Те, що колись було чарівною та красивою жінкою, раптом спотворило риси обличчя, зробивши вираз, який абсолютно не відповідав її сексуальній персоні.
Краса миттєво зруйнована.
Тань Сі: «......»
Раніше вона вважала, що Ю Жубін не варто говорити, тепер вона думала, що їй не тільки не можна відкривати рот, але й робити міміку.
Один вираз руйнував усе, а руйнівна сила була зіставна з її схильністю до суперечок.
Тань Сі розгублено сказала: «Сестро, благаю, не роби цього зі своїм обличчям».
Ю Жубін, почувши ці слова, миттєво повернулася до нормального стану і цілком серйозно запитала: «Сяо Сі, ти чула коли-небудь одне висловлювання?»
Тань Сі: «Яке?»
Ю Жубін із суворим виглядом:«Якщо мати гарне обличчя не для зловживання, то воно втрачає всякий сенс».
Тань Сі: «???»
Звідки ти взяла цю єретичну теорію?!
Кинувши абсурдну теорію, хвиля холодного зимового повітря раптом пронеслася повз її дві ноги, викликавши у неї гусячу шкіру, і її тіло затремтіло. Вона поспішно відпустила Лілі, цокаючи високими підборами, забігла всередину і прямо кинулася до своєї команди, поспішно вигукнувши: «Швидше, швидше, швидше, несіть мені моє імператорське пальто!»
Її товаришки по команді обернулися, взяли зі стільця довгий пуховик і, немов заразившись її панікою, також поспішно простягнули їй куртку.
Ю Жубін швидко схопила його, вправно одягла, миттєво ізолювавшись від крижаного повітря, і задоволено зітхнула. Потім вона озирнулася на інших учасниць і звернула увагу, що вони всі чемно вбрані в костюми для виступу, не маючи жодного зайвого теплого одягу.
«Погода холодна, чому ви, молодь, так легко одягнені?» — запитала бабуся Ю.
Група Чи Нвань, що сиділа позаду їхньої групи, почувши це, слухняно відповіла: «Працює опалення, тут дуже тепло, немає потреби одягатися».
Бабуся Ю нахмурилася, міцніше загорнулася у своє пальто і виглядала зовсім недоречно на тлі навколишньої свіжості та жвавості: «Вам, молоді, бракує відчуття зимової урочистості».
Усі: «???»
Навіщо взимку будь-яка урочистість???
Ю Жубін з глибоким почуттям наставляла: «Хоча ви молоді і ваші тіла здорові, ви все одно маєте добре одягатися. Якщо ви випадково застудитеся, на вас чекають великі неприємності».
Учасниці обох груп збентежено кивали головою, відчуваючи, що слухають навчання батьків, і підсвідомо захотіли перевірити, чи одягнені на них теплі колготки.
Усі: Ю Жубін явно лише двадцять один, чому вона справляє враження п'ятдесятирічної жінки??
Стажери «Хваяо» вже звикли до її епізодичних проявів зрілості, які вкрай не відповідали її зовнішності та віку. Вони притихли і слухняно кивнули, демонструючи, що прийняли ці слова до відома.
Ю Жубін загорнулася у свій одяг так щільно, що виглядала, як куля, сидячи серед учасниць, одягнених яскраво, привабливо і в найрізноманітніших стилях. Вона виглядала особливо контрастно.
Головною причиною було те, що сьогодні вона була надзвичайно гарна — одного обличчя було достатньо, не кажучи вже про її вбрання, в якому вона щойно зайшла.
Команда Тань Сі сиділа саме поруч з їхньою групою, вони сиділи пліч-о-пліч, і Тань Сі щиро похвалила її красу.
Ю Жубін самовпевнено відповіла: «Зрештою, я є обличчям Світу Суперечок. Якщо я буду недостатньо гарною, це завдасть шкоди нашій репутації».
Тань Сі: «......»
