Оскільки користувачі мережі були надзвичайно заінтриговані другим реаліті-шоу Ся Ань.
Щойно другий сезон реаліті-шоу Ся Ань був показаний на американському телеканалі FX, китайські перекладачі одразу знайшли ресурси та почали перекладати його протягом ночі.
Поки американські глядачі дивилися повторну трансляцію наступного дня, китайські глядачі також дуже легко дивилися «Зоряний будинок» із китайськими субтитрами, перекладеними групою перекладачів.
Це було досить смішно: Ся Ань — китаянка, і «Зоряний будинок» був повністю китайською командою: китайський сценарист, китайський режисер, китайський оператор.
Але в Китаї їм доводилося покладатися на переклад, щоб нормально подивитися шоу, і вони мали чекати, поки іноземці подивляться його першими, перш ніж вони зможуть дивитися його пізніше.
Це справді змусило багатьох глядачів почуватися трохи ніяково.
Однак, коли вони закінчили перегляд шоу і були захоплені сюжетом, їхній гнів... лише посилився!
【Ся Ань та вся команда шоу з нашої країни, чому шоу має транслюватися за кордоном?!】
【Точно! Дивлячись на рух губ Ся Ань, вона говорить китайською! Чому воно транслюється в США? Це просто доводить до сказу! Шоу таке гарне, а мені доводиться чекати, поки його покажуть у США, перш ніж я зможу подивитися його пізніше. Хіба це нормально?!】
【Сердитися марно! Це тому, що індустрія розваг нашої країни збожеволіла і заборонила Ся Ань! Якби не це, "Вперед, претенденти!" не припинило б раптово трансляцію, коли воно було на піку, і «Зоряний будиночок СяАнь» не транслювався б у США】.
【У всьому винна Ся Цзінхао! Хіба не казали, що це вона використовувала свої зв'язки, щоб заборонити Ся Ань, як це огидно!】
...
Оскільки «Зоряний будиночок СяАнь» був надзвичайно цікавим, а якість шоу була справді високою.
Глядачі, які його подивилися, були просто в сказі.
Якби не заборона, їм не довелося б чекати субтитрів, і не довелося б чекати, поки інші подивляться його, перш ніж вони зможуть побачити його пізніше.
Раптом Ся Цзінхао, яка вже затихла в інтернеті, знову була «витягнута для бичування».
Багато користувачів мережі кинулися до Weibo Ся Цзінхао, критикуючи її клавіатурою. Ті, хто не мав хорошого виховання, говорили навіть найгірші слова.
Це справді розлютило Ся Цзінхао, яка щодня переглядала новини в інтернеті, мало не до смерті.
Однак критика Ся Цзінхао залишалася критикою.
Але більшість користувачів мережі все ж обговорювали друге реаліті-шоу Ся Ань.
【Спочатку я дивувався, чому його назвали «Зоряний будиночок СяАнь», виявляється, сина Ся Ань звати Ся Сінчень («Маленька Зірка»), тому це «Зоряний будинок»】.
【Я також не знав, що Ся Цань насправді не син Ся Ань, а маленький хлопчик, якого вона врятувала від торговців людьми в гірському селі, коли їздила туди по роботі】.
【Хто-небудь відчуває, що зовнішність Ся Ань у «Зоряному будиноку» стала ще кращою? Вона справді така гарна!】
【Про зовнішність, звісно, нема чого говорити, але можна з більшою впевненістю сказати, що у знімальної групи, безсумнівно, стало більше грошей! Вони живуть у такому розкішному готелі, та ще й у президентському люксі! Боже мій, команда шоу справді щедра, і жити в тому президентському люксі, мабуть, неймовірно круто! А ще там є сад на даху та басейн...】
【Хоча я фанат "Вперед, претенденти!", мушу сказати, що зміст другого реаліті-шоу сценариста Хань Юе став ще цікавішим, а тема — такою новою! Знімати життя зірок, Хань Юе має такий гнучкий розум! Він зміг придумати навіть таке шоу】.
