Публікуватися
НовинкиПопулярнеБезкоштовноКниги в процесіЗавершеніПерекладиІлюстраціїФандомиНовини
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБібліотекаУвійти
Літерна

Книги та переклади для читання главами. Публікація творів для авторів і перекладачів.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаПро платформуЦіни й тарифиОплатаПоверненняКонтакти
ДокументиУгода користувачаПублічна офертаПолітика конфіденційностіПравила публікації18+Написати у підтримку
19Зареєстрованих користувачів
Соціальні мережі
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокація від DB-IP
Гаррі Поттер потрапив до Марвел (Завршена)

Розділ 10 Частина 2/3

Прочитано 0% глави

- Все гаразд, директоре. Розіграйте свої карти правильно, і, можливо, коли-небудь я подумаю про те, щоб дати йому рентгенівський зір, - сказав Гаррі з непроникним обличчям.

- Невже? - водночас вигукнула Коулсон і Ф'юрі.

- Це не так весело, як здається. Він бачить не тільки через одяг. Він бачить усе наскрізь. Це як живий рентген. Видно лише кістки, нутрощі та форми людини. Хоча, звичайно, корисно перевірити чи є у когось зброя і все таке, - криво посміхнувся Гаррі.

- Все одно було б корисно. Уявіть собі, якби таке було у лікарів, пожежників і навіть в службі безпеки аеропорту? - Сказав Коулсон.

- Ну, це вважається лікуючим заклинанням. Проте зачарування забирає трохи більше часу, ніж просто вимовити його.

- Хочеш, я зроблю її схожою на твою стару? – запитав Гаррі.

- І як довго вона тобі знадобиться? - Ф'юрі якось запитав. Він тільки що прозрів, як його можна звинувачувати?

— Зовсім ні, просто дай мені свою стару, — сказав Гаррі, простягаючи руку.

Фьюрі передав йому стару пов'язку і дивився, поки Гаррі перевіряв її. Він навіть не помітив, як та, що була на ньому, змінилася, ставши такою ж, якою раніше. Гаррі перетворив старе дзеркало на ручне і віддав його Ф’юрі. Ф’юрі подивився на дзеркало, потім на Гаррі і знову на дзеркале. Він підняв його і вперше побачив себе.

- Воно рожеве! - Сказав він в замішанні, кинувши погляд на Коулсона, який, здавалося, мужньо намагався утриматися від сміху. Йому це майже вдалося. Гаррі теж розсміявся і просто вказав на дзеркало. Ф’юрі знову подивився на себе і побачив, що рожевий колір знову змінивсь чорним.

- Це було не смішно, — сказав він Коулсону.

Коулсон усміхнувся і посміхався своєю звичайною усмішкою.

- Звичайно ні, сер.

- Вибачте. Ви стали занадто серйозним для мене. Крім того, ви забули про інші подарунки! - Гаррі підкріпив їх.

Обличчя Коулсона розцвіло від хвилювання. Від збудження він зовсім забув, що теж щось отримає. Він повернувся до коробки і витягнув один з свердлів. Він оглянув його і не знайшов нічого особливого. Не знаючи, що шукати, він звукнув туди руку і виявив, як це схоже на звичайний пакунок. І всередині теж нічого.

- На що я дивлюся? - Він випадково повторив слова Ф'юрі, які він сказав раніше.

- Добре, ось що ви зробите: візьміть голку і вколіть палець. Нехай ваша кров торкнеться мішечка, і він доторкнеться до вас. Тільки ви зможете отримати те, що в нього поклали. Яке ще надійніше місце для зберігання ваших контрактів? - З деяким хвилюванням запитав Гаррі. Він дійсно не хотів, щоб ці контракти потрапили не в ті руки.

Коулсон послухався його вказівок першим, і Ф'юрі побачив, як сумка Колсона спалахнула криваво-червоним.

