Я збираюся зробити Васі! (p/п: традиційний японський папір). Нарешті обставини склалися так, що тепер я можу створити її. Крім того, я буду не сама — мені допоможе Левц. Звичайно, це стане для нього наступним кроком у пошуках роботи. І саме зараз я ніби ходжу по парі, як фігура, що зависає в повітрі під час стрибка на 360 градусів... Ні, швидше, на 540!
І не подумай сміятися, поставивши мене стрибаючи! Це ж дуже складно в цьому тілі!
- Ехе-хе-хе.
- Мейн, я радий що у тебе гарний настрій, але... Ти занадто хвилюєшся! Чи не збираєшся ти ще раз захворіти?
- Я нічого не можу вдіяти! Ми збираємося зробити папір, ти ж в курсі? Ми можемо її зробити, так? І якщо ми її зробимо, тоді у нас вийде і книгу створити! Ву-ву-ху!
І ось зараз, коли книги майже в моїх руках, як же я можу не хвилюватися? Через те, що я стрибала на кожному кроці по дорозі додому, Летц, який напевночитав мене божевільною, важко зітхнув:
- Мейн, звичайно ж ми збираємося її зробити... але я не маю ні найменшого уявлення як це вийде. Чи потрібні нам якісь спеціальні інструменти? Та й взагалі, чи зможемо ми? — Недоумок, проворчав він.
Я відразу ж повернулася з неба на землю:
— Да, все так. Якщо ми самі не виготовимо інструменти, нам нічого буде працювати!
Так-то я впевнена, що знаю повністю процес виготовлення Васі. Я навіть пам'ятаю назву всіх потрібних нам інструментів. Але коли прийде час їх виготовити, ймовірно, буде потрібно прочитати кілька книг, щоб освіжити пам’ять. Якщо інструментів не буде, то не бачити мені паперу.
— Ого! Отже, наш перший крок - робити інструменти. Відразу ж розпочати виготовлення паперу досить важко. А-а-ак, мої знання не настільки гарні!
— Эй, Мейн. Ти щось притихла. Не кажи мені тільки після всього, що ти не зможеш цього зробити!
Левц виглядав дуже стурбованим, так що я рішуче похитала головою:
- Не кажи цього! Я точно знаю як виробити папір. Це те, чого мені так давно хотілося. Але, я не настільки сильна, щоб нарубати деревини, та я навіть не знаю до кінця як вогнем використовувати, і волокна відбити не можу як потрібно. Я не могла тебе попросити зробити папір раніше, адже це було б так егоїстично...
— Я ж казав тобі, що допоможу, так що все гаразд, — закричавши гримасу і нехотячи поглянувши на мене, відповів Левц.
Я щаслива, що він готовий допомогти, але зробити папір — це надзвичайно виснажлива робота. Мені потрібно щось більше, ніж допомога з копанням глини чи нарізкою кори.
— Эм, Люц, все, що я можу - навчити тебе як слід робити. Це не схоже ні на що, що ми робили раніше, де я могла б і сама впоратися, але щоразу ти мені допомагав. Тут вже треба буде все зробити самому, від початку і до кінця. Ти впевнений, що все ще хочеш її виготовити?
Він впевнено кивнув. — Я ж казав, що ви придумуєте - я роблю.
Мені потрібно більше доказів його слів. Я не можу допомогти, але думаю, що він вже захопився цією ідеєю.
— Ось у чому справа, Лютц. Нам спершу потрібно почати з виготовлення інструментів. Можеш дотримуватися цього пункту?
— Але ж ти будеш допомагати, так?
Звісно, я зроблю все можливе!
Після цих слів я замислилась. Навіть якщо ми просто збираємося виготовити інструменти, в першу чергу мені треба з'ясувати які саме нам знадобляться. І поки я буду шукати інформацію, варто подивитися, що вже є вдома - раптом щось знайду. Мабуть, мама збожеволіє, але у нас немає іншого вибору, окрім того, як знайти заміну всьому, що ми самі не можемо зробити.
— Я збираюся зробити список потрібних інструментів, і спробую знайти їм заміну серед підручних засобів. Якщо ж я щось не зможу знайти, нам потрібно буде це зробити, хоча... Лютц, я пропоную тобі знайти нам деревину, з якої ми могли б зробити папір.
- Ми можемо знайти всю цю деревину в лісі, так?
але я не знаю яка саме порода дерева нам підійде.
