Публікуватися
НовинкиПопулярнеБезкоштовноКниги в процесіЗавершеніПерекладиІлюстраціїФандомиНовини
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБібліотекаУвійти
Літерна

Книги та переклади для читання главами. Публікація творів для авторів і перекладачів.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаПро платформуЦіни й тарифиОплатаПоверненняКонтакти
ДокументиУгода користувачаПублічна офертаПолітика конфіденційностіПравила публікації18+Написати у підтримку
19Зареєстрованих користувачів
Соціальні мережі
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокація від DB-IP
Актриса потрапляє в мелодраму страждання [Завершено]

Розділ 28.1

Прочитано 0% глави

Палац Лінь Цзіньсю був тихим і витонченим. Казали, що атмосфера вона вибирала особисто, і на відміну від еклектичної суміші китайського та західного стилів в кімнатах Гао Цзяляна, все тут було виставлено у старовинному дусі.

На подвір’ї стояли дві підставки для квітів і росло гранатове дерево, посаджене на рік народження Ліні Цзіньсу. На даний час воно вже дуже виросло, і його гілки простягалися над черепичним дахом.

Зал було відкрито, і вітерець був особливо відсвіжуючим.

З тих пір як Шуй Інь опинилася в будинку сім'ї Ліні, вона закохалася коротати час, сидячи у кріслі-качалці і переглядаючи книги з колекції Лінзі Цнзу. Хоча Лінь Цзіншу не ходила до школи, бабуся навчила її письменності. Однак більшість томів у її зборі були старовинними працями — конфуціанськими « Канонамі синівні шанобливості», буддійськими сутрами тощо. Лист був вертикальний, шрифт в основному спрощений без знаків препинизації, і читання для непрофесіоналу було досить нудним.

Під освіжуючим вітерком, який приносить аромати квітів, Шуй Інь часто засинала в кріслі-качалці, не прочитавши і десятка сторінок.

Служниця Лю Фан, яка була прив’язана доглядати за нею в домі Ліні. Хоча ця дівчина була на кілька років молодшою господинею, вона несла її в дім. За ті кілька днів, що Шуй Інь пробула вдома, Лю Фан, ймовірно, стала людиною, яка помітила в ній найбільше змін.

Пан і пані Лін були занадто стурбовані станом її ніг, щоб звертати увагу на інші зміни, а ось Лю Фан була інша. Проводячи з господинею багато часу і турбуючись про неї, вона на власні очі бачила зміну її звичок у одязі. Вона більше не любила важкі та човнярі пишні спідниці, а воліла тонкими, м’якими й зручнішими платтями.

Навіть західне вбрання, яке раніше подобалися тільки другий молодий пані і на які старша молода пані не звертала уваги, тепер були закуплені великою кількістю. Гардероб господині покритий блискучими шатами, а давні вбрання ховаються на дні сундуків.

І волосся! Вона постригла і загорнула волосся, іноді розпускала їх, залишаючи недбало ниспадати по спині, інколи дещо збирала, а в більш офіційних випадках кручувала двома шпильками, але колишній смутності та педантицизм не залишилося. Було в цьому щось... Лю Фан не могла підібрати слів. Вона тільки відчувала, що зміна в старшій молодій пані була занадто гострою.

Колись, коли вона ледве вставала з ліжка, то обережно клала волосся і цілий день стежила за тим, щоб жодна прядь не вибилася із пристойних страв. Вона в усьому дотримувалася суворого порядку — під час подорожей, відпочинку і навіть сну.

Коли Лю Фан повернулася до кімнати з чаєм, то побачила, що старша молода пані знову заснувала в кріслі, а легеньке кисея, прикриваючи ноги, зісковзнула. З полегшенням служниця поставила чашку, підняла кісею і знову накрила тканиною ноги господині.

Через нанесення ліків Шуй Інь завжди залишала ноги відкритими, але Лю Фан вважала, що жінці не личить так відверто їх продемонструвати. Майже стерши язик через умови, вона все ж добилася, щоб Шуй Інь чисто символізовано прикривалася легкою тканиною.

Ледве Лю Фан поворухнулась, як Шуй Інь відразу ж прокинулася, сіла в кріслі-качалці, відкинула волосся і сама взяла чай, щоб освіжитися.