- У моєму старому світі кривава магія - табу. Майже вважається темною магією, але я дійшов висновку, що саме те, для чого ви використовуєте чари, робить її хорошою або поганою - сказав він.

Коулсон подивився на документ і сумку, потім склав контракт так, щоб він вмістився, і кинув його в сумочку. Протягнувши його, Ф’юрі побачив, що той зник.

- Шкода, що він такий маленький, — сказав Коулсон і думав про те, яку користь це може принести.

- Надто маленький, чи не так? – запитав Гаррі, ззорість бавилася на його обличчі. - Знову витягнути для мене контракт?

Коулсон подивився на Гаррі і потиснув плечима. Він поклав руку в сумку тільки для того, щоб нахмуритися, потім звунув її глибше, і його похмурий погляд змінився подивом.

- Гаррі, наскільки велика ця сумка зсередини? - Він запитав.

- Велика, — відповів Гаррі. Він любив показувати новим людям магію. Бачити подив і здивування ніколи не набридало.

Коулсон раптово нахмурився, його рука тепер була в сумці по лікоть, все ще не торкаючись дна.

- Як мені тоді отримати контракт?

Гаррі тільки посміхнувся і сказав:

- Подумайте про те, як це виглядає, і воно буде прямо у вас під рукою.

Вираз обличчя Коулсона змінився полегшенням, коли він, мабуть, знайшов контракт. Він витягнув його і тут же кинув назад.

- Тільки жодна сучасна електроніка. Магія й технологія не змішуються, — попереджував він.

- Дякую, Гаррі. Це дійсно знадобиться. Не можу повірити, що у мене є сумка для зберігання! - Коулсон сказав, що його збудження відновилося.

- Спеціальна сумка, — сказав Гаррі. - О, і дякую, що нагадали. Діють ті ж самі правила. Не кладіть одну з цих сумок в іншу. Ви втратите все, що в них, і саму сумку, - згадав Гаррі.

Ф’юрі тим часом взяв і прив'язав до себе свою сумку, згорнув контракт і кинув його туди, повертаючись з легкою посмішкою на обличчі.

- Шкода, що ми не можемо розповісти про це людям. Користі для цього...

- Почекай, поки він не вирішить телепортувати тебе через всю країну або зробити невидимим, — посміхнувся Коулсон.

Обличчя Фьюрі стало порожнім.

- Ти хочеш сказати, що можеш це зробити? І я не можу використовувати цю інформацію? Ти жорстока людина, агент Поттер.

- Агент? - Дружом сказали Коулсон і Гаррі.

Ф'юрі повернувся до Коулсона і сказав:

- Якщо ти хоч на секунду думаєш, що я не буду використовувати його, то тобі потрібно перевірити свою голову, — сказав він уголос перед тим, як подумав: « Чи зможе він допомогти команді?»

Раптом Гаррі осінило, і він встав.

- А тепер, якщо ми маємо таку чудову можливість для секретності та чесності, чи не хочете подивитися де я жив останні пару років? - З лукавою посмішкою запитав Гаррі.

- Як би ми це зробили, Гаррі? Ти знайшов дорогу назад? — запитав Коулсон, сподіваючись, що Гаррі не піде. Він знав його недовго, але побачив, що той йому подобається.

- Ні, я маю на увазі... Я тобі покажу, - сказав Гаррі. Він зняв свою власну сумку з шиї. Він розгорнув її, поклав на землю і зняв свій скриню.

- А наші можуть це зробити? - Так.

- Боюся, що ні. Він трохи схожий на ваш тим, що тільки я можу отримати до нього доступ, але крім цього він може містити лише одну річ, — він вказав на скриню.

- Ти залишився в скрині? - недовірливо запитав Ф'юрі.

- Ні, не кажи дурниць, — Гаррі закотив очі. - Я залишився в багажнику. Велика різниця.

