Влада черв'яка. Глава 40.1
Шпилька Фрейди.
Ми з Летцем залишили дім Фреди, відправившись додому. Вона просто проводила нас з посмішкою, але чомусь мені здається, що я втекла. Все, що ми робили - це їли солодощі і трохи побалакали, але чому я сильніша втомилася, ніж в лісі?
- А, ви вже закінчили свої переговори?
- Мистер Марк?
Коли ми проїжджали повз крамницю Бенно по дорозі додому, Марк покликав нас. Раніше нам сказали, що ми повинні прийти в магазин тільки завтра вдень, щоб відрахуватися. Тому ми планували вже поїхати додому, але Марк помахав нас усміхаючись і покликав до себе всередину.
- Я знаю, що ми планували все обговорити завтра - сказав він, - але оскільки майстер Бенно вже трохи нервує, не могли б ви поговорити про результати сьогоднішніх переговорів прямо зараз?
- Так, можна і обговорити.
Мій шлунок трохи зікрутився, як тільки я подумала про те, скільки я можу отримати нагоню за довільну плату, за половину ціни другої шпильки, але я дійсно хочу все закінчити якомога швидше.
- Майстер Бенно, - сказав Марк, відкривши двері. - Мэйн и Льюц можуть увійти?
- Так, проведіть їх всередину.
Бенно сидів за своїм столом, нетерпляче постукав пальцем на його поверхні, наче хоче сказати нам, щоб ми відразу ввійшли.
- ...Мейн, що ти думаєш про онуку того старого?
- Емм, вона здалася дуже милою молодою леді, як і говорили чутки.
- Добре, значить вона прилегла. Що ви про неї думаєте?
Я постаралася описати її словами, але Бенно зверхньо помхав рукою і сказав, щоб я відразу досягала суті питання.
- Чесно кажучи, я відповіла: її зовнішність і особистість настільки різні, що я була трохи шокована. Вона не просто дівчина, яка любить гроші, вона була весь час з лідером гільдії, спостерігаючи за ним задовго до її хрещення. Вона думає про те, як збільшити свій капітал, яким чином розширити свої бізнес, своє підприємства і так далі. Я думаю, у неї неймовірний талант торговця.
- Ти думаєш, що вона дивовижна, хм ...
Бенно грубо почухав голову, потім важко зітхнув.
- Емм - почала я говорити, - як би це сказати... але дуже... Дивна. Правда, Лютц?
Я намагалася впіймати всі свої думки про те, що мене вразило. Летц підняв брови, а потім подивився на мене з обличчям, яке ніби кричило: “Ти повинна тут говорити." Бенно, здається дуже зацікавленим і скручив губи, та запитав свою відповідь.
- Льотц, а ти що думаєш?
- Вона намагалася завербувати Мейн, як це робив вчора і лідер гільдії так що я думаю, що ви не можете послабити пильність. Крім того, я думаю, що ... Вона схожа на Мейн.
- Щоооу? Як?
Це занадто немислимо!
Я майже кинулась на нього, вимагаючи пояснення його шокуючих слів, але Лютц просто потиснув плечима.
- Коли та дівчина говорила про гроші, - сказав він, — вона виглядала так само, як і ти, коли говориш про свої книги. Ви обоє поводиться так, ніби не робите нічого іншого, крім того, що вам подобається. Так що, як ти і сказала раніше: симпатичне обличчя, але дивна всередині.
А, зрозуміло. Я виглядаю досить мило.
В моєму будинку немає дзеркала, тому я якось спробувала подивитися на своє відображення у відрі з водою, але все, що я змогла побачити, було спотвореним і розмитим силою. Я вважала, що це просто вежлива лестощами.
Скільки себе пам'ятаю, я звикла, що люди називають мене не звичайним книжковим хробаком, а дивним. Це не мало великого значення для мене, але я ніколи не була надзвичайно симпатичною. Якби ви подивилися на мене, то побачили б таку занудну дівчину, яка весь час ховається в бібліотеці. Ніхто ніколи не казав, що я виглядаю інакше, ніж вони думали.
Я виглядаю як звичайна дівчина, яка схожа на своїх братів і сестер, що виглядає міні-версія Торі, котра також ганяється за неіснуючими книгами, така ж ексцентрична та дивно себе веде. Поки я думала про це драматичне зіткнення образів, я вражена повісила голову.
- ...Прошу вибачення. Я маю, про що подумати зараз.
- Подумай про це трохи довше і краще.
- Угу... - Видала я пригнічена.
Бенно, який з ухмильною спостерігав за нами, знову почав постукати пальцем по столі.
- А потім? Ви все ж закінчили переговори?
- Емм, міс Фрейда носить волосся в дві косички, так що виходить, що я повинна зробити два шпильки.
- Хм! Ми отримуємо вдвічі прибуток.
Коли він це сказав, моє серце застигло. Я не можу не сказати йому про це, але якщо я скажу йому, він точно розізлиться на мене.
