Секретар принесла воду Чжао Дуаньцзе та Шуй Інь в кабінет з відкритим вікном, а потім вийшла поговорити з іншими. Вона повинна була пояснити іншим дивну поведінку начальника — її начальник нерозсудливий і свавільний, а вона як секретар з високою зарплатою завжди мала його промахи. Хоча насправді вона не розуміла, чому начальник поводився так, ніби зустрів давно загубленого родича.
Якби не велика різниця у віці, секретар запідозрила б, що ця маленька дівчинка є незаконнонароджена дочка начальника.
Пан Чжао, який у діловому світі вміло жартував з будь - ким, тепер хвилювався так, ніби кіт відкусила йому мову.
Чи існують минулі і реальні життя? Можливо, багато людей вважає, що ні, але Чжао Дуанцзе вірив у це, бо з дитинства він відрізнявся від інших. Удень він був дитиною Чжао, заможного комерсанта Шанхайського типу і вивчав різні сучасні предмети. А вночі, уві сні, він ставав старшим молодим паном Чжао Дуанцзе з родини Чожеу в Цзіньчэн, щодня проводив час у розвагах і був дуже легковажним юнаком.
Він консультувався з цим питанням із лікарями і різними загадковими « методами». Зрештою він дійшов висновку, що той неперервний і надто яскравий світ уві сні — це його життя. З якоїсь причини він страждав два різні життя одночасно.
Для нього найважливішою людиною стала його молодша сестра зі світу сновидінь. У дитинстві через його недбалість її викрали, а після повернення вона стала глухою і слабкою. Після смерті батьків вони жили разом, підтримували одне одного і вели справи родини Чжао. Вони були ближче, ніж звичайні брат і сестра.
Але в цьому світі він був єдиною дитиною, і у нього не було такої молодшої сестри. Він відчував, що втратив щось важливе. З самого дитинства він пригальмував і вимагав, щоб у нього була молодша сестра. Його батьки навіть думали, що він хворий.
Коли йому було за двадцять, його смерть молодша сестра під час сну стала нестерпною для нього. Прокинувшись, він об’їхав усі школи для глухих по всій країні і сподівався знову знайти її в цьому світі.
У світі снів він повернувся до родини Чжао, позбувшись пана Шена. Він з усіх сил намагався вбити пана Шена і його подружок, змусив сім’ї Вей та Лінь заплатити за все й зрештою став відомим купцем. Він у всьому досяг успіху, але його молодша сестра так і не змогла повернутися до нього.
Він думав, що ніколи більше не знайде цю сестру — слабке тіло, але стійкий дух, розумна, вправна в калліграфії та рахунках. І ось, коли він менше всього цього очікував, випадково вирушив у цю подорож і зустрів її!
У цей момент Чжао Дуаньцзе був настільки схвильований, що вже був упевнений: дівчинка перед ним і є його молодша сестра з сну. Ця постава, ця манера тримати чашку, цей задумливість — навіть якщо обличчя було іншим, він точно знав, що це його молодша сестра Чжао Тінчджі!
Якби він не був дорослим і успішним, то майже розплакався б від радості.
Шуй Інь, порівняно з його неконтрольованим хвилюванням, здавалося набагато спокійніше.
Чи раділа вона знову побачити старого друга? Звичайно, рада. Але на цю радість примішувалася і природна настороженість, наче якесь вроджене трохи змусило її бути обережною.
Чоловік, якого вона вважала навіки загубленим, раптово з’явився перед нею. Для Шуй Інь це було все одно, що коли б улюблений, який помер багато років тому, раптово повернувся. Після неймовірної радості та ностальгії в серці неминуче виникають сумніви.
Шуй Інь пройшла через багато світів. Вона завжди визначала ці світи як "складні". Хоча їхні почуття були дуже реальними, це не її життя.
І ось тепер персонажі, яких вона вважала існуючими в фальшивих світах, з'явилися у світі, який вона вважає « ререальним ». Як же їй тепер визначити, що є реальним і ні?
