***
На превелике здивування Ся Фена та Шао Іфана, сьогодні вони не мали запланованих операцій. Тому, закінчивши свої подорожі, вони вчасно пообідали в кафетерії. Коли Ані прийшла в їдальню, вона наповнила їжу і підійшла до двох друзів за столом біля вікна.
Шао Іфан був зайнятий тим, що пив суп. Коли він помітив Ань - Енн, яка сиділа навпроти Ся Фена, то відразу ж випливав.
- Чому ти такий огидний? — Ань Ані передала йому кілька серветок.
Шао Іфан глянув на Ся Фена і закаштувався. Побачивши, що Ся Фен не був здивований появою Аня Ані, він просто схилив голову і зосередився на їжі без будь - якої ініціативи привітатись.
Коли Шао Іфан відчув, що атмосфера стає незручною, він спробував знайти тему для розмови:
— Кхе, вірно, Ань Ані, я пам'ятаю, що доктор Лейн залишається тут на місяць? Ти повернешся до Америки чи залишишся?
Доктор Лейн був наставником Ані Ань в Америці. Недавно міська лікарня запросила доктора Лейна приїхати і викладати, отже Ань Ані пішла за ним у якості його учня.
— Спочатку я повернуся в Америку, зрештою, у мене ще два місяці до закінчення навчання, кажучи це, що Ань-Аннекрадкою поглянула на Сі Фена.
— А що буде після того, як ти закінчиш навчання? Ти повернешся в свою дитячу лікарню або будеш працювати тут? — запитав Шао Ифань.
« Мене запросили до двох лікарень, але я все ще не визначилась, — каже Ань. — Я продовжувала дивитися на Ся Фена.
Ся Фен покінчив з їжею, відклав палички і взяв серветку, щоб витерти рот. Подивившись на Аню, він запитав:
— Ань Ані, ти вчора шукала Юї Дун?
Шао Ифань замер и втупився на Ся Фэна.
Коли Ані Ань передала помаду Юї Дун, вона знала, що Ся Фен обов'язково дізнається про це. Схоже, вчора вона потурбувала Юї Дун. Ань Хана почувалась самовдоволеною, але її обличчя залишалося нейтральним, коли вона сказала:
— Так, мені було дуже соромно, що я взяла помаду, яку ти купив для Юї Дун, тому я привезла її з Америки. Я випадково зустріла її вчора в педіатричному відділенні, тому використала випадок і повернула їх їй.
Дякую. — Подякал Ся Фэн.
- Завжди будь ласка!
- Але зараз наші стосунки трохи незручні, так що якщо ти ще щось придумаєш в майбутньому, тобі не треба турбуватися про те, щоб відправити це назад. — Ся Фэн усміхалась.
Вираз обличчя Ані Ань застило, коли вона почула це, недовірливо дивлячись на Ся Фена.
Шао Іфан також був здивований поведінкою Ся Фена. Цей джентльмен рідко говорив з жінками так прямо, не кажучи вже про те, щоб так звертатися до Ані Ань.
— Як я можу це зробити? Ці помади були дорогими. — Відказала Ані Ань.
— Це не має значення, моя зарплата не така вже низька, я можу спокійно обсипати Юй Дун подарунками. - Після того, як Ся Фен сказав це, він встав. - Я закінчив їсти, так що я піду першим.
Не чекаючи відповіді, він вийшов з їдальні.
Шао Іфан, подивившись на Ань - Хана, побачив її вуглюмою і зламали палички.
- Я теж закінчив. Не поспішай і їси повільно. — Шао Ифань рішуче втік, залишивши Ань Ані в роздратуванні стиснути кулаки.
Шао Іфан, наздоганивши Ся Фена, запитав свого друга:
- Що сталося вчора?
Ся Фэн штовхнув двері їхнього кабінету і попередив:
— Постарайся менше пліткувати.
— Ні, ні, ти повинен сказати, що це сильно налякало мене. Насправді ти нікому не давав обличчя. І це Аньє, і що ще важливіше, ти зробив це переді мною. — Сказав Шао Ифань.
вираз « не давати обличчя» означає не залишати жодної репутації.
