Публікуватися
НовинкиПопулярнеБезкоштовноКниги в процесіЗавершеніПерекладиІлюстраціїФандомиНовини
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБібліотекаУвійти
Літерна

Книги та переклади для читання главами. Публікація творів для авторів і перекладачів.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаПро платформуЦіни й тарифиОплатаПоверненняКонтакти
ДокументиУгода користувачаПублічна офертаПолітика конфіденційностіПравила публікації18+Написати у підтримку
19Зареєстрованих користувачів
Соціальні мережі
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокація від DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 206. Повернення і нове розслідування.

Прочитано 0% глави

Повернувшись увечері додому, Юя почав розмову з Цунадою про команду Ямато. Тільки зараз Цунаде дізналася, що та дівчина, яку вона бачила вдень, насправді прибула з іншого світу. Це її дуже зацікавило.

Проте Юя майже не контактував з командою Ямато. Його задум був простий: нехай ці прибульці за місяць якомога глибше завантажуються в реалії його села, зберуть більше інформації. Повернувшись додому, вони обов'язково доведуть про все своєму Хоказі. Хоч би хто займав цей пост, він не зможе проігнорувати таку важливу інформацію.

Крім того, Юя був упевнений: навіть якщо вони без будь-яких прикрас, то розкажуть про його село, це все одно справить неймовірне враження. Він знав, що справився з роллю Каге краще, ніж будь-хто в їхньому світі. У всіх Хокаге Конохі, з покоління в покоління була одна загальна риса - якщо з'явилася хоч мала можливість зробити село краще, вони без секунди коливалися у бій.

Що до Сакури, то Юя і уявити не міг, що саме вона першою знайде тут своє місце. Хоча все почалося з того, що Наруто, промёрзнувши цілий день на вулиці, підхопив простуду і Фугаку відвів його в лікарню за порошком від грипу...

Але оскільки Цунада зацікавила Сакуре, Юя не проти її поширення. А заодно... він міг би попросити Цунаде показати Сакурі пару трюків, щоб та повезла з собою знання про місцевий рівень медицини. Не те, щоб він був абсолютно впевнений у перевагі їхнього світу, але в медицині будь-який обмін досвідом безцінний.

***

Наступного дня, коли Цунада прийшла до шпиталю, вона побачила Сакуру. Це змусило її відкласти розмову. Усі інтерни, без сумніву, починають з чорної роботи. Але це не означає, що на ній нічому не навчишся. Істота хвороби є одним з найважливіших джерел знань. У них чітко зафіксовані симптоми й ознаки, і кожен уважний учень швидко запам’ятає ознаки хвороби. Для початківця цього більш ніж достатньо, щоб навчатися тижнями.

Того ж дня Учіха Фугаку знову розшукав Ямато. Той вже встиг налагодити контакт з Департаментом шляхів повідомлення і мости Конохі. Мокутон був безцінний для мостів і залізниць. Колись, не маючи шенобі зі стихією Дерєвого, вони мусили везти ліс здалека або валити дерева на місці, щоб закласти фундамент для мостів і доріг. З появою Ямато все стало набагато простіше. Коли Фугаку підійшов, Ямато працював з нескорим ентузіазмом.

Під час обідньої перерви вони розмовляли за їжею. Врешті-решт, саме Учіха Фугаку привів їх сюди і Юя доручив йому спостерігати за кожним кроком команди Ямато та докладати про все. Це можна було назвати спостереженням, хоч би як там було, але Юя не збирався дозволяти гостям розгулювати по Конохе без нагляду. Явно за ними доглядав Фугаку, а в тіні вже давно працювали Анбу.

Ось тільки результати стеження виявилися кілька... Непередбачені.

Юя, дивлячись на звіт Анбу, впав в задуманість. Син Сарутобі, який був на небі, запропонував десять мільйонів рей, щоб « оживити » цього персонажа. Тепер його дім підвісили і поспівали. Справа була не в самому інциденті, а у тому, що цей малий Незначий підкинув Юя одну думку...