Коли вона дивилася на обличчя Чжао Дуаньцзе, сповнену радості, щирої тривоги та турботи — знайоме лице чоловіка, якого багато років називали старшим братом, — Шуй Інь відчула холод по спині.
У глибині душі вона дала собі найсумливішу і найбільш жорстоку відповідь: цей світ теж фальшивий.
Реальність і неуцтво світу - це питання суб'єктивне. Звичайні люди не задумуються над цим і не відчувають себе нікчемними. Як і Чжао Дуанцзе, він справді існує.
Він вважав себе просто щасливчиком, який з якоїсь випадковості отримав спогади про два світи і якому пощастило зустріти молодшу сестру з попереднього життя. Він згадав момент їх зустрічі і вже вирішив, що забере сестру з цього жахливого середовища, дасть їй все найкраще і дозволить прожити життя щасливо.
- Може тобі важко в це повірити, але колись я був твоїм старшим братом. Не бійся, я буду захищати тебе і піклуватися про тебе, — сказав Чжао Дуанцзе.
Він з усіх сил намагався бути надійним і привітним. Він назвав своє ім'я і статус, розповів про свою компанію та активи, про сімейне становище і нарешті запитав:
— Чи можу я стати твоїм опікуном? Не хвилюйся, якщо ти погодишся, тобі не доведеться ні про що думати. Я все влаштую!
Побоюючись, що вона відмовиться, він викликав секретарку і наказав їй подзвонити до батьків Чжао. Він сказав, ніби знайшов свою молодшу сестру й забирає її додому. Він негайно вирішив створити для неї фонд розвитку і витратив на неї гроші, щоб показати свою щирість.
Шуй Інь мовчки дивилася на нього, такого щасливого. Вона пам’ятала всі ті роки, коли цей старший брат був добрим до неї і в усьому поступався. З підліткового віку він перетворився на дорослого чоловіка, з нерозумного хлопця — людини, яка могла приймати рішення. Вона була тим свідком. Коли вона поспішно покинула світ, то бачила його горе — і досі пам’ятала.
— Ты... Ти підеш зі мною додому? — запитав він.
Шуй Інь замовкла і, зітхнувши, відповіла:
— Ладно.
Чжао Дуаньцзе привіз її в Шанхай. Це був модний мегаполіс, зовсім не схожий на той поїзд, де вона жила раніше. Всюди були електронні рекламні щити.
Вони сиділи в машині і проїжджали по естакаді. Чжао Дуаньцзе з усмішкою говорив, що скоро вони приїдуть додому і повечеряють. Але Шуй Інь дивилася у вікно на один рекламний щит і не відривала від нього погляду.
На щиті була зображена ярка, красива акторка з сліпучою посмішкою, вона немов дивилася на кожного перехожого.
Це обличчя теж було їй дуже знайоме. У дитинстві ця дівчинка завжди турбувалася і, коли траплялося щось важке, любила забиратися до неї в ліжко та шепотіти про щось. Перед відходом вона сказала, що хоче стати зіркою. І тепер у цьому світі вона досягла успіху.
Шуй Інь довго мовчки дивилася на неї.
Чжао Дуаньцзе помітив її дивну поведінку і теж подивився на рекламний щит.
- Тобі подобається ця зірка? Я пам'ятаю, як її звати Яо Сін. Вона досить популярна, але я не стежу за цим. Якщо хочеш, я якось відведу тебе на зйомки і ти зможеш взяти в неї автограф, добре?
Але коли він сказав це, то побачив його спокійну і невгасимуча сестра дивиться на нього й по її щоці скочувалася сльоза. На її обличчі не було ніякого виразу, вона не виглядала сумною, тому ця сльоза здавалася особливо несподіваною і незрозумілою.
Чжао Дуаньцзе рідко бачив, що вона плаче навіть уві сні. Він злякався, обережно нахилився, заглянув їй в обличчя і запитав:
- Що сталося? Щось не так?
Шуй Інь повільно сказала йому:
— Прости.
Вона зрозуміла, яким буде цей світ. Можливо, якщо вона залишиться тут, крім Чжао Дуанцзе та Яу Сінь, з'являться інші люди, які пов"язують її спогади.