- Ну, емм, бачите...
- Що?
Бенно багатозначно подивився на мене своїми червонувато-карими очима. У мене перехопило подих, я стала заїкатися, і вирішила потягнути час, намагаючись придумати якесь пояснення. Бенно переклав свій гострий погляд на Летца. Як тільки Бенно відкрив рот, Левіц почав говорити.
- Міс Фрейда дала Мейн нитку, яку вона буде використовувати для сировини, тому Мейн сказала, що вона зробить другу без додаткової оплати...
- Люц? - Я заныла в паника.
- Що ти хочеш цим сказати? - Проревів Бенно в ту ж мить.
- Пані Фрейда, - продовжив Льотц, — наполягала на тому, що ціна вже була обмовлена, тому вона все ж заплатить повну ціну за другу...
- ...Ох?
- Здавалося, що вони ніколи ні про що не домовляться, тому я втрутився, і ми прийшли до загального згоди, міс Фрейда заплатить половину ціни за другу шпильку.
Після того як Левц представив свій точний і короткий звіт, Бенно підняв брови, потім повернув голову, щоб подивитися на мене.
- Мэйн... Ти що, ідіот? Ти чула хоч слово з того, що я тобі говорив? Чи ти просто все забув?
- Я... Я пам'ятаю! Тому навіть коли я отримала матеріал, то не намагалася знизити ціну. Але потім, після того як ми домовилися про половину ціни за другу, Фрейда сказала: "Якщо коли-небудь і десь ви можете отримати гроші, просто беріть їх, адже їх необхідно взяти.65, вона відповіла так само, як і ви.
- Чоловік, з яким ви вели переговори, сказав вам це?
Бенно потер лоб, у нього було здивоване обличчя, потім похитав головою. Навіть я думала, що це виглядало жалюгідно, адже мій противник нагадав мені про цю фразу, але думка про переплавання так сильно змусила мене зікрутитися.
- Але я думала, що повинен бути межа тому, скільки я повинна отримати прибутку, або, можливо, я знехтувала тим, щоб просити справедливу ціну, отже мій живіт почав боліти... Будь ласка, пробачте мене.
- У якого ж торговця болить живіт, коли він заробляє гроші? Серйозно... Ну, це ж гроші з твоєї кишені. Я візьму однакові комісії за них обох, так що мені все одно. Якщо дивні чутки почнуть поширюватися про те, що хтось може отримати другу шпильку безкоштовно, то при їх продажах у вас напевно будуть наполегливі клієнти, які вимагатимуть другої. Будьте впевнені, що ви завжди пам'ятаєте про тих клієнтів, яких можете дозволити собі втратити.
Я не розуміла, що такі клієнти можуть існувати. Я повісила голову ще нижче, усвідомлюючи, що відсутні знання забиваються цвяхами в мій череп.
- Ух, я не продумала все забігаючи так далеко вперед. Вибачте. Ось нитка, яку Фрейда позичила мені в якості матеріалу. Мені потрібна біла нитка, яка підійде до цієї. Мені потрібна, мм...
Я витягла вимірювальну стрічку з моєї сумки, потім розтягнула її від кінчика пальця до кінця пальця.
- Приблизно такої довжини... Мені потрібен шматок завдовжки близько 100 фелі, будь ласка.
- Ти отримаєш його. Завтра повернися сюди, і тоді підеш на склад ниткою разом з Марком. Поки ви будете там, ти так само повинні підібрати нитки, які знадобляться взимку.
- Так, сер – відповіла я.
Після того як нам сказали, що можна йти, ми з Летцем поїхали додому з магазину Бенно. Раптом я відчула глибоку симпатію до всіх втомлених працівників, які поверталися додому. Я хочу повернутися додому і заспокоїтися.
- Я вдома, - сказала я, заходячи у двері.
- З поверненням, Мейн, - сказала Торі. - Ну як та дівчина, яку ти зустрів сьогодні? Ти завела нову подругу?
Тої сьогодні була відповідальна за приготування, вона виглянула з-за котелка, в якому щось готувала і посміхнулася мені. У неї симпатичне обличчя, вона дуже уміла, добра, стає все краще в кулінарії, тому вона (передній) відмінний кухар, і оскільки вона працює швеєю, то вона - (колишня) шива. Коли я побачила її, емоції раптово спливли в моєму серці.
- Торії! — Я розплакалась, підбігла і міцно притиснулася до неї.
Вона подивилася на мене зі свого високого зросту, трохи впохмурившись. - Що таке, Мейн, щось сталося?
- Торі, ти просто ангел! Ти зціляєш мене. Ти найкраща старша сестра на світі, але я не тільки хвора і даремна весь час. Левц сказав мені сьогодні, що я насправді набагато дивніша за свою зовнішність. Мені так сумно, Торі!
