто не знав, що їм потрібно було робити. А найбільше страх перед невідомим — це непевність.
- Давайте просто підемо вперед і пошукаємо вихід, - наказав Наньгун Люні після коротких роздумів. Коли все було розгублене, він завжди брав на себе контроль. І інші, як сліпі кошеняти, навіть не думали заперечувати і просто слідували за своїм неглибоким лідером.
Вони голили й брали, повз надгробку і саркофагов, минаючи могильні плити та порожні землі — гробницю здавалося нескінченною. Їм знадобилося майже дві години, перш ніж вони добралися до кінця коридору.
- Гей, а це що у нас таке? - Здивований Бієнн Юін.
Читач! Пам'ятай! Купуючи, завантаживши і просто читаючи ці розділи на інших сайтах, ти спростовуєш вбивство якісного перекладу новела на просторах рунета й дуже розстроює перекладача конкретним чином цього твору :(Не треба так, будь котиком ): З сторінки проекту:
Якщо ви читаєте цей розділ на іншому веб - сайті, то цілком можливо, що його вже було вкладено у вільний доступ до нього.
Розділ 1334
Всі втупилися у те місце, куди вказував перст хлопця. А подивитися безумовно було на що. Не кожен день можна побачити червону труну, яка ширяє в повітрі.
- Брр, мене одну в тремтіння кидає? – поежилась Цзи Ян. - Тут якось похолодало, чи що?
- Так, є таке, — згідно кивнув Бієчен, показавши мурашки зі здибленими волосками на кістях і передпліччих.
Те, чи температура повітря і впрямі удари різко знизилися, то це від жаху крові у жилах стіла, але всі присутні відчули дискомфорт.
- А як щодо пройти повз? - Бієнн Юін запропонував життєутверджуще. - У мене від одного виду цієї труни мороз по шкірі.
Хлопця не можна було назвати боягузом. Навіть перед людиною експерта, який значно перевищував його силу, він зберігав спокій. Але було б дуже немудро визнати небезпеку, яка буквально походить від цього непізнаного об’єкта.
Наньгун Леунь мовчав, напружено вдивляючись у простір. Рішення було за ним, він це розумів, але щось уперто не давало йому спокою...
- Дивіться, здирает! - Він раптом налякав своїх товаришів.
- Ву, вуу! - Вторив йому дрібний бійка і, поки інші колективно не розуміли, що відбувається, зістрибнув з плечей Господині та мітнувся в правий кут приміщення.
- Де воно, де? - Прошепотіла Лі Яйо, перелякано вчепившись у руку Сіту Міна.
- Давай почекаємо, поки повернеться маленький божественний дракон, і подивимося, - відповів їй в тому ж тоні хлопець. Відверто кажучи, якби не крики Нангун Люня, він би навіть не помітив цю дивну істоту. Ну нічого, зараз вони самі все дізнаються.
Однак сподівання Ситу Міна не справдились. Мен-Мен, незважаючи на загальні очікування, не схопив ворога і не притягнув його Су Ло, а, замість цього, сам раптом завився від болю та страху.
Екс-Четверта Міс відразу ж полетіла в той же темний кут - враховуючи силу її пітця, було страшно уявити, що там за монстр сховався, але й друга кинути у біду вона не могла. Як і Його Високість не міг допустити, щоб з його маленькою сталася якась біда, так що ковзнув слідом, щільно притиснучи тіло дівчини до своєї грудей. Добро, така поза не завадила Су Ло побачити і зрозуміти те, що сталося. І від тієї, що була перед нею картина дівчина розібрав сміх.
У темному-темному закутку, куди не проникало скидне освітлення могили, зяяла невелика печера. Мабуть, дрібна бійка, не довго думаючи, почав шарити своєю кігтистою лапкою по цій імпровізованої норі, намагаючись вив'язати невідпізнану істоту, однак ...
« Я вкусив!» - наябеднів малюк, витріщившись на Су Ло повні сліз окулярами.
- Умница моя, - сміявшись, вимовила дівчина. - Давай утрём сльозки і спробуємо дістати цього шкідливого кусальника з його сховища, добре?
Мен-Мен, шмигнувши носом, хмуро кивнув. Яка ж безсердечна тварина, його Хозявашка! Адже він так постраждав, а вона знову хоче, щоб він нищив свої цінні лапки в пащу « цьому».
Малюк може довго скаржитися, але філософсько подумавши, що сам вибрав таку Госпожу, приречений дати блискучий коготок, як приманку в чорноту печери.