Но...
- Вибач, я не можу вибрати тебе. Я не можу вибрати цей світ.
Чжао Дуанцзе не зрозумів, про що вона говорить. Він поплескав її по руці, заспокоюючи:
— Все гаразд, я все тобі прощаю. Що б ти не зробила, старший брат ніколи не буде на тебе сердитися.
Шуй Інь запропонувала:
— Покатаємося на човні, потім поїдемо риби і ввечері подивимося феєрверки. Добре?
Звичайно, Чжао Дуаньцзе погодився на все. Після того як сестра повернулася, вона вперше щось попросила, і він повинен був виконати її бажання. Крім того, він мало розумів це.
У світі сновидінь у день, коли він втратив сестру, він катав її на човні, милувався пейзажем, вів до ресторану рибу і дивився на танці левів. То був прекрасний день, але він став для нього джерелом болю і багато разів шкодував за тим, що взяв молодшу сестру з собою.
Тепер вона сама запропонувала це повторити, наче намагалася загладити його біль. Але ще більше, Чжао Дуанцзе тішило те що вона погодилася, можливо також пам’ятає їхнє минуле життя.
Коли корабель перетворився на сучасний пароплав, червоні листочки по берегах змінились висотними будівлями і ресторан у фешенебельному готелі. Зрештою Чжао Дуанцзе відвіз молодшу сестру на берег річки подивитись феєрверки.
Коли феєрверки закінчилися, Шуй Інь сказала:
- Їдьмо додому.
Чжао Дуаньцзе всю дорогу спокійно вез її додому. Виходячи з машини, він погладив сестру по голові. Його очі почервоніли, і в них відбивалося хвилювання.
- Нарешті я можу привести тебе додому.
Шуй Інь сама обняла його.
— Да, я уже дома, старший брат.
« Тепер мені треба повертатися до свого дому. Прощай.
Вона відчула, як світ навколо злегка спотворився. Усміхне обличчя Чжао Дуаньцзе раптом застигло, а весь світ завмер. Запах квітів, звуки — усе поступово вислизало.
*
Раптове відчуття падіння...
Перед очима Шуй Інь все розплилося, і пройшло багато часу, перш ніж світ знову став ясним.
Усе почалося з торшера у вигляді зоряного неба біля головки ліжка. Вона купила його, коли випадково побачила його в торговому центрі, і він їй сподобався. Тепле приглушене світло лилося зсередини.
Вона сиділа на краю ліжка, ноги ступали по пухнастому темно-коричневому килиму. На ній була знайома шовкова нічна сорочка. Білі тонкі руки лежали на сірій простирадло. Вона провела пальцем по темному п’ятні на сорочці, а краплі води залишили його, коли вона вставала.
Тіло, наче само по собі, підійшло до бару і взяла одну з пляшок. Вона сіла за стійку, трохи не вміло відкрила вино, додала льоду і повернулася до вікна. За ним шумило нічне місто, яке блимало вогнем.
Це була її власна квартира. Її дім. Це тіло дійсно належало їй. Їй скоро буде тридцять, але вона все ще була красива, як квітучий сад.
Вона дійсно повернулася? Цей світ реальний?
Шуй Інь доторкнулася прохолодних крапель на стінці келиха. Вона довго чекала, але не почула голосу системи і не побачила сюжету. В її голові було тихо.
Можливо, не зовсім тихо. Незліченні думки билися в її голові, як маленькі кульки, не знайшовши виходу.
Вона випивала вино, відкрила холодильник і побачила медовий банк. Відчинила її і спробувала. Занадто солодко, приторно.
Вона підійшла до туалетного столика, відкрила парфуми і бризнула. Повітря наповнилось яскравим ароматом.
Нарешті вона провела пальцем по лезію і подивилася на яскраво-червоні краплі крові, що виступали на шкірі. Вона відчувала справжній біль.
Каплі впали на підлогу.
Шуй Інь прийшла в себе, посміхнулась, дістала пластир і заклеїла поріз.
https://literna.net/uk/books/115-aktrisa-potraplyaye-v-melodramu-strazhdannya-zaversheno