Що ж, ви справді вірні своїм переконанням і сумлінно виконуєте свою роль.
Тань Сі повернула голову і почала дивитися пряму трансляцію на екрані.
Ведучий, А Те, сьогодні виглядав дуже по-юнацьки. Коли він стоїть на сцені з гордо розпрямленою спиною, сяючи усмішкою, яка яскравіша за тепле сонце, він такий чистий і привітний, що люди мимовільно тягнуться до нього.
Тань Сі, яка є прихильницею його зовнішності, відчувала велику втіху для очей та душі, і її настрій був надзвичайно піднесеним.
Вона тихо заговорила: «Ти теж хочеш змагатися з групою Джов Дзюньвень?»
Ю Жубін, яка так само дивилася на екран, відповіла: «Це залежить від того, чи ти запитуєш про мої активні бажання, чи про мої ліниві бажання».
Тань Сі на мить здивувалася: «Ти навіть це розділяєш?»
ВВона думала, що така людина, як Ю Жубін, сповнена впевненості незалежно від системи змагань, завжди хоче змагатися з найкращим і найсильнішим.
Вона й подумати не могла, що вона також розділяє «думку солоної риби»*1!
Коли це вона стала такою непроактивною?
Ю Жубін неквапливо витягнула свої довгі ноги, ніби не знаючи, куди їх подіти, показавши дві гладкі, сніжно-білі гомілки, і розслаблено сказала: «Зима сприяє ліні...»
Цей сезон, зима, приносить густий холод, який пронизує тіло. Він не лише змушує відчувати холод, але й забирає всяку активність. Усе стає млявим, нічого не хочеться робити, хочеться лише повернутися додому, залізти у затишну, теплу ковдру і навіть не ворушитися.
Зима — це просто ідеальний сезон для сну...
Шкода, що соціальна худоба не заслуговує цього — соціальна худоба така нещасна.
Крім того, вона не любить сніг. Точніше, не любить сніжні дні після смерті Лао Ю.
Тань Сі не очікувала, що її ентузіазм може так легко зникнути через пору року, і мимовільно посміхнулася: «Тоді скажіть, яка ваша "лінива" ідея?»
Останнім часом погода ставала дедалі холоднішою, і цими днями навіть випав рясний сніг. Навіть незважаючи на достатнє опалення у кімнаті очікування, Ю Жубін усе одно втягнула голову у комір пальта, намагаючись зібрати більше тепла. Вона сказала: «Солона риба, ах, солона риба — це змагатися з вашою групою».
Тань Сі: «?»
Тань Сі: «Я почуваюся ображеною».
Позитивна думка та думка «солоної риби» — очевидно, що одна краща, а інша гірша. Тань Сі була трохи засмучена, не очікуючи, що Ю Жубін класифікує їхню команду як нижчу сорта.
Ю Жубін кліпнула очима. Світло-червоні перламутрові тіні сяяли, як зоряне світло, роблячи її очі ще яскравішими та привабливішими: «Слухай, змагаючись з тобою, немає сенсу перейматися перемогою чи поразкою. У будь-якому разі, ми обоє представники "Хваяо", і немає проблеми, хто переможе. Але змагатися з іншими групами — не можна. Якщо ми не переможемо, я відчуватиму, що підвела батьків та родичів "Хваяо"».
Тань Сі повернулася до неї — звучить досить логічно?
Але це, здається, не лінива ідея, а скоріше тактика збереження результату?
Тань Сі прийняла цю дкмку: «Те, що ти кажеш, мене навіть трохи спокусило».
«Ні! — рішуче сказала Ю Жубін. — Ти не можеш мати такої думки, ти повинна бути активною і цілеспрямованою!»
Бути активною і цілеспрямованою, щоб заробляти гроші і розширювати наш вплив для Сяо Тан!
Тань Сі справді здивувалася: «На якій підставі тобі можна, а мені — ні?»