— То ти не збираєшся думати самостійно і натомість шукаєш легкий шлях? — Ся Фэн нахилив голову, дивлячись на Шао Іфана з піднятою бровю.
— Я... — Шао Ифань вернув на себе й вигукнув. — Це не моя провина, що все закінчилося так незручно! Це ти вирішив не зважати на свій характер!
- Я знаю, що ви з Ані добрі друзі, але між нами все скінчено. Та, хто мені подобається - Юю Дун. Аньє, яка знову створює проблеми, нікому не зробить краще. Я серйозно думав про це вчора ввечері, — сказав Ся Фен, - і вирішив якомога швидше пояснити ситуацію.
«...»
Шао Іфан був шокований.
« Якщо ти дійсно хочеш допомогти, то мусиш переконати її зупинитися », — порадив Ся Фен піднімаючи свій стетоскоп.
— А хіба ні? — На подив Шао Ифань.
— Їй просто не подобається те, що я покинув її першим. — Сказавши це, Ся Фэн поплескав Шао Іфана по плечу і вийшов.
Зрештою, коли ви маєте з чим порівнятись, то легко зрозумієте свою привабливість.
Шао Ифань постояль трохи в порожньому кабінеті, перш ніж вирубатися:
- Ці три невдячні ідіоти, чому я намагаюся допомогти цим проклятим людям, я повинен просто закрити рот.
Звичайно, Юй Дун не знала, що Ся Фена сказав ці слова Ань, вона була занадто зайнята, щоб турбуватися.
Робота по дубляжу, відсутньою в сторону, повільно відновилася. Через шпиталізацію подруги Юї Дун і Сяйє працювали понаднормово. Окрім того, що вони щодня відвідували Сінсінь, Юю Дун також мала готуватися до своїх нічних трансляціях. Обидві дівчата були дуже зайняті в ці дні.
Насправді, минулого разу прибуток від студії Сяйоме була досить хорошою. Сяйоме також щедро давала своїм подругам щедрі зарплатня. Юй Дун дійсно могла б просто кинути свою роботу на радіостанції і працювати з Сяєме повний робочий день, і та згадувала про це кілька разів, але Юна завжди відмовлялася.
Тому що їй подобалася ця робота. Пряжуючі звукові хвилі Юї Дун знала, що її голос буде супроводжувати багатьох самотніх людей цілу ніч.
це FM9666. Тепер після реклами ви слухаєте "Привид опівночі", з вами DJ Fish Jelly. « Юй Дун усміхалася, коли говорила, бо хоча слухачі не могли цього бачити, вона знала, що вони чують посмішку в її голосі. - Час знову відкрити нашу гарячу лінію, давайте дамо відповідь на перший дзвінок.
Після звукового сигналу виклик з'єднався.
— Привіт, це Fish Jelly, — сказала Юй Дун з усмішкою.
- Привіт, Fish, я міс Красавиця. — На іншому кінці проводи почувся м'який жіночий голос. Голос був дуже приємним, і всі присутні відчували її симпатію до провідника.
- То яка ж історія ця пані Красавіца хоче поділитися з нами сьогодні ввечері? — запитала Fish Jelly.
— Я... — Після довгих вагань голос не дає мені підстав боятися, — сказав він. — Ви можете обіцяти не зневажати мене, якщо я скажу?
— Э-э... — Fish Jelly з сумнівом моргнула. Думаючи, що це не так вже й погано, вона продовжувала, — ви знаєте сповідани в християнських церквах? Ви можете думати про мене як про свого священика, розкажіть мені свою історію сьогодні ввечері, і, може бути, на серці у вас стане легше.
- Як там американські блокбастери? — уточнила міс Красавица.
— Да.
Міс Красавіца нарешті почала розповідати свою історію.
— Взагалі-то... Я... Може бути, мене слід називати просто коханкою або другою дружиною.
Юй Дун застигла від її слів. Вона обмірковувала безліч варіантів, але ніколи навіть у найсміливіших мріях не розглядала такий сценарій. Як жінка, вона ненавиділа коханок, але вона не переривала розповідь міс Красавіці.