【Хі-хі, мені так подобається дивитися, як Ся Ань та двоє малюків, Ся Сінчень та Ґу Шумо, ладнають. Це так затишно, і спосіб життя Ся Ань — їжа, одяг, житло, пересування — все таке вишукане! Життя зірки справді відрізняється від життя звичайних людей!】
【Хоча перший епізод тривав 120 хвилин, мені все одно здалося, що це занадто коротко! Серія закінчилася саме тоді, коли Ся Ань збиралася йти на роботу!】
【Як ви думаєте... яка робота у Ся Ань у США?】
【Мабуть, це може бути лише акторська гра?】
【Але хіба Ся Ань не «ваза»? Мабуть, це не акторська гра】.
...
Хто міг подумати, що реаліті-шоу, яке транслюється в США, спричинить такий ажіотаж у Китаї?
У гарячих темах Weibo та на популярних форумах всюди були згадки про «Зоряний будиночок СяАнь».
Воно просто розгромило всі інші реаліті-шоу в Китаї, це була абсолютна, нищівна перемога.
І це включало «Мама повернулася», в якому брала участь Ся Цзінхао.
Хто міг подумати, що «Зоряний будиночок СяАнь» вийде в один день з «Мама повернулася» Ся Цзінхао?
Навіть якщо вони вийшли в один день, «Зоряний будиночок СяАнь» принаймні не транслювався в Китаї.
«Зоряний будинок» перекладацька група перекладала і завантажувала в інтернет лише наступного дня після того, як вийшла «Мама повернулася».
Але навіть так, популярність «Зоряного будинка» повністю перевершила популярність «Мама повернулася».
Навіть незважаючи на те, що цього разу «Мама повернулася» запросило всіх зірок першої величини, це все одно не допомогло.
Зрештою, якщо шоу погано знято, навіть найкращі гості не врятують.
Крім того, деякі гості були не дуже хороші, і навіть якщо шоу було дуже сильно відредаговано, щоб зробити деякі моменти приємнішими, це все одно не сильно покращило ситуацію.
У кращому випадку, люди не відчували до них такої огиди, але й не викликали симпатії.
***
Вночі, коли було тихо, Ся Цзінхао увімкнула комп'ютер і сіла за стіл.
Вона глибоко зітхнула, а потім, наче збиралася зробити щось неймовірно болісне, з кам'яним обличчям відкрила відео.
У кабінеті одразу зазвучала приємна вступна музика, а потім з'явився знайомий голос.
Цей голос належав не кому іншому, як Ся Ань.
Ся Цзінхао дивилася на красиве, бездоганне обличчя Ся Ань на екрані комп'ютера, і її пальці міцно впивалися в долоні.
Вона не очікувала, що Ся Ань, незважаючи на заборону в країні та втрату всіх рекламних контрактів і шоу, все одно живе так безтурботно.
Весь її вигляд був надзвичайно гарним, а колір обличчя — рум'яним. Навіть не дивлячись шоу, можна було зрозуміти, що Ся Ань дуже добре почувається в США.
А як їй не жити добре? Вона жила в розкішному президентському люксі п'ятизіркового готелю, а її їжа була на рівні ресторанів Мішлен.
Для пересування використовувався комфортний мінівен, якщо не розкішний лімузин!
А потім вона згадала, як важко їй було на зйомках «Мама повернулася»...
До того ж! Та клята, позашлюбна дитина змогла потрапити до найпрестижнішої елітної школи у світі!
Її власна дорогоцінна донька не змогла туди потрапити!
Чим більше вона дивилася, тим більше Ся Цзінхао відчувала злість!
Особливо, коли вона порівнювала це з тими стражданнями, які вона пережила, знімаючи шоу, вона злилася ще більше!
Вона зовсім не очікувала, що інтригуючи і плануючи, відібрала шоу у Ся Ань і заборонила її кар'єру, але в результаті, життя тієї людини стало тільки кращим!
Наче це сталося саме завдяки їй, що Ся Ань стала так добре жити...
«Мамо, що ти дивишся?»
Саме тоді, коли Ся Цзінхао була розлючена і хотіла розбити щось, вона раптом почула ніжний дитячий голос.