Техніка оживих чорнил ... Хіба це не ідеальна допоміжна дзюцу для анімації?

Анімаційна індустрія в Конохі топталась не тільки тому, що Юя був занадто зайнятий, щоб відтворити шедеври зі свого минулого світу. Була й інша причина — витрати. Не грошові, а тимчасові. За той час, що йшло на створення одного кадру, Юя міг зробити тисячу інших справ. Але з технікою, яка ожила чорнила в Конохі могла б здійснити гігантський стрибок вперед.

Жаль... в його розпорядженні всього місяць...

Да уж... А син Сарутобі Хірузена прославився на ціле село. Хоч і поганої слави.

***

У будинку клану Сарутобі:

Чотирнадцятирічний Асума тремтів як осіновий лист, вчепився у ногу своєї матері Бівако. А його зазвичай така м'яка і добра мати з крижаним обличчям спостерігала, як Хірузен погубить дупу їхнього старшого сина Шинноска.

Час від часу вона люто викрикувала:

- Закінчив? Дай сюди! Моя черга! Сарутобі Хірузен! Ти тільки подивися, до чого твоє виховання довело сина!

Хірузен, не відмовляючись від процесу, почав кричати:

— А я тут при чём?

- Ти ще й глузуєш? Це все тому, що ти, батько, не подав йому належного прикладу! Ось він і збився з шляху в такому юному віці! Осоромив нас на все село!

Асума тремтів ще сильніше. Сьогоднішня буря в будинку... Тільки б його не зачепило...

***

Звичайно, Саю не вистачило його мільйон років — дітей неможливо було розпоряджатися сімейними грішми.

Провівши якийсь час в кварталі Учиха і відчуваючи себе там дуже незручно, команда Ямато перебралася у внутрішнє місто Конохі. Наруто врешті затягли в лабораторію. Його, звичайно, не вижимали до останньої краплі, але змусили створити двадцять тіньових клонів. Так один чоловік перетворився на два десятки різноробців. Але завдяки цьому Наруто побачив багато диковинних речей: дослідження в області зв'язку, що наближаються до стандарту 3G, роботи з збільшенням пам"яті у різних приладах, телефони з кнопками, плери з маленькими екранчиками...

Сай ж не почав шукати роботу. Натомість, використовуючи свої здібності, він почав подорожувати по Конохі, запечатуючи все побачене пензлем на папері. Сьогодні він стояв на горі позаду Скали Хокаґе і дивився на місто, де небосхреби вже давно переросли у кам’яні лики великих правителів. Піднявши пензля, Сай взявся за роботу.

***

Через тиждень Цунаде все ж таки вдалося поговорити з Сакурою. Це сталося вночі, після серйозного випадку. Двоє мешканців Конохі підірвалися, і один з них пустив ніж, нанісся іншому тринадцять поранень. У теорії, такі рани можна було вилікувати за допомогою Соціалізації Відродження. Проблема полягала в тому, що під час обстеження у пацієнта виявили рак на ранній стадії. Використання Ренесансу в такій ситуації лише прискорило б ріст пухлини, і те, що можна було вилікувати, миттєво перейде у термінальну стадію.

Залишилася тільки операція.

Як ми вже побачили, в медицині рідкісну кількість клінічних випадків є основою для наукової статті. Цунаді статті не потрібно було писати, але вона вважала, що не слід упускати таку можливість для лікаря. Не роблячи різниці між учнями, вона не стала нічого приховувати і дозволила бути навіть інтернам.

Саме в цьому середовищі вона помітила у руках Сакуру товсту, виписаній прибиральницею зошитистим почерком. Після операції Цунаде стала цікавою, бо знала, що Сакура належить до іншого світу. А це означало, що весь цей товстий запис був заповнений всього за один тиждень.

