Публікуватися
НовинкиПопулярнеБезкоштовноКниги в процесіЗавершеніПерекладиІлюстраціїФандомиНовини
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБібліотекаУвійти
Літерна

Книги та переклади для читання главами. Публікація творів для авторів і перекладачів.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаПро платформуЦіни й тарифиОплатаПоверненняКонтакти
ДокументиУгода користувачаПублічна офертаПолітика конфіденційностіПравила публікації18+Написати у підтримку
19Зареєстрованих користувачів
Соціальні мережі
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокація від DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 153. Яка мати... Такий і син

Прочитано 0% глави

Наступного дня після того, як Сенджу Тобіраму зрадили землю, представники інших сіл у Конохі призначили Юю офіційне співчуття. Він відповів кожному окремо.

У той же самий час Юя оголосив у Конохі загальну траурну подію: на знак скорботи кожна сім’я повинна була вивісити білі полотна. Однак траур було оголошено лише на три дні, щоб не порушувати виробничих циклів. Після закінчення цього строку кожен вирішував сам — чи продовжувати сумувати, ніхто ні за ким не стежив.

Звичайно, ніхто не змушував б тих, хто проігнорував би траур. От тільки в очах Юя така людина гарного враження вже не викликає б.

Після виснажливої низки зустрічей з іншими селянами Юя повернувся додому, де всі були виснажені. Такі ритуали, де обидві сторони змушені дотримуватися етикету, просто марнували час і наводили найбільше. Адже, як одна сторона неповаги відразу розірвала б про це на цілий світ.

Коли Юя зайшов у будинок, Цунаде якраз ставила в пароварку овочі. Як-никик, Тобірама тільки що помер, і влаштовувати бенкет горою з м'ясом та вином було б недоречно.

Після цілий день удаваної смутку і пустих формальностей Юя нарешті зміг вимерти.

— Ти, мабуть, дуже втомилася за ці дні, — подякував Цунаді з кухні.

— Зовсім ні. Батьки забрали Юкі та Юру до себе, тож я не маю багато роботи...

Юя подивився на Цунаду, яка була помітна і тільки зітхнув.

- Знаєш... Тобі не треба було так старатися, — промовила Цунаде на стіл скромний обід з овочів і моєї руки. - Якби дід дізнався, що через його смерть ти на три дні зупинив всю Коноху і залишив стільки людей без роботи, він би тебе відрубав.

Юя посміхнувся:

- Це точно. Дядько-наставник був саме таким.

Коноха замерла на три дні. Окрім лавок, які забезпечують життєво важливі потреби, все було закрито. Багато робітників на заводах отримали три вихідні дні. Так, оплачуються. Якщо це було зроблено в економічній втраті, то набігали мільярди рів. Знаючи Тобіраму, який за кожну монету був готовий натиснутись, можна було не сумніватися: дізнайся він, що Юя через нього поніс такі втрати, обов'язково виліз би з-під землі, щоб поставити йому добру взбучку.

Тільки ось... Розрахунки були не так прості.

Триденний простий хоч і скоротив обсяги виробництва, але дав багатьом мешканцям Конохі невелику відпустку. Від тижня нового дня виходило десять днів відпочинку. Жителям Конохі теж потрібно було час від часу зменшувати темп, жити у своє задоволення і проводити більше часу з сім'єю...

Після вечері Юя прибрав посуд і виставив за двері набитий сміттєвий мішок, щоб захопити його по дорозі до Резіденції Хокаґе.

Вони жили в Північному кварталі, де здебільшого оселились працівники адміністрації Хокаґе. Наприклад, нара Шікая жила в тій самій будівлі разом з дружиною і сином. У нього був і дім у пологовому районі Нара, але там він бив від сили кілька разів на рік.

Колись клан Нара виставив його пішаком у грі на два поля, і хоча тепер Шика займав високий пост, тільки він один знав справжнє положення речей. Він був секретарем Юя і справді виконував його призначення, але Юю не залежав від нього. Позбавившись Шикаї, він став би трохи зайнятий, але Коноха не впала б. До того ж, в минулому клан Нара обходився з ним не дуже-то лагідно.

Звичайно, він був частиною клану. Але він уже не відчував, що багато членів великих кланів об’єднались кровними стосунками.

Насправді, саме ситуація Шикаї і була відображенням того, до чого Юя планомерно вів все суспільство.

Покоління його сина Нара Шікаку вже сприймалося інакше. Вони могли вирости в пологових землях, але коли вони потрапили до Академії і переїхали у внутрішнє місто, все рідше й менше відвідували рідню. Звичайно, вони вже не могли бути такими як покоління його батька.

А покоління сина Шікаку і зовсім сприйматимуть так звані клани шінобі як щось далеке. Прибуття « Диспетчера», "бабдушка" (Друговий дід) або „двоюрідна бабка", під час рідкісних святкових зустрічей у дітей будуть лише ніяково.

