Тань Сі тихо відвела руку, вдаючи, що нічого не сталося.
Вибачте, будь ласка, я забула, що ви професійна керівниця фан-клубу.
Співробітник, тримаючи бездротовий мікрофон для інтерв'ю, в ту мить був дуже розгублений. Він лише вважав, що з цією стажеркою важко мати справу, але не очікував, що вона ще й собака-лиз для свого боса!
Він, як і всі офісні працівники, незрозуміло відчув якесь розуміння, а потім трохи сказився. Вона радісно підлабузнюється, але ж він не зможе завершити завдання!
Бачачи, що виступ команди «Фентін» вже майже завершився, і незабаром черга «Хваяо», а він досі нічого не розкопав, він відчував неабияке занепокоєння, почухав голову і повернувся до питання: «Чому ви згадали президентку Тан? Моє питання явно не має до неї ніякого відношення?»
«Ніякого відношення? — Ю Жубін схилила голову й серйозно сказала: — Саме за це я тебе й повинна розкритикувати, хлопче, ти нічого не знаєш про красу нашої пані президентки Тан!»
Вона палко виголосила: «У цьому світі, якщо йдеться про красу, не можна не згадати ім'я нашої пані Тан, адже це витвір мистецтва рівня національного музею!»
Вона підняла очі, подивилася на камеру за спиною співробітника, підняла руку й показала на членів команди, доречно передавши їм свою частину ефірного часу: «Якщо не вірите, запитайте їх, чи не найкрасивіша в світі наша пані Тан».
Камера, як і очікувалося, змістилася на інших, і більше не фокусувалася лише на її обличчі.
Будучи досвідченою, вона, звісно, знала про важливість ефірного часу. Вона не те щоб була щедрою, просто була достатньо впевнена у собі, що в майбутньому зможе отримати ще більше часу в ефірі. Крім того, вона була фанаткою кар'єри, що означало, що вона не могла бути егоїсткою, щоб одноосібно панувати, вона мусила належним чином боротися за певний обсяг для інших учасниць команди — цих справжніх новачків на шоу.
Поки є можливість змусити публіку звернути на них увагу, як з'являються необмежені можливості, що фактично означає нескінченні перспективи для «Хваяо».
Вона відчувала, що її статус, як фанатки кар'єри, став ще більш помітним.
Тань Сі швидко зреагувала, показала на неї і запитала у співробітника: «Вона гарна?»
Співробітник чесно кивнув, адже Ю Жубін сьогодні, безперечно, була наймилішою та найзворушливішою з усіх.
Тань Сі відвела руку: «Наша президентка Тан гарніша за неї в тисячу разів».
Чи Нуань теж тихо сказала: «Наша президентка Тан справді незрівнянно вродлива... але і наша капітанка теж дуже гарна».
Інші дві учасниці також почали підтримувати, видавши чергову порцію веселкових пуків.
Співробітник: «???»
Ні, що діється з вашою командою? ому ви всі одна за одною почали підлабузнюватися?!
Це шо, ваша корпоративна культура, серйозно?!
Саме в цей момент зі сцени почулися вигуки, і почався етап оцінювання, а остаточні результати оголошував А Те. Тань Сі, як фанатка зовнішності, звісно, не пропустила можливість висловитися про свого ідола, і її увага миттєво була прикута до нього.
Результат оцінювання не відрізнявся від очікуваного, Джов Дзюньвень, звісно, отримала рівень А.
Коли «Фентін» закінчить, тоді буде черга «Хваяо» вийти на сцену.
Ю Жубін повернула голову, щоб глянути на трохи стурбованого співробітника, ледь чутно зітхнула, а потім нагадала: «У тебе вже достатньо матеріалу для інтерв’ю, тут навіть є матеріал для трейлера».
Співробітник завагався: «Який матеріал для трейлера?»
Ю Жубін повернулася і пішла на сцену.
«Сам запитай у монтажників».
……
Під безліччю цікавих поглядів, що оглядали її, Ю Жубін разом зі стажерками «Хваяо» граційно вийшла на сцену, ступаючи під яскраве світло.
Щойно вона з’явилася, її чисте й витончене обличчя одразу викликало вигуки захоплення. Новачки, які сиділи на піраміді, почали збуджено перешіптуватися, то вихваляючи її красу, то цікавлячись, що це за компанія «Хваяо».
Увесь зал був сповнений бурхливої молодості, що навіть Ю Жубін, це червоне вечірнє сонце, відчула, що вона справді помолодшала.
Джов Дзюньвень, найсильніша учасниця на даний момент, після того як зайняла своє місце, також кинула погляд на Ю Жубін, її очі безперервно дивилися тільки на неї, наче лютий звір, що спостерігає за здобиччю.
Вона знала, що це кохана того чоловіка...
Просто вона не розуміла, як так сталося, що вона підписала контракт із компанією його колишньої нареченої — у цьому був якийсь жарт долі.
На сцені, залитій яскравим світлом, Ю Жубін, як капітанка, взяла на себе ініціативу і почала представлятися.
Вона злегка підняла куточки губ, і разом із сьогоднішнім макіяжем продемонструвала солодку, як цукерка, посмішку: «Привіт усім, привіт, наставники, я капітан команди Ю Жубін, також відома як...»