«Ой, це ж братик Фу Юй, чи не так?»
Ся Цзінхао обернулася і побачила, що її дорогоцінна донька, одягнена в мереживну піжаму принцеси і обіймаючи свого маленького плюшевого ведмедика, з'явилася поруч із нею.
«Люба, чому ти прийшла? Чому ти ще не спиш?»
«Я не могла заснути, тому вирішила прийти до мами».
Фу Аньці потерла очі і з усмішкою втиснулася в обійми Ся Цзінхао.
«Мамо, коли братик Фу Юй почав зніматися на телебаченні? І хто той інший хлопчик поруч із братиком Фу Юєм? Він такий милий~»
Фу Аньці з цікавістю дивилася на Ся Сінченя та Ґу Шумо у відео, яке все ще транслювалося на екрані комп'ютера.
«Люба, вже пізно, мама відведе тебе спати».
Ся Цзінхао нахмурилася, дивлячись на сцени на екрані, і хотіла вимкнути комп'ютер і вкласти свою дорогоцінну доньку спати.
Але хто б міг подумати, що її дорога донька так захопилася переглядом телевізора.
Вона поспішно зупинила Ся Цзінхао, яка хотіла вимкнути комп'ютер.
«Мамо, я хочу подивитися ще трохи, я піду спати, коли додивлюся!»
Фу Аньці моргнула своїми великими, ясними очима, благаючи.
Раніше Ся Цзінхао погоджувалася на все, що просила її дорогоцінна донька. Навіть якщо деякі речі були неможливі, після того, як Фу Аньці благала, Ся Цзінхао все одно неохоче погоджувалася.
Цього разу розумна Фу Аньці подумала, що не буде винятком, адже це просто перегляд шоу, нічого страшного.
Але Фу Аньці не очікувала, що цього разу її любляча мати відмовить їй.
«Ні! Тобі не можна це дивитися!»
Ся Цзінхао побачила, що навіть її власній дочці подобається дивитися це, і її гнів посилився!
Вона без зайвих слів одразу вимкнула комп'ютер і сказала це Фу Аньці дуже суворим тоном.
Це була мати, якої Фу Аньці ніколи не бачила.
У цей момент Фу Аньці відчула, що її мама була такою страшною, наче злий дух, якого вона бачила у фільмах жахів, що викликало в ній жах.
«Тобі не можна це дивитися, ти зрозуміла?!»
«Ва-а-а!»
Фу Аньці, яка ніколи не бачила, як її мати кричить на неї в такій страшній манері, розплакалася, і плач був дуже гучним.
Це почув Фу Сянь, який працював в іншому кабінеті.
Почувши, що його дорогоцінна донька плаче, Фу Сянь поспішно попрямував до кабінету Ся Цзінхао.
«Що сталося? Чому Аньці плаче?»
Увійшовши, Фу Сянь побачив, що його дорогоцінна донька дивиться на Ся Цзінхао з жахом і голосно плаче.
Фу Сянь завжди любив свою дитину. Він поспішно підійшов до своєї дорогоцінної доньки і без жодних слів забрав дитину від Ся Цзінхао.
«Тату, мама не дозволяє мені дивитися телевізор і кричить на мене».
Фу Аньці, перебуваючи в обіймах Фу Сяня, міцно обіймала його за шию і, схлипуючи, поскаржилася.
«Ти така доросла людина, чому ти кричиш на дитину? Хіба ти не знаєш, що наша Ціці полохлива?»
Почувши, що його дорогоцінна донька ображена, Фу Сянь без жодного жалю відчитав Ся Цзінхао.
Ся Цзінхао, яка й так була розлючена, побачивши, що її донька скаржиться на неї, а її чоловік лає її, навіть не запитавши, що сталося, відчула ще більший біль.
Вона, не сказавши ані слова, вийшла з кімнати.
Дивлячись на дивний відхід Ся Цзінхао, Фу Сянь нахмурився і, заспокоюючи доньку, запитав:
«Ціці, через що мама сварила тебе?»