- Ви дійсно не хочете їхати? — Перед від’їздом Чен Де ще раз запитав Су Бей і Су Сяобао з недовірою.
Су Сяобао продовжував виглядати байдуже, а Сью Бей знову похитала головою. По-перше, вона не хотіла потрапити на очі Цінь Шао, по-друге, бо були вихідні, тому що вона хотіла залишитися вдома, щоб попрактикуватися для художнього уявлення.
Цей концерт був одним з важливих щорічних заходів у цій школі. Він проводився до річниці заснування школи, і кожен клас брав участь у програмі. Цього року її клас підготував сучасний груповий танець з десяти чоловік. Оскільки одна танцівниця вивіхнула ногу під час тренування, художній комітет класу запросив Су Бей замість неї. Дівчина почала займатися танцем на півмісяця пізніше, так що всі були досить поблажливі і не вимагали від неї багато чого. Однак, щоб не відстати від однокласників, Су Бей вирішила використати вихідні для того, аби залишитися вдома і продовжувати тренуватися.
Окрім групових промов, були й окремі. Найбільш помітним був виступ на відкриття. Спочатку програми були в випадковому режимі. Пізніше, індивідуальна ідея поступово перетворилась на дуже ритуальне « відкриття».
Оскільки людей, які хотіли виступити, ставало дедалі більше, комітет оголосив « Ґолосування за шкільну квітку», що проводиться перед західним святом - використовуючи систему, згідно з якою той, хто набере найбільше голосів, отримає право на "сольний вступний номер".
Про все це Су Бей розповіла її однокласниця Дун Вен Ці через те, що це якось було пов'язано з нинішнім "голосуванням за шкільні квіти".
Щороку майже всі дівчата, включені в список « морських кандидатів у квіти», були на рівні богинь. Але цього року, в цей список якось потрапив новачок - Су Бей. На ділянці для голосування була фотографія, де вона з усмішкою дивиться на баскетбольне поле з термосом у руці. Хоча зображення не використовувалися білосніжними або фотошопами, дівчина виглядала дуже красиво.
Після того як фотографія Су Бей була розміщена, люди почали обговорювати її.
— Су Бэй, глянь. Про тебе багато говорять, — Дун Вен Ці схвильовано потягла Су Бей і показала їй коментарі на сайті голосування.
[Вау! Номер 12 така красива!]
[Вона з 8 класу? Це нова перекладна студентка? Вона достатньо гарна, досить непогано.]
[Я бачив її, коли ходив в їх клас, живу набагато красивіше.]
[Сестренка з термосом!]
[Ха-ха, "маленький сестра-термос"? Чи можна використовувати це ім’я?]
[Я зізнаюся тобі, сестричка-термос!]
...
Хто така "сеструнка-термос"?
Дивлячись на новий « прозорий » матеріал, який дають коментатори, обличчя Су Бей потемніло від гніву.
- Ха-ха, ось як кожен виражає свою любов до тебе. Ван Сі Юй, класна квітка з паралельного класу, також отримала своє прізвисько через фотографію печінки орео - повела Дун Вен Ці.
— Молодша сестра Орео?
— Ні, це бай Цзя Хей.*
п.п.: У Китаї є відомий безрецепттурний препарат, який називається « ̄ е́» (Бай Цзя Хей), що пофарбований у чорний і білий колір. Отже, дівчину назвали таблеткою.
Су Бей: «...»
— Але, Су Бей, у тебе так мало голосів, — Дун Вень Ці надула губи, оцінюючи кількість голосів під фотографією однокласниці.
Хоча багато студентів погодилися з тим, що Су Бей була вродливою, вона перевелася лише минулого тижня. Багато учнів ще не були знайомі з нею, до того ж у них вже була богиня, яку вони хотіли підтримати, тому мало хто проголосував за Су Бей. Через пів дня під фотографією дівчини забракло всього сімнадцять або вісімнадцять, що причепило її на останньому місці.
- Ні, мені потрібно кричати в усіх моїх групах щоб допомогти тобі набрати голосу!
— Не потрібно, — зупинила дзю Бей Дун Вен Ці. Тепер вона була на 12-му місці, що як і раніше більше ніж 70 голосів менше, ніж 11-е місце. Навіть якщо б сусідка по парті спробувала допомогти, це було б марно. Крім того, Су Бей насправді не дуже дбала про це змагання з голосування. Це дало б тільки титул, а не приз.
Оскільки Су Бей не хотіла цього, Дун Вен Ці могла зупинитися.
— Чесно кажучи, це голосування справді дуже важливе! А тим більше, що переможець отримає право виступити на відкриття, — коли Суй все ще не розуміє, дівчина понизила голос і пояснила, - ти ж знаєш, як учні в нашій школі не мають звичайної освіти. На вулиці батьки порівнюють свої фінансові можливості і сімейне становище, а в школі порівнюють своїх дітей...
Су Бей нарешті зрозуміла, що мав на увазі Дун Вен Ці. Як і в романі « Дорогий до королеви кіно», донька головного героя увійшла у коло розваг та славилася, що принесло компанії її батька багато нематеріальних вигод.
- Тоді мені це не потрібно.
Сам пан Цінь вже був достатньо здібним. Йому не було потреби додавати ще одну маленьку краплину слави.
- Тоді, принаймні, давай зробимо твою позицію на голосуванні трохи краще, а?
- Ще кілька голосів, щоб виглядати краще? — Бій посміхнулася і сказала, — порівняно з першим місцем, я боюся, що навіть всі мої голоси - просто мізерні крихти.
Дун Вен Ці ретельно обдумувала її слова, перш ніж нарешті погодитися.
— Цього року шкільним квітом, мабуть, знову стане Сан Сін І.
Немає потреби казати, що голоси Су Бей були « німим» не на одному рівні з голосами Сан Сінь І. Адже навіть всі інші голоси, складені разом, були нескладні. Сун Сінь І зайняла перше місце минулого року. Цього року голосування почалося менш ніж за день, але вона вже набрала понад 1700 голосів, що значно випереджало друге місце Сунь Фей.
Проте учні дізналися, що Сун Сінь І нещодавно брала участь у конкурсі піаністів за кордоном. Вони здогадалися, що вона може не повернутися до річниці заснування школи, тому в цьому році боротьба за друге місце була надзвичайно жорсткою.
— Сан Синь И? — Су Бэй замерла.
- Так, вона була богинею Цзян Мен. Я ж казала тобі.
Су Бей взяла мобільний телефон Дун Вен Ці і відкрила ділянку для голосування. Вона побачила фотографію чистою і милою дівчини та підпис « Сан Сін І, клас 8 "В" прямо під ним.
"Сун Сін І" - це ім'я було їй дуже знайоме.
— Вона дочка Сан Янь Чена, голова Sonng Group? — Вона запитала, вказуючи на фото.
— Ага, так ти її знаєш? О, так, Сан Сін І досить відома.
Су Бей: «...»
Насправді вона ходила в одну школу з дочкою головного героя. Що це за невезіння?
Коли Дун Вен Ці побачила, як Су Бей схилила голову і замовкла, вона подумала, що її нова однокласниця почувається неповноцінною, побачивши в неї голос Сан Сін І, і почала думати про те, щоб підбадьорити її. Зрештою, така дівчина, як Сун Сін І незалежно від її краси чи сімейного походження, справді була незрівнянною з звичайними людьми.
https://literna.net/uk/books/141-vsya-moya-sim-ya-zlodii-zaversheno