Я знаю, що такі рослини як паперова шовкопрядиця, східний паперовий чи гангпі підходять для виготовлення Васі, але я не знаю які породи дерева з цього світу потрібні для хорошого паперу.
— Хм-м... Що ж, деревина для паперу повинна бути з довгими і міцними волокнами. Вони повинні бути липкими і легко з'єднуватися разом, і їх нам потрібно багато ...
Насправді я не уявляю, як визначити яка з порід має такі волокна. Та й більше того, підходить тільки молода паперова шовкопряда, якій немає і року. Я прочитала, що після двох років волокна костенєніють і їх вже важко використовувати для виготовлення паперу.
Та я навіть не можу визначити вік дерева по тому, як воно виглядає.
- Ти просиш мене про щось складне, а я навіть не розумію як це зробити.
— Думаю, ты прав. Тепер я розумію, що бувають м'які і тверді породи дерев, але чим молодше дерево, тим м"якше, так?
- І чим старше воно, тим твердіше, так.
Лютца має набагато більше досвіду, ніж я, він навіть знає про дерева. Мені буде важко і кору дерева нарізати, коли Летцу чудово зможе пояснити різницю між породами.
— Ну що ж, ми можемо виготовити папір за допомогою бамбука або бамбукової трави (п/пі: мабуть, різний вид бумбук). І у неї є як свої переваги, так і мінуси, але зараз ми можемо зробити папір з чогось іншого. Можливо, варто зосередитися на найпростішому варіанті, тобі так не здається? І якщо в майбутньому ми хочемо зробити нашу технологію ідеальною, варто почати з найпростішого варіанту.
Ха.
Левц майже непомітно кивнув головою, пробурчав собі щось про породу дерев, які можливо нам зараз підійдуть.
- Якщо ми й зможемо знайти такий варіант, то це буде набагато краще ніж якби ми почали вирощувати відповідну породу. Тоді ми зберемо сирі швидше. Ми не знаємо, які дерева треба вирощувати?
— Не зовсім, дерева, які легко і складно вирощувати. Щоб легко зростити, потрібно мати породи.
Справді?
Я стиснула свої зуби до скреготу: наскільки ж низький досвід у Мейн. Вона цілу вічність не виходила назовні, а я лише місяць можу ходити до лісу. Я навіть не можу нарубати дерева зараз, не кажучи вже про вибір підхожого.
— Ну добре, довірю пошук потрібного дерева тобі, Льюц. Хочу спробувати більше різних варіантів і порівняти їх якості, тому спробуй знайти більш-менш м'які дерева. А після цього... Я хочу знайти трохи закатного гібіскуса.
- А це що ще таке?
- Він потрібен мені через своє коріння, але я й гадки не маю, чи є навколо щось схоже. Те, що мені треба - це деревце з в'язкою, липкою живою... фруктове теж підійде, сподіваюся. Ти про якого-небудь такого знаєш?
Лютц трохи подумав, але, здається, нічого на думку йому не прийшло.
— Та ні, не знаю про таке.
- Ми будемо використовувати цю живу істоту як клей, щоб з'єднати волокна разом, так що-небудь нам все ж потрібно.
- Я запитаю когось, хто знає про ліс більше.
- Дуже добре! Я піду і спробую згадати весь процес, запишу всі потрібні інструменти, а після гарніше обдумаю, як же нам все це зробити.
Ми були настільки захоплені обговоренням плану, що не помітили, як підійшли до мого дому.
— Ось ми і приїхали, — сказав Левц. — Давай же зробимо все, що зможемо!
— Давай!
Виготовлення паперу здається страшним, а робота по закінченню прототипу виглядає копіткою. Коли я повернулась додому, то відразу почала думати над списком. Все, що мені зараз потрібно зробити - спробувати максимально точно згадати процес виготовлення Васі і скласти перелік необхідних інструментів.
Перший етап процесу - це збірка дерева або рослин, які ми будемо використовувати як сировину. Левець має ніж, схожий на мачете, тож нам нічого більше не знадобиться. Дуже добре. Наступний етап.
Обробляючи паперову-шоковицю, спочатку треба буде випарувати темну корку. Тут нам знадобиться пароварка. Я вже давно не бачила, щоб в сім'ї використовували її. Якщо пощастить, то вона буде на своєму місці на кухні, так що я її позичу. На жаль, її не вдалося знайти. Ну що ж, я ще не намагалася щось приготувати на пару, тому не дивно, що пароварки у нас не виявили. Я додам "пароварка" і "котелок" у свій список. Тепер наступний крок.