І тоді саме поняття "клан" перетвориться на порожній звук, в анекдот.

Звичайно, є й винятки. Наприклад, якщо хтось у клані з'явиться на високих посадах. Як Нара Шикая. Тоді Клан Нара, без сумніву, буде вступати навколо нього. І наступні два покоління теж.

Але це буде вже не крик крові, а голий обчислив. А що означає бути відданим, пов’язаним з вигодою?

Юя був би не геть, якби всі клани шінобі прийшли до такого фіналу. Він би щодня відкривав по пляшці шампанського. Хоча він не пив, та й Цунаде б йому не дозволила.

Прийняв душ, Юя зайшов у спальню. Цунаді вже лежала в ліжку. Він зітхнув, виключив світло і ковзнув під покривало. Помовчавши, він все ж зважився і сказав:

- Знаєш... У тебе ще залишилися рідні. А ось у мене, наприклад, немає нікого...

Цунаде помрочила.

— Якщо не вмієш потішати, краще взагалі мовчи, а? І без тебе все зрозуміло.

Того вечора вона довго його відчитувала. Юя слухав з усмішкою. Коли Коноха поринула у мовчанку, Цінада зрештою зняла свою маску і заплакала в його обійми.

Вона була дівчина, яка боялася голосно плакати навіть коли їй цього відчайдушно хотілося...

Юя зітхнув. Йому на думку знову прийшов образ Цунаде з тієї, іншої тимчасової лінії. Без сумніву, у тому світі її батько теж був мертвий, інакше Навакі не опинився б повністю на ній. А через кілька років, на зборі, присвяченому реформі медичної ніндзюці, вона повинна була зустріти свою любов. І ще через кілька років її брат і коханий загинули.

Важко було навіть уявити, якою силою дух мав мати Та Цунаде, щоб не зламатися під вогнем таких ударів долі...

Но...

Замість тієї грізної п'ятою, від одного погляду якої всі навколо замирили, Юя була дорожча ця дівчина, що зараз беззвучно плакала в його обіймах.

Дівчина може бути сильною. Але якщо їй доводиться залишатися сильною навіть поруч з улюбленим чоловіком, значить щось не так.

...

Наступного дня Цунада сказала Юї, що хоче повернутися на роботу в лікарню.

— Цього разу я не зможу цього зробити, — відповів Юя. - Ти ще не відродилася після пологів, і в лікарні тебе зараз ніхто не чекає. Якщо вже зовсім не сидиться на місці ... Займися створенням підручників для медичної Академії. Ти ж знаєш характер свого наставника, старого Кацураги. В його книгах все описано лише в загальних рисах. Якщо зможеш доповнити їх, зробити більш детальними, це піде на користь майбутнім студентам.

Цунада надула губи, але все ж кивнула.

Її батьки, побоюючись за її емоційний стан, забрали Юкі та Юру. У лікарні їй також були потрібні розваги. Усі хотіли, щоб вона нічого не робила, але насправді саме зараз їй треба було з головою піти в роботу.

Тільки так, завантаживши себе справами, можна було забути про горе.

І ніхто, крім Юя, цього не розумів.

Коли Юя виходив з дому, прихопив мішок зі сміттям. Залишившись одна, Цунаде потягнулася і опустила погляд на свою талію. Хм-м... не видно...

Севши на диван, вона ущипнула себе за бік. Після пологів фігура і справді трохи розлилася...

Ну що ж... Значить, за ці два місяці потрібно не тільки закінчити з підручниками, але й трохи схуднути.

Юя, наспівуючи щось собі під ніс, прибув до Резіденції Хокаґе. Нара Шика доклав обстановку. В цілому, нічого особливого не сталося. Представники всіх сіл, окрім Кірігакуру, прибули для продовження торгових договорів.

Так, обидві фракції в Тумані були готові перегризати один одному горлянки. Так звані Сім мечників Тумана вже змінили одне покоління на інше, а Обезголовник перейшов до третього власника.

На цьому фоні збудував внутрішній конфлікт в Сунагакуру і конфліктом було не можна назвати. Порожні перепалки на словах — це не боротьба.

Битися треба!

Найбільшим досягненням було те, що над ним повелися клани Песка. Вони розкололися на три фракції: радікали бунт, консерватори і старіли два місяці, об’єдналися та замутились. То чого ж ви чекали? Або ви даєте їх відразу, або дайте їм вволю накочуватися. Яка ж користь для того, щоб їх було легше владнати саме тоді, коли третій Казекаґе вже готувався сам з ними розібратися?

Невже ви думали, що Третій Казекаге буде вам за це вдячний? Да ладно? Чи хтось дійсно вважає політику дитячою грою?

Хоча... Політична грамотність цих хлопців дійсно була на низькому рівні, але щоб на такому ... Юя підозрював, що тут не обійшлося без "мудрого радника" з боку. Сам він у це точно не втручався, але ось Івагакурі... Хто знає.