Ю Жубін випрямила спину і гордо підняла голову: «На підставі моїх подвійних стандартів!»
Тань Сі: «...... Я ніколи не зустрічала настільки безсоромної людини».
Вона справді може говорити про подвійні стандарти так впевнено і спокійно!
Ю Жубін своєю теплою рукою взяла руку Тань Сі і вкотре щиро й серйозно мовила: «Сяо Сі, ви, молоді люди, повинні виявляти більше життєвої сили, прагнути захоплення та викликів».
Вона обвела жестом п'ять груп учасниць з команди викладачки Швей Му і, дивлячись прямо в очі Тань Сі, заохочувала: «Бачиш ці п'ять груп? Послухай мене, знищіть їх усіх!»
Тань Сі: «......»
Вона справді забула, що сама належить до цих п'яти груп?
Учасниці команди Ю Жубін, побачивши, що їхній капітан, немов таємний агент, закликає інших усунути саму себе, на мить були крайньо збентежені — чи справді наш капітан нормальна людина?
Товаришка Тань Сі, Лу Дзіньці, почувши це, висунула голову і запитала: «А чому?»
Тань Сі відчула недобре — Дівчинка-Чому знову з'явилася!
Лу Дзіньці — сильна учасниця класу A у їхній команді, вона спеціалізується на репі, але в приватному житті вона — Дівчинка «Сто тисяч Чому?». Вона здатна поставити тисячі запитань про будь-яку річ, спричиняючи великий головний біль. Досі ніхто не зміг її контролювати.
Тань Сі затрималася на мить і подивилася на самого Архимеда, яка дивилася в очі Дівчині-Чому.
«Троль-експерт» проти «Чому?» — здавалося, з'явилася надія?
Ю Жубін дивилася на Лу Дзіньці, з якою вона насправді була знайома.
Лу Дзіньці мала жваву та милу зовнішність, великі очі, які яскраво сяяли невинним світлом. Її крутий і яскравий реп був неперевершеним, і в ній був певний чарівний контраст.
Ю Жубін часто переглядала інтернет, тому точно знала про її гучне прізвисько Дівчина «Сто тисяч Чому?».
Лу Дзіньці дивилася на Ю Жубін своїми великими очима і знову запитала: «Чому ти дозволяєш їй ліквідувати тебе, ах?»
«Чом——»
Ю Жубін раптом встала, перервавши її третє «Чому?», і, цокаючи підборами, відійшла сісти на крайнє місце.
Тань Сі: «???»
Ю Жубін, сидячи збоку, спокійно показала собі великий палець угору і похвалила: «Якщо я змінюю місце досить швидко, то "Чому?" мене не наздожене!»
Тань Сі: «......»
Хіба ти не чудова?
На екрані саме пролунало оголошення про рішення команди вчительки Швей Му висунути групу Ю Жубін. Наступною була команда вчителя Ці Шу, яка мала визначити, яку групу виставити.
Усі затамували подих, чекаючи оголошення результату, а команда Ці Шу подумки щиро бажала почути ім'я Джов Дзюньвень.
«Наша команда вирішила висунути——»
«Групу Джов Дзюньвень!»
Джов Дзюньвень, почувши це, мимовільно озирнулася на Ю Жубін, але виявила, що та також дивиться на неї. Родимка під чистими очима Ю Жубін випромінювала невимовну спокусливість.
Проте це був лише миттєвий погляд, і очі двох дівчат швидко розійшлися. Кожна готувалася до виходу на сцену.
Обидві команди розмістилися на двох сценах і мали виступати по черзі. Першою була група Ю Жубін з композицією «Червона троянда».
Світло в залі миттєво погасло, і промінь загадкового червоного світла впав згори, висвітлюючи самотній та стрункий силует у центрі сцени.
Зал завмер у тиші.
Розпочалася ніжна, бентежна мелодія. Жінка у білій сорочці, повільно й гордо обернулася, тримаючи в роті розкішну червону троянду, сповнену чарівності.