Цунада розмовляла з нею. Сакура розповіла, що в її світі для лікування пацієнтів більше покладаються на ніндзюцу, тоді як тутешній світ робив ставку на методи, яким могли навчитися і звичайні люди, щоб стати лікарями. Не можна було однозначно сказати, що краще, а що гірше. Сакура лише додала, що якби її наставниця була тут, вони з Цунада напевно знайшли б багато загальних тем.

Це дуже втішило Цунаду. Промовивши з нею ще трохи, вона зрозуміла, що ця дівчинка неймовірно важка. Її талант не був видатною, але в ній була неймовірна ретельність. З такою наполегливістю знання дається дуже швидко.

Непомітно пролетів місяць.

Коли Юя з усмішкою викликав команду Ямато у свій кабінет і повідомив, що Орочимару прийшло повідомлення — розлом в руїнах Лоулань стабілізувався і вони можуть повернутися, — усі четверо відчули незрозуміле відчуття туги.

***

Група дослідників зі сльозами на очах стискала руки Наруто.

— Наруто, бережи себе там!

- Хнык-хник, якщо там життя не заладиться - повертайся! Ми завжди будемо тобі раді!

Їхні щирі слова глибоко зворушили Наруто. Насправді ж вони просто представили, що тепер їм знову доведеться підмітати підлогу, виносити сміття, мити пробірки і шукати документи ... То було дуже боляче. Ідеальний різноробний зник. Де ще, крім як в особі Наруто, вони знайдуть шинобі, майстер теневим клонуванням і готового працювати всього за кілька сотень тисяч рів на місяць?

Хоча Наруто і вкачував як проклятий, це був лише місяць. Це був довгий період, і перед тим як розставатися, йому було трохи шкода йти. Але якби йому запропонували займатися цим до кінця життя, він послав би всіх до біса. Що й казати, короткі зустрічі залишають незабутні спогади.

Ямато теж попрощався зі своїми колегами. Цунаде подарувала Сакурі підручники з початкового і середнього рівня, а також майже закінчена медична хірургія. Вона не сподівалася, що Сакура опанує все це так швидко, але передати через неї ці знання іншим собі - теж непогану ідею. Чим не затемнений обмін досвідом?

Сай за цей місяць перетворив всі свої враження на сувої з малюнками. Насправді, саме на ці сувої Юя поклав найбільші надії. Хоч у його світі були фотоапарати, вони коштували їм дорого. У Сая грошей не було, а дарувати їм камери та іншу техніку Юї не збирався. Нехай самі шукають спосіб вести записи. До того ж, не було ніякої гарантії, що електроніка переживе перехід через просторовий тунель. Та і навіщо, якщо є той, хто здатний все задокументувати? Без сумніву, Сай був найкращим кандидатом на роль літописця.

***

Хоча Орочимару охопив страх, його версія з цього світу виявилася набагато кращою. За минулий місяць Ямато встиг обговорити його з Фугаку. Ямато зовсім не здивувався, дізнавшись про те, що Юя вигнав Орочімару з Конохи за експерименти на людях. По-справжньому його вразило те, що пішло за цим: вигнавши Орочимару, Юя відразу вклалася у будівництво для нього окремої біологічної лабораторії.

« Що-о? Тобто, раніше він міг займатися цим тільки таємно в Конохі, а тепер отримав карт-бланш і може робити це у відкриту? "

Але якщо подумати, навіть якби Орочимару використовував по одній дослідній на день, за рік йому потрібно було б не більше трьохсот з більшою кількістю людей. А насправді біологічні дослідження не вимагають такої швидкої зміни матеріалу. Крім того, коли одна людина обережно використовувалася на місяць, її могли схопити. У світі шінобі вистачало непростимих злочинців і відпетових негідників. Орочимару використовував їх без жодних докорів сумління, а Юя не відчував нічого поганого в тому, що він передавав йому списки.