Гаррі посміхнувся і відкрив багажник. Постановивши ногу на вершину, він почав спускатися вниз. Перед тим як його голова зникла, він запитав:

Коулсон подивився на Ф'юрі і взяв ініціативу, в той час як Фурі просто дивився. Він дістався до сходів, подивився вниз і спробував зсунути ящик. Сундук не зрушився з місця. Потиснувши плечима, Коулсон встромив ногу через край і поліз всередину.

- Прямо як з сумками, сер. Всередині більше.

Фьюрі кілька секунд мовчки дивився, потім струшився і пішов за ними. Внизу вони опинилися в захаращеній кімнаті, де з одного боку стояла стара постіль, поруч із нею — старий комод без ящиків. На стіні горів смолоскип — єдине джерело світла, якщо не вважати того, що проникав ззовні. У кімнаті було багато речей, але нічого вражаючого.

- І що ми повинні побачити? - запитав Ф'юрі.

- Зараз покажу, — сказав Гаррі. - Що ви тут бачите? - Він показав на стіну навпроти сходів.

— Стіна, — відповіли Ф’юрі і Коулсон.

- Чудово. А тепер я покажу вам один з найбільших магічних талісманів, які коли-небудь винайшли для зберігання секретів. Мені потрібно дещо шепнути тобі на вухо. - Він підійшов до Коулсона і прошепотів: - Там, в стіні навпроти сходів, є двері.

Коулсон похитав головою, ніби прочищаючи її, і, на своє здивування, коли підняв очі, побачив двері.

- Так, я бачу її.

- Що ти бачиш, Коулсон? - запитав Ф'юрі.

- Ве... Вещь. Там є д... д... Чому я не можу це сказати? - Він запитав Гаррі.

- Бо це не твоя таємниця. Тільки я можу розкрити її, - гордо сказав Гаррі.

- У цьому немає сенсу. Вона прямо тут. Як він може її не бачити? - Він запитав Гаррі.

Гаррі тільки поворухнув пальцями.

- Так, магія. Просто скажи директору, поки він не наставив мені пістолет за те, що я йому не говорю.

Гаррі прошепотів таємницю Фьюрі. Щось подібне сталося: погляд Ф’юрі сфокусувався на дверях.

- Це неможливо. Ці двері були там весь час? - Він запитав Коулсона.

- Так, сер. Я зрозумів це тоді, коли він сказав мені, що там є двері. - Коулсон насупився. - Там є двері. Чому я можу це сказати зараз?

- Тому що всі тут знають цей секрет, — відповів Гаррі.

- Ти хочеш сказати, що тут заховано ще кілька дверей? - запитав Ф'юрі.

- Боюся, це таємна інформація, — серйозно сказав Гаррі. Зрештою, в комоді були ящики... і інструменти, які йому могли швидко знадобитися, ось чому він тут.

- Ха-ха, ладно. Що там, за дверима, яку ми бачимо? - З долею гумору запитав Ф'юрі. Гаррі був дуже чесний з ними відтоді, як вони підписали контракти і він не перестав дивуватися їх. Тепер Фюрі розумів, чому Коулсон так сильно підтримував Гаррі. Якщо він має до цього якийсь зв'язок, а він мав - то скоро на зарплатню з"явиться чарівник.

— Ласкаво просимо у запасний план, — сказав Гаррі, відкриваючи двері в добре освітлений коридор. Гаррі вже обмірковував назву для свого дому. Він так довго називав це в своїй голові, що не міг назвати інакше.

- Почекай, я думав ти не можеш помістити одну сумку в іншу. Хіба це не стосується багажника? - Коулсон зрозумів.

- Технічно, ваші сумки є розширеними простором. Оскільки їх простір максимальний, додавання більшого простору всередину розірвало б його. Але цей простір існує у власному самодостатньому кишеньковому вимірі. Коли ви зайшли сюди, то, технічно, покинули своє вимірювання - як не бувало, відповів Гаррі.

- Це інший вимір? І ти це зробив? - запитав Ф'юрі.

