Цін Хен стояв перед нею, тримаючи в руках меч, покритий золотом, з легкою посмішкою, але в очах його блискучий блиск.
коли ти вперше увійшла в маєток. За жодних обставин стороннім не дозволяється заходити до мого кабінету, і будь-хто, хто доторкнеться до цієї скриньки, заслуговує смерті. Тепер ти порушила правила. Мені шкода твій юний вік, і я дарую тобі швидку смерть. У тебе є якісь заперечення?
Звичайно, що ні.
Мертві не мають заперечень.
Він стояв у низьких сутінках, і коли його погляд впав на моє обличчя, нічне небо поглинуло останні промені багроового сонця.
Ці очі, такі ніжні і приємні минулої ночі, тепер були спокійні і нерухомі, як замерзле озеро взимку, але крізь тріщинки в їх поверхні проглянула ледь помітна нотка м'якості.
— Ян Янь, - Він покликав мене по імені. - Йди сюди, йди до мене.
На мені було плаття, що зшите кілька днів тому, його підол був довгим, розшитим вишуканим маліновими квітами майже вологим по землі.
Коли я підійшла до Цзин Гену, посолодився мій одяг, але він зробив вигляд, що навіть не помітив цього.
Він взяв мене за руку і лагідно вмовив:
- Ця служниця порушила правила. Я вбив її. Ви злякалися, пані?
Я інстинктивно хотіла покачати головою, але зганьбивши своє становище кивнула.
— На кухні з'явиться нова служниця на її місце. Пані може вибрати будь-кого.
Його теплі, вкриті кров'ю кінчики пальців ніжно торкалися мого зап'ястка.
— Ян Янь, не бійся. Я, звичайно, не буду поводитися з тобою так само, як з нею.
Але ці слова не відрізнялися від мене « Не хвилюйся, я обов'язково буду поводитися з тобою так само як із нею.
Тому що в той момент я раптово прокинулася від свого безглуздого стану і згадала справжню сутність Цзин Гена.
Він був дуже відомий, безсердечний і мав для нього лише траву.
Крім того, в його очах я тепер - Тан Тінчжєн, яка колись принизила його на вулиці.
Вишуканий одяг і розкішне вбрання можуть звабити мене на мить, але я не повинна бути поглинута ними до смерті.
Тієї ночі я сама виявила ініціативу, намагаючись догодити йому так лестощами, що Цін Хен був здивований.
- Чому моя дружина раптом стала такою пристрасною?
Я похитала головою, ніжно дивлячись на нього, але в душі була занурена у глибокі роздуми.
Він так дорожить цією коробкою, мабуть, в ній укладено все його життя.
І ось, кілька днів потому, пізно ввечері, коли він був у від'їзді, я вилізла з вікна, уникаючи Сюер і слуг, які володіють бойовими мистецтвами, і безшумно прокралася в кабінет Цін Хена.
Це був мій перший візит в його кабінет. Кімната була наповнена прохолодним, мускусним ароматом, напівпротерті чорнило на столі та місячне світло, яке проникло крізь щілини у вікні, — все це створювало ідеальну і спокійну атмосферу.
Я озирнулася за коробкою на книжковій полиці, але раптом була приголомшена величезним морем книжок.
— Ян Янь, — Позаду мене почувся знайомий голос з відтінком веселощів. — Люба Янь, вже пізно. Ти не можеш заснути. Може, ти прийшла сюди щоб розважитися еротичними романами?
Мої рухи миттєво застигли. На мить в моєму серці з'явилося коливання, перш ніж я витягла кинджал із-за пояса і повернулася, щоб візнити його йому у очі.
Але він легко блокував кожен рух, наче... він доскінно знав всі мої незначні прийоми.
Цін Хен міцно схопив мене за зап'ястя.
Він застосував силу, і я здригнулася від болю, моя хватка ослабла, кинджал впав на підлогу.
У зловісному місячному світлі він притиснув мене до підвіконника, світло проколов моє обличчя, наче гострі леза:
- Янь Ян, ти колись пролила сльози через мене... Але тепер ти дійсно хочеш убити мене, чи не так?
Його тон звучав так, ніби він був по-справжньому убитий горем.
У цій ситуації я більше не могла прикидатися, стиснувши зуби:
— Цзин Ген, відпусти мене!
— Янь Ян більше не може прикидатися? - Він все ще посміхався, схиляючись до мене ближче. - Що ти за жінка? В останні дні, відколи ви одружилися з її членом, то чи ж не так?
Він уже знав, що я прикидаюсь?
Останні кілька днів цей чоловік дійсно грав зі мною.
Я не могла відчувати сорому від раптової хвилі розчарування.
Губ Цзін Хена зупинився всього за кілька сантиметрів від моїх, пасивно втягуючи мене назад у багато тих пристрасних, п'яних ночей.
Він провів кінчиками пальців по моїх очах, його голос був тихим і м'яким, наче шепіт:
— Ти дуже добре грала. Тобі не подобається одяг і аксесуари, які я тобі подарував?
- Вони можуть на мить зачаровувати мене, але це ніколи не зрівняється з тим, як неприємно, коли тебе хапають за горло. Цзин Хен, ти вбив Сяо Вань, хіба це не через мене?
Я глибоко зітхнула.
- Тепер, коли я зайшла до твого кабінету і доторкнулася до твоєї шкетури, як ти збираєшся мене вбити? Просто дай мені швидку смерть.
Нічний вітер вривався крізь щілини у вікні, занісши тепло його пальців. Цей крижаний дотик затримався на моїй шиї, ніби в будь-який момент могло стиснути і заспокоїти мене.
Я несхвально стиснила зап'ястя, пильно дивлячись на нього, але в наступну мить почула його голос:
- Як я можу це винести? Янь Ян сказала, що хоче відплатити мені того дня, це ще не кінець.
Він посміхнувся мені.
- Чому б нам не зробити це тут?
Відбиті книжки впали на підлогу разом з білими плесованими спідничками, розшиті білим грузовим цвітом.
***
Нічний вітер був надто холодним, Цзин Хен відніс мене назад в мою кімнату на світанку, і незабаром у мене піднялася температура.
У своїй затуманованої свідомості я час від часу згадувала багато з минулого.
Мої дні в будинку сім'ї Тан ніколи не були легкими.
Раніше мене захищала моя бабуся по материнській лінії, але після її смерті з мовчазною згодою моєї мачухи, навіть служниця в родині Тан могла насміхатися наді мною і поводитись зарозуміло.
Мій день народження збігався з днем народження Тан Тіньє, але в її будуар насипали золото, срібло, коштовності і вишукані вбрання, які вона могла вибрати.