Публікуватися
НовинкиПопулярнеБезкоштовноКниги в процесіЗавершеніПерекладиІлюстраціїФандомиНовини
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБібліотекаУвійти
Літерна

Книги та переклади для читання главами. Публікація творів для авторів і перекладачів.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаПро платформуЦіни й тарифиОплатаПоверненняКонтакти
ДокументиУгода користувачаПублічна офертаПолітика конфіденційностіПравила публікації18+Написати у підтримку
19Зареєстрованих користувачів
Соціальні мережі
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокація від DB-IP
По-перше, заховаймо мого молодшого брата.

Розділ 31. Канікули (2)

Прочитано 0% глави

***

— Я знав, що ти впораєшся, - коли я повернулася додому, батько похвалив мене, ніби з самого початку у мене вірив. Ти була схожа на Еббі: розумна, смілива і рішуча.

Мій батько хвалив явно не Кайлу, а мене. Справжня Кайла в дитинстві любила малювати, займатися квітами і рукоділлям. Вона була слухняною дівчинкою, настільки покірною, що ніколи не йшла проти своїх батьків.

- Кайла неймовірна. Не можу повірити, що вона ніколи не тримала в руках меч. що вчора вчитель фехтування похвалив мою сестру. « Франц був дуже радий, а навчання вдома йому подобалося більше в Академії. Чи ж не тому, що це поклало край пекельному академічному життю і дало йому можливість вивчати те, чого він хотів? - Моя сестра справді неймовірна. Я не думаю, що щось пішло б не так, тому що я послухав свою сестру.

- Я чув. Між іншим, Франц виявив талант до Шіцуро!

- Рада це чути, Франце!

— Твоя сестра - Спадкоємиця, яка очолить нашу сім’ю. Ти повинен піклуватися про Кайле і допомагати їй в майбутньому.

— Звичайно, Отче!

Компліменти — це добре, але вони можуть почуватися незручно, коли їх довго слухати.

— Я просто пройшла в правильний для свого віку клас. Це не так вже багато. — Я говорила про історії моїх друзів, бо хотіла змінити тему. Якби не вони, я б не пройшла тест на підвищення.

Інцидент відбувся виключно завдяки Філії, Айрісу, Маріанні та іншим студентам. Хваліти тут слід було не мене, а моїх друзів.

- Хочу побачити обличчя твоїх друзів. Чому б вам не запросити їх на канікули? — Моя мати, яка слухала нас, з усмішкою запитала мене: « Нехай я залишусь на зиму ». Тут багато порожніх кімнат.

— Дякую, мамо.

Помісниця Веста була близько станції Берг, що неподалік від столиці. Мій настрій почав поліпшуватися.

« Виявляється, що леді Маріанн Демірофф досить здібна дівчина — батько з доволію посмішкою подивився на Франца. Брат усміхнувся, намагаючись уникати батьківського погляду.

— Так, це Маріанн уготувала Герцога Демірофф ходтайством своїх друзів.

Мати і батько задоволені кивнули у відповідь. Схоже, вони дуже люблять свою майбутню невістку.

— Тобі пощастило, Франц.

Франц усміхнувся і швидко спустошив тарілку. Коли промова за столом торкнулася Маріанн, він вважав, що хотів піти якомога швидше. Як же на жаль, розмова продовжувалася, коли батько перейшов до похвали Маріанн:

— У неї чудова краса, блискучий розум, особистість і гідність для шляхетної жінки. Яка ж гарна наречена!

Не знаю, Отче. Франца у цьому світі називали « головним героєм». Цікаво, чи цікавляться його жінки? Коли я оглянулася на Франца, мій молодший брат уже втратив апетит.

- Якщо ми будемо зв'язані з родиною Демірофф, нам буде комфортніше в суспільстві. Не пропускай леді Маріанн.

- Так, Отче.

Напевно, я єдина, хто почув тихий подих Франца. Бідолаха.

Франц і Маріанн у початковій роботі були гарною парою, на перший погляд. Але я згадала, що це була не солодка атмосфера, як у коханих, а взаємні стосунки. Як ділові партнери. В оригіналі був такий епізод. Їх змушували ходити на побачення в театри та парки, але щоразу вони розбіглися і прощалися легким поцілунком у щоці. По дорозі додому Франц мучився, нічого не відчуваючи до своєї нареченої.

Ти збираєшся стати дорослим, одружитися і прожити з Маріанн все життя, вірно? Мирно, без хвилювань. ✔

Після цього стався інцидент з Францом, який до вчорашнього дня ніколи не відчував любовних почуттів, і Франца зрештою викрав фанатик Астер.

Саме тому мене турбували стосунки Франца і Маріанна. Франц у оригіналі був типовим героєм слухняного характеру. Він не говорив "мне це не подобається" своїм ротом, але хіба ви не могли б сказати це просто подивившись на зображення кожного фрейма?

Коли я дізналася, що Астер в платті був чоловіком, моє серце тремтило, і я червоніла, навіть коли він насильно поцілував Рітауса. З того часу я довго роздумувала. Навіть якщо це був лише авторський прийом, то чи може Франц одружитися з жінкою і вести нормальне життя? Не думаю. Францове значення в сюжеті було занадто велике.

Можливо, я звикла до Франца, який став моїм молодшим братом. Тепер, коли я роздумую про Франца з оригіналу, то почуваюся винною, ніби зруйнувала приватне життя мого молодшого брата.