- Справедливості заради, мені дехто допоміг. Одна з моїх подруг була генієм. Її часто називали найрозумнішою відьмою нашого часу. А ще вона була чудовою подругою... - Гаррі на мить замислився і замовк. Фюрі нарешті побачив погляд, який описав йому Коулсон, — поглядом зламаної людини. Йому було сумно за цього чоловіка. Він також раптово зрозумів, що вірить в його історію про те, як він був останнім, хто вижив у їхньому світі. Як одна людина могла нести стільки і все ще стояти? Повага Ф’юрі до нього зросла на декілька сходинок.

- Співчуваю вашій втраті, — сказав він, не знаючи що ще сказати.

- Ні, все гаразд, — сказав Гаррі. - Тільки обіцяй не змушувати мене забагато працювати. У мене там є ціла кімната, заповнена її дослідженнями та проектами, які я обіцяв їй продовжити.

- Я подивлюся, що можна зробити, — пожартував Ф'юрі з кривою посмішкою. - Хто знає, можливо магічні дослідження стануть нам у пригоді в майбутньому.

- Гаразд, гаразд. Перша - це моя кімната. - Він відкрив двері і провів їх у досить велику кімнату. Коулсон побачив вікно і попрямував прямо до нього. Не встиг Гаррі опам'ятатися, як Коулсон відчинив двері, і він вже дивився на Хогвортс у всій його пишноті.

- Як, чорт візьми, ти помістив замок у свій скриню? – запитав Ф'юрі, підходячи до вікна.

- Це не справжнє, — почувся шьопот. Гаррі застиг біля дверей. Його очі були прикуті до сцени перед ним. Ще ніколи образ його першого будинку не діяв на нього так сильно. Він зрозумів, наскільки це було чудове місце. Він ледь помітно посміхнувся. Можливо, колись це повториться. Коулсон почув його голос і вже збирався задерти фіранку, коли Гаррі заговорив.

- Це ілюзія. Це школа, де я вивчав магію. Де з'явився мій перший друг. Він був наполовину велетнем. Він любив небезпечних істот. Я думав, що вони їх просто неправильно зрозуміли. Гаррі підійшов ближче до вікна, поки розповідав. - Одного разу він висидів у своїй хатині дракончика. Не міг зрозуміти, чому це була погана ідея. Не найрозумніший хлопець. Він не міг зберегти таємну таємницю, щоб врятувати своє життя.

Тепер вони разом з ним дивилися у вікно. Думка про дракона спантеличила їх обох, але вони не хотіли переривати Гаррі, в якого здавалося, був момент. Раптом Ф'юрі вигукнув:

- Що це за чортівня? - Він вказав на озеро.

Гаррі посміхнувся:

- Це гігантський кальмар. Усі діти боялися його, у тому числі й я. Але одного з моїх останніх років я чув, що він врятував першокурсника, який впав у озеро. Просто підняв його і поклав назад у човен. Ми повинні були здогадатися. Якщо б він був злим, то руска давно б його вбили.

- Гаразд, тепер ти певно жартуєш? Великаны, драконы, гігантські кальмари, руслки? Справді, з якого світу ти прийшов? - запитав Ф'юрі.

- Чудове, жахливе і страшне місце. Я все ще сумую за тим, як це було раніше. - Гаррі поклав руку на вікно, наче намагався дотягнутися до нього. Холод скла якось повернув його до реальності. Він витер сльози з очей. І він сказав: - О, дякую тобі, Філе. Не треба мене попереджати, - пожартував він з легким сарказмом.

- Мені дуже шкода, Гаррі. Я не думав про це.

— Взагалі-то, я думав ви здивуєтесь нас видом, тому що вікно - найбільша фішка цієї кімнати, — сказав Колсон. Він зустрівся поглядом з Ф’юрі, який тільки кивнув. Той теж це помітив. Гаррі, схоже, потребував відпочинку. Якщо вірити його словам, у нього навіть не було часу оплакувати тих, хто спав. На думку Ф'юрі, ця людина швидко завоювала до себе більше поваги, ніж будь-хто інший.

