Розділ 1065
- Дихання моє, все буде в порядку. Не турбуйся зазряви, - низький хрипловатий голос чоловіки приємно лоскотав волосся Су Ло, коли принц Цзінь покривав майже невагомими поцілунками її пухнасте машку.
- Поки ти поруч, я спокійна, - не стримали усмішки дівчина, за що відразу ж отримала ніжний поцілунок в лобі.
- А я б на твоєму місці похвилювалася, - отруйно влізла у їхню приватну розмову Лі Яояо. - Подивимося, скільки вам цього разу вдасться заробити очок!
Але молоді люди не чули її слів. Продовжували про щось тихо розмовляти, посміхаючись і іноді сміяючись над чимось дурним. У результаті жовчність Фейко-мухи так і не дійшла до адресатів, але сама вона готова була вибухнути, дивлячись на злодійкуючу пару закоханих.
Ситу Мін, відчуваючи, що атмосфера накочується з кожною секундою, поспішно відтягнув уже димаючу Ліо. Наньгун Левуні не грав, він явно проявив свій вибір і був очевидно не на користь Феї Нефритового Озера. І якщо дівчина затіє скандал з Су Ло, то було очевидним, хто вийде зі конфлікту з найбільшими втратами.
Проте, при всій своїй сліпій закоханості в образ Фейко-мухи, навіть такий захоплений шанувальник, як Сіту Мін, вже почав щось підозрювати. Завжди така чиста, спокійна, холодна і повна благородства Фея Нефритового Озера — його мрія зі сторінок чарівних казок, - несподівано перетворилася в... в...
"Любий мегер" -- це « вулиця, тварина", - всі ці вирази так і просилися на язик раз, але чоловік не наважився вимовити їх вголос. Хоч би самому собі.
З боку нефритового мосту лунали звуки битви. Су Ло з силою стиснула долоню Наньгун Люня, напружено озираючись крізь туман. Кілька хвилин, що показували дівчині вічність — і перед ними з'явилася нарешті рулетка.
- Вони справилися, витримали! - Видихнула екс-Четверта Мисс. Яка до біса різниця, скільки вони заробили балів якщо обидва вижили?
- Ну ось, я ж казав: даремно хвилюєшся. Тепер-то заспокоїлася? - Пикнув принц Цзінь, хоча в його очах Су Ло змогла прочитати полегшення: все-таки хвилювався за друзів, містер « самотній шерстяний будяковар, якому не потрібні друзі»!
- Угум. Давай поглянемо, скільки вони заробили.
Рулетка почала сповільнюватися.
- Тридцять! Тридцять! - Кричала Лі Яояу, войовничо розмахуючи кулаком — ніби загадковий калькулятор її злякається і видасть потрібний результат.
- Зовсім рушила, чи що? - Хмуро буркнув Су Ло, спостерігаючи за цими мавпами.
- Гм, думаю, саме так і є, - на повному серйозно кивнув Нангун Люнь. - Про всяк випадок, тримайся-но від неї подалі. Раптом це заразно.
Дівчина, не знеохочуючись, хрюхнула, а потім взагалі розгулювалася.
Вона була колись твоєю « молодшою сестрою ». Ось як ти тепер про неї заговорив?
- Кажуть, що чоловік після одруження на своїй жінці про матір рідної забуває, так на що може розраховувати якась там сестра, навіть не споріднена по крові, до того ж?
- Ну ти і ... - Су Ло навіть не змогла підібрати слів, щоб охарактеризувати таку модель поведінки. Цікаво, що б сказала його мама, якби вона жила і почула подібне твердження від свого "синочки-корзинки"? Засранець, як є засранец!
- Ну що, "я"? - Бюркнув чоловік, досить щураючись, як кошеня, обожчений хозяйською зметаною. У своїх грезах він був зараз не тут...
- Ау, я так-то ще не вийшла за тебе заміж. Так що, спустися з неба на землю.
- Тобто? Я вже фактично твій мужичок. Скільки ночей ми провели разом? Між іншим, наодинці ображений викрив Його Тіраншество. І в удаваному жахі розширив очі: - Або ти що ж, не збираєшся брати відповідальності? Ось так, помацаєш і кинеш?
Не вистачало тільки розмов про "А як же наші діти?" і "Всю молодість на тебе витратив, скотина!!"
- Ох ти ж бідолаха, обезчестила тебе злодейка-Су Ло? - Так і стала отрутою дівчина. - Може, ще про непорочне зачаття почнеш байки битися? З урахуванням того, що особисто я тебе і пальцем не зворушила.
- Нічого не знаю, ми з тобою неодноразово ділили ложі, і небо з землею тому свідки. І тепер ти точно не відвернешся.
Звичайно, Наньгун Левуні не хотів говорити тихіше, розглянувши на такі інтимні теми. Але й Су Ло було не до турботи про приватність: вона була злою, і не безпідставно.