Після парування дерева нам потрібно буде занурити його в крижану воду, а потім відразу ж зняти кору, поки воно стане ще теплим. Іншими словами, буде набагато краще, якщо нам не потрібно далеко ходити від місця пропарювання до річки, а оскільки у нас є ножі, ніяких інших інструментів не знадобиться. Отже, наступний етап.
Не можна допустити повного висихання, але не слід відразу починати зачищати білу кору прямо біля річки того ж дня. Тут нам знову потрібно ніж. Дальше.
Після того як біла кора закипить згорою, зробивши її м’якою, видаляється надлишок. Інакше кажучи, нам потрібен котелок і зол. Ми можемо використовувати ті ж кітеки, що і під час випарування, але з пухою виникають проблеми. Я чомусь впевнена, що мама мені її не дасть, і я не знаю, чи вийде випарити її достатньо. Тож я додам «зола » до мого списку. Ну добре, тепер наступний етап.
Після цього ми покладемо все в річку, щоб промити наше сире з попелу і під сонцем треба буде усе висушити. Потім усі щіпки і сучки треба усунути. В основному, це і є вся фізична робота. Тут нам не потрібні будуть ніякі інструменти. Наступний крок.
Потім ми повинні відбити волокна, поки вони не стануть схожі на бавовну. Тут нам знадобиться щось типу прямокутної дошки, щоб відбити. Ми також можемо зробити його свіжим або з дров. Додам до свого списку "прямокутну дошку". Добре, наступний етап.
Потім ми ретельно змішаємо волокна у воді разом із живою гібіксусовою житкою. Після цього треба буде розкласти сировину в спеціальний раму і дати води стіч. При змішанні знадобиться ведерко, ванночка, чан або щось схоже на чашу. Потім потрібна дерев’яна рама з витовою сіткою — сукет. Все це потрібно для розділення. Мені здається, що найбільша проблема виникне саме з сукетою. Додам «сетка» і "рама". І тепер наступний етап.
Після того, як ми витягнемо ґратку з рами і перенесемо сухий папір на сушильну стійкість, де вона буде знаходитися цілий день. Потрібно додати до мого списку « місячна стійкість». Тут все, наступний етап.
Потім слід обережно спресовувати папір за допомогою вантажу або тиски, щоб видати решту води. Ми залишаємо все під тиском ще на добу, а до цього часу липкість живої істоти повністю зникне. Цікаво, що ж ми можемо використати як вантаж? Звичайно, є великий камінь, його ми і зможемо пустити в справу, але чи зможе Льотц підняти його? А поки що я додам “вивантаження".
Коли ми закінчимо пресовку паперу, нам треба буде обережно очистити її від стеків на сушильній стійкі, а потім вставити його на іншу дошку. Я додам "плоска" до мого списку.
Після просихання під сонцем треба зняти папір з дошки. Ну ось і все, Васи готова.
- Хм-м, я все обдумала і виходить, що нам потрібно буде багато чого, хах ...
Речі, які нам знадобляться: пароварка, котелок, прямокутна дошка, золота, сітківка, рама, сушильна дошку, вантаж і плоску дошку. Неочищена деревина і жива жінка західної гібіскису.
Я вже бачила фотографії та малюнки всього процесу, так що пам'ятаю як все робити, але ніколи не займалася цим сама, і я навіть не знаю деталей роботи. Розгляньмо, наприклад, як ми повинні ставитись до волокон, води і живих істот у нашому папері. І все ж, доведеться пам'ятати ТБ-шоу з участю не найпопулярнішого ідола, якого відправили виготовляти папір в сільській місцевості. А якщо вже поп-зірка впоралася з цим, то я точно зможу.
Мені потрібно буде згадати більше деталей цієї програми. Пам'ять напружилися! Ну, хм, той поп-ідол... взяла у когось вже готові інструменти, так? Вона не мусила сама їх виготовляти? Та й їй хтось на кожному етапі все пояснював, адже так? Ох-х.
Взагалі-то у мене не тільки теоретичні знання. Я якось вже робила своїми руками папір на уроках домогосподарства. Ми зробили аркуш переробленої паперу розміром з листівку із молочного картону. Мені здається, що це все ж краще, ніж взагалі нічого, але на цей досвід дуже не варто покладатися.