— Я зустріла дружину мого коханця, коли ходила по магазинах. У той час я тримала в руках візитку її чоловіка і купувала одяг. Вона не знала мене, але була дуже привітна. Я побачила гарне плаття на замовлення в магазині, але оскільки мій членський рівень був недостатньо високим, продавець відмовився продати мені цю сукню. Вона побачила це і запропонувала мені позичити її членську картку. Я трохи злякалася, але вона була добра і посміхнулася мені, сказавши, що я красива і що плаття буде добре дивитися на мене.
Можливо, тому що найтяжче було вже сказано, міс Красавіца продовжувала говорити більш упевнено:
— Я знала про неї того дня, коли стала його коханкою. Я знала, що вона існує, але ніколи не відчував себе винною, тому що не хотіла зайняти її місце. Я була щасливою коханкою, про яку ніхто не знав.
- Завдяки цьому мій коханий також був задоволений і дуже щедрим. Але після того дня, сама не знаю чому, я почала думати про те, чому взагалі прийшла до цього.
— Я освічена, гарна і молода. Я можу знайти хорошу роботу і утримувати себе, але зрештою стала другою дружиною. Коли я закінчила університет, то отримала роботу клерка з зарплатою менше 3000 юаней на місяць. Люди навколо мене жили з обмеженим бюджетом, і я пам’ятаю, як думала про те, скільки грошей мені потрібно для того, щоб купити будинок. Але коли ми вперше зустрілися, він одразу дав мені квартиру.
— Це було тим, заради чого люди мали працювати 30 років, а я просто кивнула. Тому я не могла скористатися з цього, а пані Красавіца зітхала.
— Він дає мені 100 000 єн на місяць, і час від часу дарує дорогі сумки та автомобілі. Можливо, через два-три роки мене не любитимуть. Але у мене вже достатньо заощаджень, про які більшість людей можуть тільки мріяти. До того часу, якщо я захочу завести сім'ю, я зможу продати будинок, поїхати кудись, де мене ніхто не знає, знайти чоловіка мого віку, закохатися, зіграти весілля, і у нас буде чудове життя.
— Дехто каже, що бути коханкою ганебно і неморально. Коли я вперше погодилася, мені було соромно виходити на вулицю. Мені знадобилося багато часу, щоб розібратися в собі і поговорити про стосунки, які ніколи не принесуть жодних результатів. Я не зруйную його сім’ю, дружина ніколи не дізнається і буде щасливою.
- Я вже планую залишити його, коли у мене буде можливість... - Після цього міс Красавиця замовкла.
Юй Дун знехтувала лазнями та образами, які прокручуються в її комп’ютері. Після хвилинного коливання вона запитала:
- Тоді навіщо ви подзвонили сюди?
— Взагалі-то... Я навіть не знаю... Можливо, мені хотілося з кимось поговорити. Міс Красавіца додала: "Ви можете не коментувати, я просто повішу слухавку".
- У вас коли-небудь був хтось, хто дійсно подобався? — запитала Fish Jelly.
— Я... — Міс Красавіца трохи замовкла, а потім відповіла, - не думаю, що коли-небудь полюблю когось в майбутньому. Я не думаю, що зможу полюбити когось усім серцем. Але я думаю, що мій коханець любить мене, і я вважаю, він мені теж подобається.
— Ви подзвонили, тому що нещасні, — додає Юя Дун. — Незважаючи на те, що ви розбагатієте, купили машину і будинок, за які борються звичайні люди, то ніколи не зможете знайти їх щастя. Ви почуваєте себе самотньою і спустошеною, тому що у вас немає любові до когось.
— Я можу почати пошуки прямо зараз, у мене є всі підстави », — відповіла пані Красавиця.
« Коли ви дійсно почнете шукати його, це приносить біль і страждання. Якщо ви не знайдете цього чоловіка, — сказала Юя Дун, - у вас нічого немає крім болю.
Бип...
Міс красуня не відповіла і відразу повісила трубку. Fish Jelly теж нічого не сказала - в її комп'ютері не було нічого, крім ругальств.