- Ха-ха... - Зітхнула вона, погладячи мене по голові. - Ти щойно помітила?
Через деякий час вона ввела на спальню. - Мэйн, я не можу так готувати. Іди і прибери свої речі, добре?
- Добре!
Я прибрала сумку, а потім повернулася, щоб допомогти Торі на кухні. Незважаючи на те, що люди продовжують повторювати знову і знов, Що я така маленька, я трохи підросла, і тепер я можу спокійно заважати котелок, якщо стою на стільці.
Поки я старанно перемішувала все в котелці, щоб нічого не пригортала, то почала розповідати Торі про свій день.
- Ну, дівчину, яку я зустріла, називається Фрейда, і вона дуже симпатична, але її хобі - гроші. Вона сказала, що її улюблене заняття - вважати золоті монети.
- Золоті монети? Я їх навіть не бачила! Вона, мабуть, дуже багата, щоб їх було достатньо для підрахунків.
Торі, схоже, звернула увагу на кількість золотих монет, повністю пропустивши дивні інтереси Фроди. Тут, я думаю, це не рідкість для когось провести все своє життя, так і не побачивши жодної золотої монети, тому я знаю, наскільки великий вплив таке може справити.
- Її будинок теж чудовий. Всюди прикраси та тканини, і все дуже гарне. Ох! А потім Фрейда сказала мені, що моя хвороба називається пожирачем.
- Я ніколи не чув про таке.
Торі з сумнівом нахилила голову в сторону, коли почула про цю раніше незнану хворобу. З цим нічого не поробиш, здається, дуже мало людей, які дійсно знають про неї.
- Це дійсно рідкісне захворювання. Містер Отто і містер Бенно також сказали, що не знають про неї. Але Фрейда знала про неї, тому що у неї теж була вона! Але вона також сказала, що їй знадобилося багато грошей для лікування. А якщо дівчина така багата каже, що на це пішло багато грошей...
- ... Тоді ми не зможемо собі цього дозволити.
Торі відразу дійшла такого ж висновку, що й я. Їй навіть не потрібно було думати про це. З нашим економічним статусом, коли ми не можемо навіть викликати лікаря, якщо хтось злеглий із скорботою, то нам не можна цього дозволити, щоб ми робили.
- Так. Але вона розповіла мені, що я можу зробити, аби бути впевненою, ніби все не стане ще гірше!
- Ох?
- Якщо у мене є якесь завдання або ціль, і я весь час дуже багато працюю над тим, щоб досягти її, тільки тоді я буду в порядку, так сказала вона.
- Ах! У цьому є логіка. Останнім часом ти робиш все, що хочеш, і тобі стало набагато краще. Раніше ти завжди плакала, що тільки я можу робити що мені подобається...
- Оох...
Вона згадала про це, і коли Мейн була сильно вражена лихоманкою, то багато плакала й турбувала Торі. Тепер, коли вона порівняла мене нинішньою з Мейн із минулого вголос, я думаю, що вона повинна бути помітила щось дивне, так?
Коли я почала роздумувати, Торі поспішно підійшла заспокоїти мене і погладити моє волосся.
- Не відчуваючи себе більше погано. що ти почуваєшся набагато краще. Так! Що там про заколку для волосся?
- Я запитала її, який їй улюблений колір, і вона дала мені частину нитки, яку вишито її сукню. Я збираюся зробити з цього мотка шпильки. Оскільки в неї волосся заплетене до двох косичок, їй знадобиться дві шпильки.
- Хм, зрозуміло!
Наша мама повернулася додому, поки ми були ще в середині нашої приготування, а через деякий час і наш батько, який недавно застрелив тільки на нічних змінах, і, виходить, я не бачила його дуже довго, повернувся відразу після своєї денної зміни. Поки ми їли свою першу вечерю цілою сім'єю протягом довгого часу, ми багато говорили про будинок лідера гільдії. Не дуже часто для когось, типу нас відвідати будинок настільки багатої людини, тому всім за столом було надзвичайно цікаво дізнатися про нього все.
Моя мама, здавалося, найбільше цікавилася декоративними гобеленами і подушками, які у них були, а мій батько більше цікавився брендами ліккера, котрі вони вибудували на полиці. Торі цікавилася речами, які носила Фрейда, і предметами, що в неї були, тому її питання мали тільки про речі Фроди.
Після набагато цікавішої вечері, ніж я очікувала, я відвела свою маму в сторону і запитала її, чи може вона повернути мої голки для вишивання.
- Що ти збираєшся робити? - Вона запитала.
- Я збираюся зробити шпильки. Я ж казав тобі вчора, так? Фрейда хоче, щоб я зробила їх. Сьогодні я пішла дізнатися, які саме вона хотіла б замовити. Я також сказала їй, що хочу зробити їх з тієї ж нитки, як і її плаття, тому вона позичила мені трохи ниток.
- Не могла б ти показати мені цю нитку, будь ласка?