- Ти, хмуро уклала вона і неввічливо підхопила його в розпірку від своєї важливості груди, вимагала: - Уйди з очей моїх, я рахунок хочу подивитися.
- Ну вже ні! - У наступну секунду дівчина опинилася в міцному обіймі, і десь над її макушкою пролунав примхливе: - Поки не визнаєш того факту, що ми з тобою вже практично одружені, нічого ти не подивися.
« ЛИСТОПАДА — це ще один акт, який називається брюкачами на лямках» - роздратовано зробила екс-Четверта Міс.
Читач! Пам'ятай! Купуючи, завантаживши і просто читаючи ці розділи на інших сайтах, ти спростовуєш вбивство якісного перекладу новела на просторах рунета й дуже розстроює перекладача конкретним чином цього твору :(Не треба так, будь котиком ): З сторінки проекту:
Якщо ви читаєте цей розділ на іншому веб - сайті, то цілком можливо, що його вже було вкладено у вільний доступ до нього.
Розділ 1066
- Кажи! - Чоловік все більше притискав до себе слабшаючий тицю Су Ло, здутений пропиркою:
- Та чого тобі від мене треба, нещасна ти людина?
- Визнай, що я твій чоловік, з абсолютно серйозною міною наказав Його Високість. Сила його "страстних" обіймів зростала - дівчина аж закашлялася від тиску на ребра. Тільки тоді чоловік злегка ослаб і роздратовано пробурчав: - Ти скажеш це, нарешті, чи ні!
Поки екс-Четверта Міс відкинулася від деяких надмірної наглуги і опористості, а моментами та потрапляла в рот мантії, їх пару буквально розпалила ревнивим поглядом обурена Лі Яояо. У Фейко-мухи все ще в голові не вкладалося, як же так сталося, що від неї самого третього старшого Брат носо-махухі а ось цю бліду слабість буквально насильно змушує визнати над ним владу! А поганка ще й сміє двома руками відпихати власне щастя. Будь вона на її місці...
Але кожен був на тому місці, якого заслужив власними вчинками, і Лі Яояу не міг вільно молитися, щоб зачепила дівчинку блискавкою саме зараз! Ну будь ласка...
Але погода була до омертвічного спокійного, не враховуючи безперервного шторму над і під білим нефритовим мостом. Так що Су Ло було не судилося дізнатися про тих, хто зійшов на її голову прокляттях. Вона трохи захвилювалася і сказала:
- Добре, добре. Ти мій чоловік. Доволочений?
- А ти моя жінка! - Він швидко додав Нанґун Люньє, і очевидно приготувався до нового протистояння з його непокірною нареченкою.
Але Су Ло просто втомилася боротися, і тепер його дитяча дитина сміялась більше, ніж її роздратування.
- Добре, так і бути, я теж твоя, - хіхнула вона йому в груди.
- Здуріти, який послух! - Уявіть собі, що принц щиро здивувався і лагідно потріпав коли-небудь цю Міс по волосах.
Доки ці двоє сперечалися, рулетка нарешті забарилася і зупинилася.
- Кров і пекло! - Видихнула Лі Яояу, побачивши результат.
- Раптово, однак... Але ж зір мене не підводить? Там дійсно сімдесят п'ять балів? - Су Ло теж була невимовно здивована.
- Що ж, непогано, - з абсолютно флегматичним виразом на обличчі кивнув Нангун Люнь.
- Непогано? Лише « непогано»? - Роздратувалася дівчина. - Це чудовий результат!
Раніше група Ло Деї та Ло Хаошена заробила лише тридцять доларів, а команда їхніх друзів змогла подвоїти цю суму.
Лі Яояу скинула сердитим поглядом табличку з оцінкою, і мріяла випалити на ній дірку - так, щоб залишилася тільки одна цифра, п'ятірка там, або сім... І вистачить з них. Вона розраховувала, що на цьому завданні облажуються всі без винятку, це буде приблизно однаково важко - але ці двоє з легкістю схопили такий високий бал! Та ще й повторили свій попередній результат, з першого випробування... Стабільні які, поганці!
- Тепер ваш чоред, - підпаливши, поки всі присутні переварять оцінки Біен Юіна і Цзи Ян, нагадав Наньгун Люнь.
Ситу Мін неважливо кивнув і потягнув Лі Яяо до мосту, але дівчинка раптом заартилась і плаксиво заявила:
- Щось мені не добре, мабуть, я хочу спочатку трохи відпочити.
Принц Цзінь ненавмисно посміявся, а Су Ло ніяк не могла визначитися, що вона більше відчуває до своєї вапно: презирство (тільки щоб насолити їй, Фейко-муха готова піти на що завгодно) або щось схоже захоплення (залежністю і безкорисливістю!), хоча на вигадку мерзопакість мадам була не дуже багатою. Спочатку спробувала пропихнути їх з Нанґун Левунем вперед, щоб напакосити, нехай і ціною власного життя. Тепер настав час на те, щоб вони змогли пройти весь день.