Вона розквітала під музику, наче пишна червона троянда. Кожен танцювальний рух випромінював захопливу красу, що хвилювала серце, і вона миттєво стала володаркою сцени.
За мить ґудзики, які були нещільно застібнуті, швидко розстібнулися. Початково м'які рухи танцю раптом набули доречної сили й різкості.
Її стрункі пальці ліниво ковзали в повітрі, повільно підіймаючись знизу вгору, легко притягуючи погляди всіх до своїх блискучих кінчиків пальців.
Вона, наче богиня-провідниця, запрошувала глядачів увійти в таємничий простір, щоб побачити ще захопливіші образи.
Рух-вказівка зупинився перед двома темно-червоними пелюстками троянди, і вона зробила жест «Тихо!»
Люди побачили її губи, високе перенісся, а також очі, глибокі, як чорнило.
Раптом, вона вигнула кутик губ до камери, явивши спокусливу й тріумфуючу усмішку.
Це миттєво спричинило сплеск криків у залі.
У цю мить ніхто не міг протистояти її чарівності — вона була червоною трояндою, яку хочеться не випускати з рук, і вона ж була тією безоднею бажання, до якої люди готові кинутися, незважаючи на наслідки!
Вона, перебираючи троянду між пальцями і зберігаючи лукаво-спокусливу усмішку на губах, ніжно і звабливо поманила пальцем камеру та глядачів, а потім граційно обернулася, витончено показуючи свою талію, і почала відходити назад у такт музиці.
Сцена раптово освітилася — настав час масового танцю!
Учасниці в зоні очікування, побачивши, як Ю Жубін посміхається і робить жест до них, колективно вибухнули криками. У їхніх очах відбивалося захоплення, а обличчя пашіли від жару.
Чи Нвань, прикриваючи рота, безперервно вигукувала: «Капітан — це людський шедевр!!!»
Навіть в очах Тань Сі закипіло збудження.
І навіть статус суперниць не міг завадити Тань Сі захоплюватися кожним її виступом і прагнути до такої ж майстерності.
Вона багатогранна, вона всесильна, і вона неймовірно яскрава та сліпуча.
Навіть коли вона стояла на самому краю під час групового танцю, її було неможливо ігнорувати.
Вона народжена для сцени!
Наступної миті стало видно, як біла сорочка, що вільно лежала на плечі Ю Жубін, тихо зісковзнула, повністю оголивши округле, біле й витончене плече, яке природно торкнулося повітря.
Ю Жубін анітрохи не збентежилася, спокусливо підняла погляд, витончено усміхнулася, тримаючи квітку, і стала ще більш захопливою красунею.
Навколо знову прокотилася хвиля криків, але Тань Сі вже була спокійна.
Річ у тім, що вона раптом згадала, як ця красуня з оголеним плечем перед виходом на сцену була закутана у пуховик, здаючись млявою та такою, що ось-ось замерзне. Наче її саму облили холодною водою, бурхливе захоплення миттєво зникло, і вона стала неймовірно спокійною.
Тань Сі зітхнула.
Життя суворе, навіть тролю доводиться роздягатися.
----------(Автор має що сказати)---------
[Мої друзі, які коментують? Наша головна героїня танцює! Хіба можливо просити її робити радіогімнастику на сцені??????]
[Дайте дитині спокій (放過孩子), гаразд? Я не можу дозволити їй робити радіогімнастику?]
[Дайте дитині спокій, погода холодна, дитина хоче потрапити у рейтинг QAQ плачу]
------(Перекладач має що сказати)------
Життя суворе, навіть тролю доводиться роздягатися 乁[ᓀ˵▾˵ᓂ]ㄏ
1. 鹹魚 (xiányú) Солона риба — є ідіоматичним символом у китайській культурі, який описує бажання просто лежати (як мертва риба) і нічого не робити, дозволяючи життю йти своєю чергою.