- Ось-те раз... - Су Ло в замішанні запустила п'ятірку у своє волосся. Вона думала, що там ховається якийсь магічний звірок і не очікувала побачити... Дитину, одягненого в червоний нагрудник. Малюку було на вигляд близько трьох-чотирьох років, пухкі щічки світилися задоволенням, на голові фарбувався, не зрозуміло чому, зелений лист якогось дерева - мабуть, жовтеньяниця. А зубки зуміли поворухнутися на пальчику дрібної бійці, що призвело до повторного вибуху бідолахи.
Раптом на плечі Су Ло мигнула білоснічна пляма:
- Ара-ра-р! - З бойовим кличем до маленького кусака кинувся Дев'ятихвостий Лісінок: нікому не дозволено обити дрібного бійцю! Крім нього самого, звичайно.
Через кілька хвилин гострі ікла, зомкнулися на ніжній подушці маляті.
- Увааа! - Тут же заревів малюк.
- Вуу, ву! - продовжував вити на одній ноті Мен-Мен.
- Ра-ра-ро! - лізенок і не думав відпускати свою жертву.
- Як багато від вас від усіх шуму! - підвела підсумки їх все зростаючої какофонії Су Ло. Від їх вига у неї вже натурально голова пухла!
У нещасливої Лі Яояо і кров вушками була настільки сильна, що навіть плач їхніх очей завдавав серйозної шкоди здоров’ю.
- Сестренка, вгамуйся їх, я скоро оглухну! - Затискаючи вуха, попросив Біен Юін. Навряд чи зарозумілі пітніють Су Ло, не слухатимуть інших окрім їх дорогоцінної Хозяюшки. - Крім того, чи мало, кого ці діти можуть розбудити... Від цих орів і мертвий повстане!
Довелося відтасовувати своїх подружок від проблемної дитини. Мен-Мен плакав так гірко і щиро, як ніби його не злегка за коготок прикусили, а всю лапу відтяли. Дівчина, стримуючи насмішку, почала баюкати « того, хто постраждав », кажучи:
- Ну-ну, хто у нас тут нюні розпустив? Невже наш всемогутній, гордий, легендарний божественний дракон? І через що? Ну вистачить, ніхто ж не помер.
Нагадування про його велич вплинуло, коли дитина тихих і сором’язливо встромилася у складки одягу господині. Екс-Четверта Міс потішаюче похлопала бійка по голівці, і звернула тепер увагу на бойового лисика:
- А ти, з яких це пір затемнувався в захисники Мен-Мена? Зазвичай у вас все якось навпаки відбувається, хлопці.
Хулі-Цзи, опанувавши і звик до своєї нової ролі духовного пташатця, розхрабрився та обнаглів. Тепер уже дрібна бійка схоплювала за його минулі тички і підшпинування: лисок не давав спуску своєму божествові. У просторі Су Ло настала справжня дедовщина - за останній час усі кристали, які випливають Аметистою хрустальною рибочкою, пожерлися в одну морду хитрі лисиці, а Мен-Мену залишалось тільки микріювати під медвежок у зимовій сплячці - в сенсі, лапу посмакувати. Аж раптом така саможертовність!
Лісенок захитався, вип'яв нижню губу і твердо заявив:
- Тільки я можу знущатися над маленьким драконом! І більше ніхто!
- Сестренка, а ЦІМ от зайнятися не хочеш? Зараз перепонки луснуть, чесне слово! - Не дав Су Ло якось прокоментувати слова пітця, нагадав Біечен.
Дівчина зітхнула: « Навіть мені, знайшли маму! Що йому, я його вилізу?» - і повернулася до дитячого крику. Малюк, піднявши товстеньким пальчиком у зібрану компанію молодих людей, звинувачуючи прогундосил:
- Ані лей про сі ми нен!
Екс-Четверта Міс стала розгубленою думкою з Наньгун Левунем, очевидно, той не зрозумів ні слова із бримотання дитини. Вона намагалася поговорити з ним, заспокоюючи його:
- Маленька дівчинка, чому ти тут взагалі один? Де твої батьки? Тут є телепорт, ти ж знаєш про це?
Від несподіванки дитинча навіть плакати перестав: що ця гарненька дівчинка таке каже? І чому її мова така дивна і зовсім незрозуміла?.
п.п: прямо не глава отримала, а головний начальник :D
І хвилинка реклами від Гугла :) Раджу заглянути на проект нового перекладача, під назвою "Горнична-грашка для блювання вимагає помсти", посилання
Хороший переклад і нетривіальна історія допоможуть прикрасити холодний осінній вечір за чашкою смаженого какао :)