Візьмімо для прикладу Онокі з Кам’яного міста, цього старого лиса. Коли його підчинені-відправники пограбували караван з товарами з Конохи і втекли в Суну, він відразу ж примусився із вибаченнями та компенсацією. Юя навіть не зміг як слід обуритися. А тих відступників так і не піймали. Підозрювалось, що все це - хитромудрий план самого Онохі. Спочатку Конохі прочучитує реакцію, а коли та виявилася різкою — відразу ж дати задній хід і переключитися на Суну. Задобрити своїх людей під виглядом торговців, а заробіток - це десяти.

Але це була лише параноїдна теорія, створена Юєю. У Суні теж сиділи не дурні. Як пояснити повернення більшої частини награбованого товару? Якби ви могли заглянути в куліс, стало б зрозуміло, що Онохі давно наказав знищити бунтівників, але мовчав про це, щоб не втратити обличчя. Навіщо нагадувати всім про ганьбу Івагакурі, коли про нього вже почали забувати? Краще було просто спустити справу на гальма. Головне, що всі винні мертві.

Що до Кумодакуре, то хоча вони й поводилися деколи обурливо, тваринництво в їхній країні було на висоті. Жителям Конохі, які хотіли м’яса, доводилося покладатися на них — виробництво не було покривалом. Тому цього року Юя не став торгуватися і без зайвих слів підписав договори з трьома країнами.

Наступні кілька днів пройшли без пригод. Потім життя повернулося в минуле, заводи знову заробили і Коноха наповнилась кипучою енергією.

Цунада весь цей час безвилазно сиділа вдома, корпела над підручниками, і поступово сум втрати відступила. Вона була дуже сильною дівчиною. Або, точніше... Світ шінобі змусив її подорослішати занадто швидко. Бедняжка.

Одного вечора, коли Юя повернувся додому, Цунаде стала ласувати ним. Вона сумувала за дітьми. Звичайно, Юя пообіцяв наступного дня привезти Юкі та Юру додому.

Ось тільки наступного дня в Конохі сталося дещо з серії геть виходь. Подія, яка викинула все село.

О, не зрозумійте неправильно, ніхто не нападав на Коноху. Принцеса Країна Водоворотів, Узумакі Кушина, перший навчальний день після Нового року, побачивши свої оцінки - всі предмети на найвищому балі і тільки математика на вісімдесят п'ять, — люто схопила відра з фарбою, вилізла на Скалу Хокаґ та розфарбувала його, Юя, гігантським цвітом веселки...

Першою думкою Юя, коли він дізнався про це, було...

Яка мати... Так и сын?.

...

Узумакі Кушіна не мала жодної дурості. Її вісімдесят п'ять балів були другим результатом в класі. Першим був Наміказі Мінато зі своєю стою. Він навіть вирішив ту дурну задачку про басейн, в який вода одночасно виливається і виливається.

Не будь Мінато, Кушина може і не вибухнула б. Але саме через нього її перше місце попливло. Варто було їй згадати ту ідіотську задачу, як вона починала тремтіти від гніву. І жодні домовленості батьків, яких змусили піддати Юя, поки вони були в Конохі, на неї не діяли.

І ось результат...

Юя вийшов на вулицю і підняв голову до Скале Хокаґе. Його власне вивалення перетворилося на морду чумазового кота, яку спроектували якимись символами і візерунками. А на лівій щоці фарбувалася намальована кашка.

Юя з дригаючим кутком рота дивився на це видовище, як раптом зауважив відчайдушно поспішаючею до нього подружню пару. Вони з гуркотом впали на коліна і, колотячи лобами про землю, запримітили: « Вона ж дитина, не розуміє, що робить!».

Юя посміхнувся. А він, виявляється, вже заробив собі певну репутацію. Раз його так бояться.

І справді, репутацію Юя як людини злопам'ятного була відома всім. Ніхто з тих, хто перейшов йому дорогу не йшов безкарно. Батьки Куші просто панікували.

Навіть не якби вона джинчуріки, Юя і не подумав би її покарати.

Більше того, він не тільки не каратиме її, але і прикаже телевізійникам взяти в неї інтерв'ю, все затокоментувати, а потім, коли вона виросте, показати їй цей запис. Бажаємо прямо на весіллі. Ось це буде публічний сором так ганебно.

Звичайно, Юя не збирався опускатися до рівня дитини. Але в майбутньому, коли Куша вийде заміж, вона вже не буде дитиною.

« І ось я над тобою і зніяковіюсь, ха-ха".

З цією думкою Юя дав розпорядження Нара Шікае і Сарутобі Хірузену. Що до самої Кушини... Нехай перепише книгу двадцять разів. Він же не демон якийсь.

...

Дев'ятихвостий: "Чорт, а ти реально крута, дівчисько. І ти не боїшся, що він помститься? Та він же самий злопам'ятний з усіх, кого я знаю ..."

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Попередня главаНаступна глава