— Я збирався запропонувати вам чаю або кави, але тепер думаю, що випивка не завадить. У мене є вогнегасники, якщо цікаво. Це справжнє задоволення.

Гаррі пройшов на кухню, зачарував три склянки і витягнув з буфету пляшку. У нього було кілька ящиків цього напою. Можна і випити. Він налив собі велику порцію, а гостям менше. Він вже збирався зробити ковток, коли заговорив Ф'юрі:

- Нехай вони піднімуть нас, коли ми понесемо їх з собою.

— За тими, хто спав, — була урочиста відповідь.

Ф’юрі і Коулсон випили трохи рідини. Коулсон закаштувався, і з рота вирвався сноп полум'я. Очі Фюрі витріщилися, коли щось схоже на вогонь пронеслося по його горлу, що супроводжується теплом розкошуванням через хребет. Він майже миттєво розслабився. Коулсон відчув те ж саме, але був вражений, коли Гаррі осушив свою половину склянки і навіть не поморожився. Проте Гаррі посміхнувся від задоволення.

- Найкраще у магічному алкоголі. Вони всі правильно зрозуміли: « Запиши свої печалі». Як підбадьорливе закляття, тільки тривалі.

- Підбадьорюючий заклинач? — запитав Фьюри.

- Є досить багато магії для всього, що коли-небудь придумували відьма або чарівник. На жаль, вони так і не знайшли способу, щоб хтось наклав на себе підбадьорливі закляття. Деякі види магії впливають на настрій. Для інших речей вони мають зілля. Один з моїх друзів був перевертнім. Гаррі відповів, що йому треба було приймати зілля кожне повний місяць, аби він міг контролювати свій розум у час монстра. Коли Коулсон і Ф’юрі обмінялися поглядами, він запитав:

— Це тільки алкоголь діє так, чи ти щойно сказав, що можеш зробити зілля, яке дозволить людині, яка стала монстром, контролювати свій розум? — Фьюрі дуже зацікавлений.

- По-перше, алкоголь діє на чарівника не так сильно, як на звичайних людей. Те, що вб'є вас, тільки сп'янить нас. Як ви думаєте, чому я дав вам так мало? Ви думали, я просто злий або щось в цьому роді? — Він недовірливо запитав. - По-друге, зілля вовчого аконіту було зроблено для перевертнів. Його потрібно змінити, щоб воно працювало для чогось іншого, і це одна річ, в якій я не майстер. Гадаю, у вас є хтось на прийомі?

Ф'юрі та Коулсон допили свої напої, дійсно насолоджуючись цим, і пішли за Гаррі до дверей, коли Хомі відповів:

- Але давайте все-таки поставимо на цьому точку після екскурсії.

« Цілком справедливо », — сказав Гаррі і закрив за ними двері. — За цими дверима знаходиться моя бібліотека.

Він відчинив двері, і в кімнаті запалився світло.

- Я вивіз більшість цього зі моєї старої школи. Вона була зруйнована під час війни, але мені вдалося розчистити завали і знайти бібліотеку майже в цілості. Якщо хочете подивитися, будь ласка, але не заходьте в оцплену секцію.

- Чому? — запитав Коулсон.

— Деякі книжки з забороненої секції можуть вам зашкодити. Серйозно. Там є одна книга, яка засмоктує ваше обличчя і намагається задушити вас. Навіть не знаю чому. Це книга про магічні рослини.

— Мені здається, чи у вашому світі було багато небезпек, в яких вони були зовсім не потрібні? Люди, які хочуть розводити драконів у хатинах і книгах, що душять вас. До речі, звідки у тебе ця книга? — запитав Коулсон.

— Шкільна бібліотека. Проте Гаррі захищався, бо вона була в забороненій секції.

« Так, і підлітки ніколи не порушують правил », — саркастично відповів Ф’юрі.