Сьогоднішній телефонний дзвінок змусив Fish Jelly почуватися трохи незручно (що не так вже й погано, якщо ви подивіться на історію її радіопередач досі). Не було таких законів, за якими можна було засудити дівчину, що дзвонила, це випадку був пов'язаний з мораллю. Її грошовий дохід може справляти враження на молодих і незрілих слухачів. Юй Дун відчула тривогу і хотіла щось сказати, щоб виправити ситуацію, але не могла знайти відповідних слів.
— Я не маю права судити, праві ви чи ні. Але я вам співчуваю, тому що ви вже вважаєте себе якимось товаром.
Ця телефонна розмова дійсно завдала Юї Дун незручностей. Вона думала, що великим босом не сподобається, Що вона дозволила такій людині закінчити свою історію в прямому ефірі.
Юй Дун не могла зрозуміти, чому деякі люди продають себе за гроші і вважають їх предметами для торгу.
Чи зможе вона почуватися безпечно, коли колись заробить достатньо грошей і захоче повернутися до нормального життя?
Ся Фен, вийшовши з ванної кімнати, помітив, що Юй Дун все ще сидить на ліжку приголомшений. Він підніс ковдру і обняв її та сказав:
— Не думай більше про це, давай спати.
— Я просто не можу цього зрозуміти. Вона сказала, що коли заробить достатньо грошей, то поїде в інше місто, знайде собі підхожого партнера і житиме щасливим життям. Чи ж це не було б таке насильство над звичайними, старанними робітниками?
— Її погляд на речі вже змінився, вона стала жалюгідною, - Ся Фен додав, -- навіть якщо вона знайде когось, хто дійсно сподобається їй в майбутньому, коли у неї буде сім'я і діти, її попередній досвід піде за нею та змусить бути параноком. Якщо б гроші дійсно могли принести щастя, це не було б настільки гнітючим, як зараз.
— Я трохи не по собі, — сказала Юя Дун.
Ся Фэн посміхнувся і нахилився, щоб поцілувати рожеві губи Юї Дун.
Юй Дун моргнула.
- Так краще? — запитав Ся Фэн.
— Трохи.
Ся Фэн повернувся і підмив Юй Дун у себе. Він обережно відкрив її рот своїм і поступово позбавив Юї Дун кисню. Атмосфера стала двозначною, коли Юй Дун затуманився розумом. Вона відчула, як Ся Фен повільно ковзав рукою під її піжаму, і це змусило її зіпсуватися.
- Тепер краще? — Ся Фэн вкусив Юй Дун за мочку вуха.
— Ти похотливий вовк, — скаржилася Юї Дун.
— Ха-ха... — Ся Фена вже розстебнула її під ковдрою, і вони повільно рушили нижче. Цей примітивний акт прихильності також був найбільш пристрасним виразом душі.
У сучасному суспільстві секс стає чимраз відкритішим. Але Юй Дун все ще відчуває, що хоча це може принести радість на поверхні, випадковий секс ніколи не торкнеться душі.
П.п.:
Увага, дочитайте до кінця! КОНКУРС!
"Переродження біля дверей ЗАГСА"
+ 3 ОСТАННІ розділи!
Перекладач - Коc
Редактор Валентина
Як же нам не хотілося прощатися з героями! Перекладач з редактором обливалися крокодильними слізьми, читаючи недавні розділи
На жаль, ця чудова історія закінчилась.
АЛЕ не знеохочуємось, ми не готові просто закрити сторінку і забути, тому оголосимо КОНКУРС!
Він пройде в три етапи:
1) Репост цього запису
2) Питання по новеллу (коротимо з вами дату і час)
3) Рецензія по новеллу на рульт і під постом
Переможців обирають за всі три етапи! 
Які умови?
---- бути підписником групи
----Соблюй правила з написанням рецензій (основно нагадаємо кількість символів - 2000 з пробілами!) Дивіться тут: https:/vk.com/topic-18768502_40947110).
Які призи?
Футболочка + колоди
Блокнотик + брухт
Кружка + блищень
Вся міра з артом по новеллу (див. Фото у пості). Доставка по Росії безкоштовна.
Також можуть з'явитися сосни, що отримають призи симпатії від команди у вигляді додаткових балів активності і промокодувальних ліній.
https:/vk.com/webnoveell
https://literna.net/uk/books/350-pererodzhennya-bilya-dverei-zahs-zaversheno