Шуй Інь не міг говорити з повагою, але втрата слуху стала для нього справжнім випробуванням. Світ якось відвернувся від неї і залишив на самоті.
У цьому великому будинку було лише четверо господарів, але багато слуг. Декілька внутрішніх подвір’їв, нескінченні переходи та зали, а всередині сади — власний сад із ставком, бамбуковий гамір і гроти з каміння — справжній парк у стилі Цзяннані.
У нинішнього Шуй Інь повне ім'я було Чжао Тінчджі. Біля її кімнат стояв неглибокий ставок, засічений лотосами, на якому росли пахучі трави. За нею доглядали дві служниці і годувальниця. Усі вони не могли звикнути до того, що вона їх не чує і не знали, як з нею спілкуватися. Вони не вміли писати й могли лише віщувати те, чого їй заманеться.
Справжня Чжао Тінчджі, мабуть, теж не була добре освіченою. Шуй Інь могла писати, що сталося з Лінею, яка не знала її минулого. Але це було неможливо перед сім’єю.
Хоча в оригінальному сюжеті Чжао Дуанцзе виростав у тиранії чоловіка, який міг відняти найпривабливішу служницю, до молодшої сестри ставилися зовсім по - іншому. Він щодня приходив до неї, розмовляв з нею і вчив її писати.
Для цього маленький зривець, який терпів не міг вчитися і більше любив втягуватися у бійки, переховував себе та серйозно взявся за каліграфію. Батьки були дуже зворушені і стали ще більше балувати молодшу дочку, вважаючи, що це вона відіграла вирішальну роль у тому, щоб її несусіда-брат зосередився на навчанні та почав виправлятись.
Шуй Інь коли-небудь потрапляла на очі стаття, де говорилося, що якщо кровних родичів розлучати в ранньому дитинстві, коли вони ще нічого не пам'ятають, але потім, після того як вони зустрінуться вже дорослими, не знаючи свого походження, між ними може виникнути потяг, який вони приймуть за любов.
Невідомо, чи це правда, але якщо так, то почуття Чжао Дуаньцзе до Со-ер були саме з цієї області. Але тепер, коли Шуй Інь змінила сюжет, служниці Со-ер більше не буде, і Чжао Дуанцзе вже не заслуговує на помилку закохатися у свою молодшу сестру.
Правда, цей хлопчик народився з великим старшим братом.
Шуй Інь бачила багато хлопців свого віку: всі вони були несмачними, граючи і часто мали погану вдачу. Чжао Дуаньцзе не був винятком. А тепер він сидів поруч цілими днями, щоб навчити молодшу сестру писати.
Здавалося, що почуття провини розпалило в ньому усвідомлення обов’язку старшого брата. Йому відчайдушно хотілося робити щось добре для молодшої сестри, щоб хоч трохи полегшити своє сумління.
Шуй Інь, щоб говорити з іншими, вдавала, що навчається від брата, і просувалася дуже швидко. Невдовзі Чжао Дуанцзе помітив, що молодша сестра повернулася додому набагато розумніше. Раніше вона теж не любила писати, а бігала з ним по вулицях та грала в ігри. А тепер вона нічого не хотіла, окрім того, щоб зосереджуватися на навчанні.
На нього це дуже настрашило, бо його словникового запасу вже не вистачало, щоб навчати сестру далі! Але не можна висувати авторитет старшого брата!
Один вчитель, який вже кілька років навчав старшого сина родини Чжао, вперше почув, як той сам просив дати йому більше завдань. Він просто онімів і навіть подивився на вулицю перевірити, чи не зійшло сонце на заході.
Коли батьки побачили, що обоє дітей раптом втягнулися у навчання, то серйозно поставилися до цього. А коли пан Чжао побачив, які ієрогліфи пише дочка, то був вражений.
— Це... Це Тінчджі написала? — запитав він. — Звідки вона знає стільки знаків? Дивно. Чи вона така розумна, що навчається так швидко?
Чжао Дуаньцзе почув слова батька і відразу закричав:
— Молодша сестра завжди була дуже розумною! Раніше вона просто не хотіла писати, а тепер, коли взялася за навчання, у неї відразу стало все добре! Просто вона пережила стільки страждань, от і подорослішала. Що в цьому дивного?
Він подивився на молодшу сестру, яка сиділа поруч і не почула ні слова з їхньої розмови. Йому здавалося, що весь світ хоче образити його бідну сестру. Чжао Дуаньцзе не втримався і обняв її:
— Це все старший брат винен. Загрався і не спостерігав за тобою.
Коли батьки дивилися на невинний вираз обличчя дитини і вираз її імені, що був готовий кинутися на захист сестрички, то тільки могли переглянути цю тему.
Завдяки тому, що Чжао Дуаньцзе служив прикриттям, Шуй Інь дуже швидко навчилася спілкуватися з людьми за допомогою листа. Щоправда, у цей період грамоти були доступні небагато і в великому будинку Чжао знайшлися б лише кілька людей, які вміють читати й писати. Тому вона переважно спілкувалася з братом.
Шуй Інь і її рідний брат були, але Чжао Дуаньцзе як « старший Брат» виявився набагато більш турботливим. Він записував на папері все, що бачив цікавого під час гулянок.
Це були коряві, позбавлені літературного блиску замітки учня початкової школи, що поєднують збилі фрази та багато помилок, які так і хотілося виправити.
Але те, з якою щирістю він ділився з нею, дорого коштувало.
Раніше Шуй Інь ніколи не відчувала родинних почуттів. Але, пройшовши через кілька світів, особливо після десяти років у минулому світі, вона навчилася спокійно приймати догляд за « родими ».
Чим більше вони спілкувались, тим частіше Шуй Інь переконувалась, що Чжао Дуаньцзе був простодушним хлопчиком з легким характером і гарячою головою. Але одного дня, через рік після того як вона повернулася додому, він раптом написав їй:
« Сестерна, я знайшов тих работорговців, які тебе вкрали. Дивись, як старший брат за тебе помститься".
Шуй Інь завмерла, а підняла на нього погляд, згадавши, як спочатку, коли вони тільки вчилися спілкуватися, він детально розпитував її про їхні погляди. Виходить, він весь цей час не залишав пошукових пошуків і дійсно зумів їх вистежити?
https://literna.net/uk/books/115-aktrisa-potraplyaye-v-melodramu-strazhdannya-zaversheno