— Думаю, ви маєте рацію. Хоча жодна система не була досконалою, я майже щороку помирав і більшість з них були в школі. Чесно кажучи, ще до мого народження за мною полював божевільний. Але це історія для іншого разу. У сусідній кімнаті!

Гаррі помітив, що вони вирішили залишити книжки в спокої після того, як побачили одну з книжок рухається до них, коли вона наблизилась. Дивовижна книга монстрів. Він лише посміхнувся. Ф’юрі і Коулсон були, м'яко кажучи, стривожені. Цю книгу навіть не було заборонено в розділі. Потім Гаррі показав їм свій сад. І знову вони були вражені, поки не пішов дощ. Це було на таймері, але небо затягнуло хмарами і стало ще холоднішим. І після цього вже майже нічого не було видно. Через пару-будівлі сушільних чар Гаррі провів їх через теплицю, яка в даний момент працювала. Він пояснив деякі рослини, коли виявилося, що Колсон дещо знає про садівництво. Пояснюючи процес збору певних магічних інгредієнтів, без постійного руйнування рослин. Потім він показав їм лабораторію зелень та складників, які вже приготував і помістив у стазіс. Чому кожен майстер зілля не робив цього, було вище його розуміння. Можливо, була причина і він просто не розумів, але всі його зілля мали тенденцію працювати. Коли він зацікавився напоєм, Гаррі дав йому один. Якщо тільки він не хотів втратити машину. Зрештою, зілля містить магію. Потім він показав їм свою кімнату магічних артефактів. Пояснюючи, що роблять деякі прилади, Ф’юрі виглядав як дитина в кондитерській, особливо коли Гаррі пояснив про детектори темряви. Наприклад, вороже скло і датчик секретності. На жаль, Гаррі мав лише по одному з них і не міг розлучитися. Фюрі почав складати список. Коли він найняв Гаррі, у нього вже була на прикметі пара проектів для нього. І оскільки Гаррі все одно хотів з'ясувати, як вони працюють це безпрограшний варіант.

- Ти хочеш сказати, що справді летиш на мітлах? Чому? — запитав Коулсон, тоді як Ф’юрі намагався змусити вороже скло Гаррі показати йому обличчя його ворогів.

- Тому що килими-самолетів були заборонені в Європі, звичайно! — Гаррі чітко зрозумів, наскільки абсурдним може здатися політ на мітлі для немагічної істоти.

— У вас є килими-самолеты? — І знову здивовано запитав Коулсон. Гаррі запитав себе, чи часто він дивився « Аладдін» у дитинстві.

- Звичайно, скажеш хлопцю, що літає на мітці, він посміється. Але скажи йому, що шматок напольного покриття може зробити те ж саме і він подумає про чудову ідею — пожартував Гаррі.

- Це зовсім не те саме, і ти це знаєш! - Коулсон явно був зайде тим, що хтось може погано відреагувати про літаючих килимів. Гаррі не міг сказати цьому чоловікові, що для їхньої роботи магом.

- Так-так, я розумію, що ти маєш на увазі. Принаймні він може вмістити більше пасажирів. Це я тобі зарахую. Хоча вони не такі швидкі, Гаррі став на захист свого улюбленого транспорту. Потім він підійшов до одного з улюблених предметів — Омути пам’яті. Він знайшов старий меч Дамбльдора біля основи вежі директора. Трохи подряпапан, але все ще в доброму робочому стані. - Це одна з моїх улюблених речей. Називається Омут пам'яті. Ти встаєш на спогаді, виймаєш його зі своєї свідомості, а потім можеш увійти до нього і пережити заново. Дуже корисний інструмент для правоохоронних органів.

- Це дійсно добре, — сказав Ф’юрі. Він міг бачити тільки темні фігури в склі ворожого бункера. - Можеш показати нам приклад?

- Що б ти хотів побачити? - Гаррі відповів.

https://literna.net/uk/books/212-harri-potter-potrapiv-do-marvel-zavrshena

Попередня главаНаступна глава