Орочимару в основному підписували вимоги, а Юя призначав Анбу знайти підхожих кандидатів. Якщо ціль була легкою, її ловили і доставляли. Якщо ж складною... Наприклад, Орочимару дуже зацікавила Какуза. Достатня інформація з країни Водоспад показує, що Какузу викрав заборонені технології Такагакуре — Дзіонгу. Казали, що вона дасть вічне життя.

Почувши це, Орочимару захопив дух: « Тепер розмова стає цікавою! »

Але Какуза був сильний, і після того як його вже переслідували Абу Конохі, він став ляканою вороною, та важко зловити його. У результаті Юя дав Орочимару самому вирішувати цю проблему. Той і сам розумів, що не може в усьому покладатися на Юя. Насправді, Юя не лише викладав йому щорічний бюджет у мільярд три, але й постійно додавав інвестиції - це була величезна підтримка.

Тому, хоч тут був Орочимару і був похмурим збоченцем, він не був дурнем. Він знав, що, розірвавши зв'язок з Юя, він втратить фінансування. Жодна з п’яти великих країн не могла б покрити Дирові в мільярд рі на рік. Отже, він виконував накази Юя без жодних вагань. До того ж... Він і сам цікавився іншим всесвітом.

Ямато, Наруто і Сай та Сакура, нав’ючені сумками й склепіннями, поспішили забратися. Хоч цей Орочимару і здавався зганьбленим, він все одно залишався Оросімару. А що, коли цей збоченець раптом збунтується і скаже: « Нікуди не йдіть, залишайтеся моїми піддослідними»? Ямато не знав, де б він тоді ридав від горя.

Отже, ноги в руки — і бігти.

***

Після звичної зміни темряви й світла Ямато побачив, що́ таке пустиня.

— Повернулися, — сказав він, керуючи величезний рюкзак. — Идёмте. Треба негайно доповісти пані Гокаґе.

***

Пропустимо їх шлях назад. Повернувшись до Коноху, Ямато негайно зажадав аудиенції у Цухаду для звіту.

Спочатку Цунада розпитала про мету місії. Сакура, яка стояла позаду Ямато, почала порівнювати. Що ж, її наставниця була... куди більш зрілою, ніж її місцева версія. Якщо виражатися делікатно - "боліше зрілою", якщо без обинь — « старша". І справа була не в зовнішності. Обидві мали друк сотень зцілень, і Юя з Цунаде була меншою від десяти років. Різниця була невелика.

А втім, характери були разючими.

Хокаґе Цунаде майже завжди носила маску. Та, інша Цунаде... Сакура згадала її серйозне обличчя в лікарні - у цьому вони були схожі. Але після роботи вона ставала зовсім іншою. Її навіть запрошували на вечерю, але Сакура відмовилась використовувати кожну хвилину для запам'ятовування якомога більше. Сакура відчувала, що в тій, іншій Цунаді було щось, чого не вистачало її вставниці - якась тепла, майже материнська аура... Вона ніколи не відчувала такого болю від своєї вчительки.

Однак це було і не дивно. Вона чула, що тамшнього главра Цунаде вже двоє дітей. Один бог знає, як Сакура була вражена, коли дізналася про це. Не просто дитина, а цілих двоє! Шкода, часу було занадто мало і зустрітися з ними не вдалося.

—... сакура? Сакура? — Наруто ткнув її в бік.

Сакура відразу замахнулася кулаком.

Наруто миттєво присів, закривши голову руками:

— Бaбyля Цунаде до тебе звертається! Чого ти витаєш в хмарах, а на мені зло зриваєш?

Сакура завмерла і, піднявши голову, зуміла почервонити.

Хокаґе Цунаде лише махала рукою:

- Ви щойно повернулися з іншого світу. Не дивно, що ви ще не прийшли в себе. Я чула, ти принесла звідти деякі матеріали?

Перед Хокаґом лежали сувої — малюнки Сая, які запечатали іншу Коноху. Цунаде вистачило одного белосного погляду, щоб винести вердикт. Якщо той світ дійсно був таким, як на цих картинах, то рівень процвітання їхнього села було щонайменше на дві голови вище, ніж в Конохі під її управлінням.

