Розділ 5 - Частина 1
Наступну мить Місяць вдарив Ферсена по руці і тягнув у нього носову хусточку Сейри.
- Тепер ти мене правильно зрозумів? Твоя дівчина з-за тебе всі очі виплакала, вона кинула в мене цей хусточок сказавши, що я заважаю їй і тобі. Якщо у тебе є совість, нарешті відвали від мене!»
- ... Луна? Луна, зачекай!»
Не слухаючи Ферсена, вона швидко піднялася сходами.
- Леді? Куди ви так біжите? Ви можете впасти. "
« Мені здавалося, що якби я ще на мить залишилася там, я б не витримала, тому я побігла, тягнучи ноги.»
Місяць не могла заснути, вона лежала в ліжку і просто дивилася у стелю. Її серце все ще не могло заспокоїтися через сварки з Сейрою.
« Це найгірше, що могло статися!»
« Я наговорила багато речей і змарнувала на Сейру. Але насправді, що я такого зробила? Я відбивала все це, якщо тебе хтось починає бити що ще залишається? "
"Але вже пізно щось міняти..."
« Мені хотілося викинути з голови Ферсена, дати ляпасу Сейрі, промити їй очі щоб вона нарешті все побачила".
"Звичайно, навряд чи це щось змінило, але принаймні мені стало б легше".
« Принаймні я знаю, як помру.»
"Але чи можна зробити так, щоб все вийшло інакше?"
В оригіналі все зводилося до опису того, що одного разу в лісі було знайдено злегка розшарпане тіло.
Причина смерті невідома, тому що тіло було сильно пошкоджене і порча прогресувала. Невідомо, хто її вбив.
Одне припущення було в тому, що її вбили знайомі Сейри за спробу зруйнувати відносини між Ферсеном і Сарою.
Тепер, ці його приставання не здаються всього лише непорозумінням.
"Якби у мене були гроші, все було б по-іншому."
Можна було б найняти купу талановитих лицарів і врятувати своє життя.
Але безглуздо припустити, що тепер у будинку Пейлсів є хоч один лицар.
Не було грошей, щоб найняти його.
«... Врешті-решт, на все потрібні гроші. Гроші про яких говорила Сейра, цікаво скільки вона хотіла запропонувати? "
Раптом я згадала про її пропозицію, це якраз те що мені зараз було потрібно. Я згадала з якою злотою вона мені їх пропонувала.
« Але я вже втомилася від цієї ситуації, щоб роздратовуватися".
Але я аристократка.
Ні, навіть якщо ти не аристократ, тобі важко чути такі слова.
"Але вона людина з грошима, а мені потрібні гроші."
У голові, від злості я мріяла взяти Сейру за волосся, і добре провчити її, але якби я зробила це в реальності, мені б влетіла це у копечку.
Я не могла знайти спосіб зменшити свою злість, але раптом почувся стук кінських копит за вікном.
- Так рано?»
« Кого там принесло, чорт візьми? Я не в настрої через вчорашню ніч."
Не дивно, що це був посланець від Сейри.
- Міледі, мене попросили передати вам це. "
Лоре з сонним обличчям роздали листа, і вона голосно позіхнула, та зайшла в особняку.
Конверт був трохи товстий. Я була стурбована.
« Вона написала такий довгий лист? Сподіваюся вона не написала листа, що збирається покінчити з собою? "
Місяць обережно розірвав конверт і висипала вміст на стіл. У ньому лежали чеки і записка.
[На жаль, у мене більше немає. Однак цього вистачить, щоб прожити п’ять років у достатку. Ти казала, що хотіла б поїхати? Я пришлю ще грошей пізніше, так що, будь ласка, просто зникни з цими грошима. Якщо тобі потрібно більше, будь ласка просто скажи мені і дозволь мені та Ферсену жити спокійно.]
Це був лист, щоб я відстала від Ферсена.
Це було схоже на подарунку для бідних. Незважаючи на те, що я так вибачалася перед нею, це був свого роду бонус.
Вона тримала в руці лист. "Невже вона нічого не зрозуміла?"
Мені було цікаво, чи пожалкую я про те, що я була зла не неї минулої ночі, але, на щастя, у мене тепер є гроші, і я вирішила діяти.
Я намагалася залагодити справу, але з мене досить.
У верхньому одязі Місяць має лист з грошима і біжить до низу.
- Мисс? Куди ви так рано?»
Вона вийшла з особняка, не зважаючи на Лору, яка кричала їй в слід.
Але Місяць вирішила не кидати гроші в обличчя Сейре прямо зараз.
***
https://literna.net/uk/books/628-holovnii-heroi-ya-ne-khochu-i-oho-kr