Це був жасміновий чай, доданий кристалізованим цукром, завареним охолодженою водою. Це була ще одна зміна у порівнянні з старшою молодою пані. Колись, можливо, під впливом звичок старшої пані, господиня пила тільки міцний гіркий чай, ніколи нічого не додаючи, і він був гарячим.

Лише за кілька днів після таких великих змін, як пані Лінь, Лю Фан могла лише пояснити це тим, що Лін Цзью пережила великі страждання в сім’ї Гао. Тому служниця не вирішувала надмірно її непокоїти.

Шуй Інь завжди точно вгадувала чужі думки. Вона поступово змінювала різні аспекти свого щоденного життя, щоб вони швидше прийняли цю нову Ліню Цзіньсю і не йшли на стару особистість.

Найкраще, щоб пан Лінь пристосувався до цього. Побачивши зміни в старшій дочці, він з усмішкою похвалив її:

— Хіба ти тепер не стала ще гарнішою? Дуже добре, дівчата і треба одягатися яскраво та гарно. Раніше ти виглядала навіть старомоднішою від своєї матері.

Обидва партнери, як і ціла сім’я Гао, були переконані, що всі зміни в Лізі Цзіньсю — це лише спроба догодити Ґау Жзяна. Не вірив у це лише один Гао Цзялян.

Гао Цзялян залишив дім відразу після того, як Лінь Цінзуашу увійшла в їхню родину і так не повертався з дому на вулиці одного зі своїх товаришів. Він був зайнятий діяльністю молодіжного клубу при університеті - вони готувалися випускати молоду газету групою однодумців. Пан Гао декілька разів присилав за ним людей, але Ґау Цзяльян вирішив не повертатися.

П’ята молода пані Гао Цзянь таємно відвідала його, коли вона розпитала про третій старший брат.

— Вона заради мене спеціально поправила свої бінтовані ноги? — Почувши такі слова від Гао Цзяюнь, Ґау Жезан усім своїм істотам висловив повну невірство.

Він ще пам’ятав, що говорила йому Лінь Цзінясю під час першої зустрічі з ними, запам'ятовував її зневажливе ставлення до нього і запальний характер, коли вона носила речі при першій же розбіжності. Ради него?

Гао Цзялян відмахнувся:

- Забудь про це. Вона зробила це заради кого завгодно, але тільки не для мене.

Гао Цзянь забігала навколо нього:

— Ай, третій брат, повір мені! Я сама на власні вуха чула, як у сім'ї Лінь так говорили! Вона ж на три роки тебе старше, стара діва, а вийшла за такого вченого, красивого і талановитого молодого чоловіка, як ти! Вона, мабуть, в душі без розуму від тебе!

Її голос був також гордістю, самовдоволеністю і зневагою до Лінь Цзіньса.

- Не дивися, що вона так високо тримається! Побачивши, що ти все не повертаєшся, вона не витримала і заклопоталась. Вона навіть від своїх бинтованих ніг готова відмовитися, щоб задовольнити тебе. Якщо вона це зробила не заради тебе, то ради кого ж ще? Ти просто не розумієш дівчини серця!

Гао Цзяльян злегка піддався її умовам і з сумнівом перепитав:

— Правда?

Гао Цзянь кивнула:

Звісно! Третій брат, я тобі так скажу, ти не повинен дозволяти їй зачаровувати тебе! Що з того, що вона заради тебе розбинтувала ноги? Вона навіть у школі не вчилася, у вас з нею немає спільних тем для розмови, ви не будете щасливі разом! Ти не повинен поступатися їй, ти зобов'язаний боротися до кінця!

Гао Цзярян відповів:

— Я знаю. Ми з самого початку не підходили одне одному. Мені потрібна нова жінка, у якої будуть зі мною спільні ідеали, яка розуміє мої прагнення і може разом зі мене рухатися вперед, а не така, як вона.

— О-о- о... - Раптом лукаво простягнула Гао Цзянь. — Третій брат, і хто ж ця таємнича закохана в твоє серце? Ти все ще не хочеш мені сказати?

https://literna.net/uk/books/115-aktrisa-potraplyaye-v-melodramu-strazhdannya-zaversheno

Попередня главаНаступна глава