Як мінімум ...

Хокаґе Цунаде стиснула кулак. В її Конохе знести всі житлові будинки і відбудувати їх було теоретично неможливо. Це стосувалося занадто багатьох аспектів. Хіба що якщо з'явиться хтось, хто зітреть Коноху з лиця землі - тільки тоді у неї буде привід для повної перебудови. Але в цьому не було ніякої потреби, та й ...

Хто, скажіть на милість може знищити ціле село ...

Але, по-справжньому її цікавило не картини. Вона чула, що Сакура принесла багато матеріалів. Медичні матеріали.

Сакура несподівано почала копатися у сумці і дала Цінаді три книжки.

Цунаді була задоволена. Найбільше в цій дівчинці їй подобалася її цілеспрямованість. Хоча вона знала, що Сакура, ймовірно, стала такою через Саске. Але зараз не час розбиратися з причинами. У певному розумінні ця Цунада була схожа на Юя: головне, щоб підлаштовані були корисними, а деталі... деталі не важливі.

Ямато підсумував підсумок:

- Хоча ми не мали місяця, ніндзя-відступник Мукаде був розбитий навпіл одним джооном Учиха з того світу. Я бачив це на власні очі. Отже, місію можна вважати блискучою завершеною.

Хокаґе Цунаде підняла на нього незрозумілий погляд.

— Місяць? Про що ти говориш, Ямато? Вас не було і тижня.

Ямато від подиву розкрив рот.

***

Що ж, різні світи, різна швидкість часу, не було нічого дивного. Цунаде не почала поглиблюватися. Відпустивши команду, вона залишилася в своєму кабінеті і потерла віскі.

Інша версія... Її самої...

Насправді, Цунаде весь цей час хотіла запитати, як там її брат... як її рідні... Але внутрішній голос говорив, що навіть якщо вони живі, то це інший світ... Він не має до неї ніякого відношення.

Але все ж... Вона не могла про це думати...

Хокаґе Цунаде зітхнула і відкрила підручник із основами хірургії. Коли вона читала її, то на обличчі не було жодного сумніву. Коли вона взяла в руки підручник середнього рівня, подив став ще глибше. А коли вона відкрила книжку з найвищої хірургії і побачила детальні схеми людських органів, м’язових тканин та всіх частин тіла, то зрозуміла.

Залишивши все інше, в одному той світ був незаперечним попереду... В медицині. Він перевершував її світ на порядок.

Все було так вичерпно! Як... ніби людину вкрили до клітинного рівня, щоб пояснити як функціонує тіло.

У її світі теж був чоловік, здатний на таке, але... Вона не отримала б такого матеріалу. Тому що цього чоловіка звали Орочимару.

П'ята стиснула зуби. Невже в тому, іншому світі... Не заперечували проти експериментів на людях?

Коли вона подумала, то наказала Анбу.

Через тиждень у її кабінеті з'явився чоловік. У своїх гіта, з червоними смугами на щоках і розтріпаним білим волоссям.

— Ну, Цунаде... Хоча ти і стала П'ятою Хокаґе, не варто так п'ятим життям... І я тільки-но знайшов ключову інформацію про лідера Акацуки — Джірая посміхнувся і дуже усміхнувся Цухаде. - І ти так швидко викликаєш мене назад... Невже є щось важливіше, ніж розслідування у справі Акацуки?

Хокаґе Цунаде окинула його поглядом і роздратовано хмикнув:

— Ти сам сказав, що розслідуєш. Хоч би якими небезпечними були Акацукі, чи ти думаєш, що вони так просто дійдуть до Конохи? А ось якщо ми не розберемося з цією справою... не з'ясуємо, що до чого... Ось тоді Коноха опиниться у справжній небезпеці.

Джірая прищурився:

— Выкладай. Що трапилося?

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Попередня главаНаступна глава