Я турбувалася про Мар’ян, яка була моєю подругою. Маріанна мала сильне почуття відповідальності, тому хотіла вийти заміж за Франца. Франц, схоже, не дуже любить Маріанн. Звідки нам знати, який чоловік зверне на нього свою увагу?

Чи ворог є химерним типом, як Астер, чи серйозним, так само як Рітаус? Якщо вони розстануться, то чи зможу я й далі дружити з Маріанн? Мені дуже імпонувала Маріанна як подруга. Але що мені робити з цими запитаннями?

Так що я навіть не уявляла того, що ці двоє будуть разом...

***

Навіть після того, як почалися канікули, я продовжувала тренуватися і підтримувати себе у формі. Мій батько і вчитель фехтування спостерігали за мною, поки я поперемінно використовувала то рапіру, тобто довгий меч.

- Чудово. Це просто природний дар.

— У Кайли є свій власний стиль фехтування, і якщо вона стане лицарем у майбутньому, їй не за ким буде слідувати.

Звісно. Я вважав її генієм з тих пір, як вона взяла меч.

Це були старі звички. Я й досі не можу забути, як мій батько клікав мовою, дивлячись на них, поки я не поїхала в інтернат.

— У кімнаті Ґлави Рицарей-Хранителі всі статті, пов'язані з пані Кайлою на станції Берґ, вирізані і вставлені у рамки, - тихо розповів мені палацовий Альто, поки я відпочивала та пила воду. - Пан вважає, що пані Кайла повинна пишатися тим, чим займається.

У цей момент вода, яка прямувала до шлунка зупинилася і ледь не виринула в обличчя палацового Альто.

- Він хизується цим?

- Як і Францом...

Я кивнула, сам того не усвідомлюючи. Так, хвалитися було нічим. Франц мав природні здібності та талант, але не знав, як їх використовувати. Він народився зі здібностями головного героя, але ніколи ними не користувався.

- І він дуже пишається, що Академії написали петицію заради Держави Кайли.

— А чому? — Я озирнулась на батька. Він все ще розмовляв з вчителем фехтування з усмішкою на обличчі. Альто прошепотів:

- Вам дуже довіряють студенти-простолюни різних класів або щось в цьому роді.

На зморшистому обличчі палацового Альто вийшла задоволена усмішка. Тільки не це ...

- І він цим хизується?

— Те, що я вам розповів - секрет, пані Кайла.

Я знову подивилася на свого батька, марказа Веста. Коли наші погляди зустрілися, він підмигнув і злегка махав рукою, ніби віддаючи честь.

Не роби цього, будь ласка!

Я почувала себе ніяково і не змогла продовжити тренування. Брат перевдягався в тренувальний одяг.

- Сестра, ти вже закінчила?

« Я не могла зосередитись, бо на мене дивилися. Я думаю, ти трохи спізнився?

— Барон Луссен и Мистер Алцман прийшли поговорить.

— Хто вони?

— Це... Ти бачила їх нещодавно. Це члени імміграційного клубу, до якого я приєднався.

О, ці любителі диких птахів, які говорили Францу, що він милий і схожий на жайворонка. Визирали вони нормально...

— Вони зробили мені подарунок: набір мініатюрних моделей пташок. Дивовижно! — Франц був злегка схвильований і хвалився новим набіром птахів, який любителі диких пташок спеціально зробили для нього.

Все було гаразд, якщо не рахувати червоної троянди, яка откнута в рожеву стрічку подарункової коробки.

Рожева стрічка і червона троянда? Це зловісно.

- Сестра, ти хочеш подивитися? Я тобі потім покажу.

Франц не слухав моєї відповіді і пішов в сторону тренувального залу, у односторонньому порядку припинив хвалитися подарунком.

Я думаю, треба швидко визначитися з майбутнім Франца. Після того як він пішов з "Крати", він постійно спілкується із дивними хлопцями. А Альто сказав, що він вже знову спілкується з Рітаусом.

Я відчувала, що повинна поквапитися зі своїм планом. Я не повинна дозволяти хлопцям оточувати брата, поки Франц не стане Майстром Шецуро. Незалежно від того, з ким Франц буде в стосунках пізніше, він залишиться вільним, але не зараз.

Я пішла до своєї кімнати і дістала товсту книжку, сховану в шафі.

<Інтересний і достовірний звіт про середовище диких птахів в районі Труазен>

Це нудна назва книги, яку я хотіла спалити лише від одного погляду на неї, але це цінна книга. Це тому, що в Труазені є жіноча школа-інтернат "Окулус" де Франц буде вчитися. Це була книга, яку я свідомо обрала для Франца, щоб зацікавити його регіоном Труазен.

Я обережно обняла товсту книжку і попрямувала до бібліотеки. Вона була доступна тільки для тих, хто мав дозвіл. Я саме нещодавно приходила і йшла з-за навчання.

Я стояла перед книжковою полкою, до якої часто підходив Франц. Вона була колекцією книжок лише про диких птахів та комах і розташована в досить укрим кутком. Цю книжку навмисно було поставлено найславетніше місце. І я одним пальцем витягла книгу, щоб вона виділялася. Неможливо було не звернути уваги на книгу, яка так виділяється серед інших.

— Пора сховатися тебе, Франц.

https://literna.net/uk/books/201-po-pershe-zakhovai-mo-moho-molodshoho-brata

Попередня главаНаступна глава