Спочатку давай-но зробимо аркуші паперу розміром з листівку. Буде простіше виготовити потрібні інструменти під такий розмір. До того ж, з маленькими партіями Васі буде простіше експериментувати з різними породами дерева.
— Отже, Лютц, — сказала я, - може нам варто почати з виготовлення паровозів?
У китайській кухні використовують круглі дерев’яні килими для пропарювання їжі. Це буде дуже важко зробити щось схоже на цей ковш, але чотирибічні дерев'яні коробки - зовсім інша справа. Я намалювала цю коробку і показала її Літцю.
— Зробити її буде легко, але чи є у тебе хоч один цвях?
— Э? Не міг би ти... Зробити в дереві виемки, якими б все з'єднувалося?
- Про що ти говориш?
Ми не маємо інвентаря, щоб зробити інструменти.
Ми можемо вирізати дерево за розміром, але у нас немає цвяхів. Плюс, цвяхи тут дітям не по кишені. Крім того, навіть якщо у нас є інструмент для вирубки дерева, то немає іншого столярного інструменту для більш тонкої роботи.
Було б просто чудово, якби я могла просто взяти батьківські інструменти, вирізати деякі з'єднання і поєднати все, як тесля старої школи, але у мене не вистачає навичок для всього цього. Хоча Лютц може багато зробити для мене, але це не назвеш кваліфікованою працею.
Гводі — це те, чим люди щодня користуються в биті. Вся проблема в нашій купівлі. Всі наші варіанти раптово стали недоступними.
- І що ж нам робити, Мейн?
— Эм, я спрошу ради у Отто. Він знайомий з цінами в магазинах і продавцями, так що я зможу знайти цвяхи, якщо ж він мене виручить...
З тих пір як я не можу працювати на благо своєї сім'ї, у мене немає вибору, хіба що піти в одне місце, де хтось да заплатить мені за мої зусилля.
Наступного дня я пішла до воріт, щоб попросити Отто про нашу діяльність.
- Містере Отто, у мене є питання... А ви знаєте, чому в середньому продаються цвяхи? Так само, якби ви знали продавця, який продає їх шевлі, я була б дуже вам вдячна, якщо б Ви могли мене представити таким.
- Чому саме цвяхи? Я не думаю, що ти зможеш з ними впоратися сама, Мейн.
Це вже точно. У мене навіть немає такої сили, щоб підняти молоток.
Не до кінця зрозуміло, чому людина використовує олівець та чорнила для своїх записів і раптом цікавиться цвяхами. Після того як він поставив запитання, я зітхнула і почала пояснювати йому:
Я хочу зробити потрібні інструменти для виготовлення паперу, але насправді у мене немає жодних приладів.
— А-а! — Відто вибухнув від дикого сміху, б'ючи рукою по столу.
- Це не смішно! — Навернувшись на нього, сказала я. Звичайно, на днях я сказала Бенно, що абсолютно точно до весни все зроблю. Але ось як сталося - я навіть не можу знайти відповідні інструменти. Я виглядаю смішно, але для мене це дуже серйозно.
Насміившись, Отто витер сльози від сміху, а широка усмішка розповзалась по його обличчю. Я ясно побачила, що це усмішка матерого купця, який знайшов прибуткову справу. Він навіть посміхнувся, і це мене дуже насторожило.
— Якби ти розповіла, як робити те, що робить твоє волосся таким, я був би готовий профінансувати тебе і купити цвяхи.
Ціна, за яку він готовий нам допомогти не є правдивою. Це ж пограбування серед білого дня. Тільки якщо Отто не повинен був би передати цю інформацію Бенно, але тоді я втрачу свій козир проти Бенено. Ціна за цю допомогу дуже висока.
— Просто за пару цвяхів я тобі нічого не скажу. Я згадала реакцію Бенно на дні і думаю, що це дуже вигідно.
« У тебе гарні очі, — пробурмотів він з млявим захопленням в очах.
Залишившись з такою неоднозначною відповіддю, я замислилась. У мене немає більше варіантів, крім Отто, якщо ж я з ним не домовлюся, то я втрачу все. Треба знайти якийсь компроміс.
Чому ж містер Отто так зацікавлений в моєму простому шампуні?
На відміну від Бенно, не купець. Через це я не думаю, що він хоче почати продавати її, як ексклюзивний товар. Можливо, він хоче, щоб Бенно залишився у боргу перед ним.
Ви виглядаєте охайно, але він не з тих типів чоловіків, які сильно стурбовані своїм зовнішнім виглядом, тоді хто ж йому допомагає в цьому. Якби запитали мене, я б сказала що це дівчина... Його дружина? Це його дружина?
- Містер Отто, я не можу розповісти вам як все це робиться, але якби ви захотіли обміняти свої послуги на щось, то погодилася б.
— Да? — Питав він, піднявши брову.
Він зацікавлений. Але здається, що вивчені мною методи тут вже не спрацювали. На своєму маленькому шансі перемогти я роблю ще один крок.
— Эм-м, да все вірно. Я можу навчити Міс Корінну як його використовувати і заодно показати їй, як зробити своє волосся м'якими та блискучими. Я можу вам просто дати продукт, але він буде зовсім неефективною без інструкцій, а це саме те, що я вам пропоную.
- Звучить непогано. Тоді все вирішено!
Отто кивнув на знак згоди і схоже, що він зробив це нерозумно. Я подумала, що ідея з Коріна буде успішною, але й не здогадувалась, наскільки це можливо.
— Ну що ж, — сказав він. — Приходь до мене в мій наступний вихідний. Тоді ми і закінчимо угоду, добре?
— Добре!
Все саме так. Було вирішено, що я приношу свій простий шампунь все в одному до будинку Отто у найближчий вихідний, пограю трохи в косметолога (тільки шампанського косметика) один день.
Я зітхнула з полегшенням — цвяхи будуть. Але мій власний запас шампуню майже вичерпався. Крім того, оскільки шампунь швидко закінчується, дуже ймовірно, що Отто в майбутньому попросить саме його в обмін на ще щось.
— Левц, я знайшла нам цвяхи.
— Правда? Ого, Мейн, ти неймовірна, знаєш?
я обміню шампунь в одному на них у Отто, але... Його у мене залишилося не так вже й багато. Не допоможеш мені зробити ще трохи сьогодні?
— Звичайно, чому б і ні?
А ще краще, якщо я зроблю шампунь з запасом. Чому я раніше не використовувала його як джерело прибутку?
— Якби ми мали трохи більше часу, то могли б зібрати багато мілини, але в цей час року ріо кращий плід для виготовлення.
Левц і я зібрали ріо в лісі, щоб вичавити олію. Левц досі не може використовувати великий камінь для пресівки, тому ми просто вибили з нього весь молоток. Я беру трави і змішую їх свіжою олією.
— Ммм! - Сказав Лютц. — Легко ж робиться, чи не так?
— Все так. Найважливіша частина цього — це те, яку олію ти використовуєш і з якими видами трав ви все змішуваєте. Так що, Лютц, навіть якщо ми будемо продавати шампунь, нам ніколи не можна комусь говорити як його приготувати.
- Чому?
- Тому що це дуже легко. Один раз покаже комусь, і він зможе сам собі шампунь робити. А ти не зможеш його продати, розумієш?
— А-а-ак, ну так. Зрозумів.
Я налила трохи готового шампуня в маленький контейнер і простягла його Летцу. Він подивився на нього з сумнівом, схиливши голову набік.
- Мені він не потрібен, правда? Мейн, ти ж єдина з нас, хто купує і продає, так що нехай він у тебе й залишиться.
— Це твоя частка за допомогу, Летц. Що, якщо ти використовуєш його, щоб зробити місіс Карлу щасливою? Хіба вона не чіплялася до тебе з тим, щоб ти зробив хоч щось зі своїм волоссям?
Після того як я привела в порядок волосся Левца для зібрання з Отто, його мама почала розпитувати мене. З того часу я її не бачила, але впевнена, що тепер вона буде допитувати Лютца.
Дуже дякую. Ти моя рятівниця, Мейн.
З щасливим видом, він взяв контейнер з шампунем. Я дуже усміхнулася йому, наслідуючи Усмішку Отто.
— Місіс Карла дуже сильна жінка, тому тобі треба бути повністю впевненим, що ти не розговориш секрет приготування шампуню. Дуже гарна практика давати щось комусь і не розповідати як воно зроблено. Коли ми станемо справжніми торговцями, у нас буде багато речей, які слід зберігати в повному секреті.
- Я б хотів попрактикуватися на чомусь легшому, хоча... — Нудо усміхнувшись, задумався він.
У моїх руках досі немає цвяхів. Шлях до паперу буде дуже довгою.