Тань Сі затамувала подих.
— Невже Архімеду все-таки не вдасться уникнути цієї катастрофи?!
Ю Жубін, примруживши очі, посміхалася: «...Ю Бужубін».
Він вижив, Архімед таки вижив!
А Те поглянув на матеріали в руці, потім на неї, і нарешті сьогодні побачив справжнє обличчя тієї «пані Ю» — але як так сталося, що вона пішла в компанію до сестрички Цьовцьов?
А Те не промовив на сцені зайвих слів, Ю Жубін також швидко відійшла назад, дозволивши іншим учасницям продовжити самопредставлення, а потім вони почали виконувати свій відбірковий виступ «Цінмень».
Стиль музики, сповнений безмежної енергії, в поєднанні з легкими та живими рухами дівчат, робить видовище дуже приємним для очей. Під яскравими, перехресними вогнями музика увійшла в приспів, і кілька дівчат змінили свої кроки: троє стали в трикутну позицію, оточуючи Ю Жубін і Тань Сі, які стояли спиною до спини.
Тань Сі, повернувшись до глядачів і наставників, сама виконала сліпучий і чудовий сольний танець, показавши всю свою сценічну харизму в цей момент.
А коли вона закінчувала, музика раптом змінилася, пролунав чистий звук, і Ю Жубін, змінивши позу, вийшла вперед, повернувшись обличчям до глядачів.
Вона повністю змінила свій милий образ, куточки її губ скривилися в зловтішну посмішку. Зверхньо піднявши руку, вона прямо вказала на камеру, а потім повільно стиснула п'ять пальців і владно вказала на себе. Її погляд був сповнений непохитної впевненості, ніби вона вже міцно захопила камеру чи людей за нею у свою долоню.
Вона ледь розтулила вуста, продовжуючи приспів єдиним рядком тексту: «Ти — моя здобич».
Повна впевненості, нестримна, влучна, вона з першого ж разу захопила дівочі серця стажерок, що були глядачами. Багато хто почав закривати обличчя і вигукувати: «Це неймовірно!»
«Хто ж керує "Хваяо", де вони знайшли таких новачків, це ж надто круто...»
«Згодна! Я абсолютно згодна!»
«Клас А буде битвою богів? Цікаво, хто переможе — вона чи Джов Дзюньвень?»
А Те зосереджено стежив за кожним рухом на сцені і все більше відчував, що Ю Жубін не повинна бути на сцені новачків, вона повинна сидіти поруч із ним як наставниця.
А Те та інші наставники неодноразово перевіряли її дані: вона випускниця академії, ніколи не мала досвіду виступів, і це сьогодні вперше. Така нова людина, що має такі досвідчені і видатні навички контролю сцени, — це був справжній скарб для «Хваяо»!
Відкинувши свій статус другого молодого пана з «Фентін», і дивлячись на це лише з точки зору брата, він усе ще щиро радів за Тан Ханьцьов. Зрештою, це була його зведена сестра, яка піклувалася про нього навіть більше, ніж рідний брат.
Коли пісня «Цінмень» закінчилася, картинка на сцені застигла на милих посмішках дівчат. Водночас Ю Жубін успішно залишила в усіх враження «маленької дияволиці», і вони все більше відчували, що вона справжня знахідка.
Сольний танець Тань Сі також отримав безліч похвал. Приспів у її соло мав змінену мелодію, що додавало їй більше крутого стилю, ніж просто милого, і це дуже підходило її холодній красі, дозволяючи їй розкрити її повністю — просто бажай і роби.
Ю Жубін, слухаючи захоплені вигуки натовпу, зрозуміла, що її початкове рішення попросити Чи Нуань переробити пісню, віддавши сольну частину Тань Сі, а самій з'явитися лише на коротку, але яскраву мить у вигляді «маленької дияволиці», було абсолютно вірним. Таким чином, сильні сторони обох були максимально розкриті.
Звісно, ключова роль у цьому належить Чи Нуань — цій талановитій композиторці. Перебування в одній команді означало, що вона могла адаптувати музику, щоб ідеально підходила членам команди, що було просто ідеально.
Побачивши, що реакція публіки настільки хороша, Чи Нуань, яка брала участь в аранжуванні, не переставала посміхатися, безмежно насолоджуючись цією миттю командної слави.
Невдовзі розпочався довгоочікуваний етап оцінювання, і наставники, як завжди, почали з коротких розмов зі стажерками.
Вони взяли мікрофони і, в межах відведеного часу, звернулися до кожного, залишивши саму Ю Жубін сяяти на самоті.
А Те, тримаючи мікрофон, не знав, що запитати, і зрештою вирішив опустити його. Вокальна наставниця Швей Му перейняла його роботу і запитала: «Я хотіла б запитати Ю Жубін, ти справді вперше стала стажеркою?»
Ю Жубін, пенсіонерка на другій роботі, не здригнулася і спокійно відповіла: «Так».
Поки вона не скаже, хто, крім Тан Ханьцьов, міг би подумати, що вона, по суті, досвідчений гравець з повним спорядженням, який повернувся до селища новачків, щоб вдавати овочеву курку?1
Одразу після цього вона почула питання, яке виникає на кожному талант-шоу: «Яка твоя мрія, коли ти тут стоїш?»
Мрія.
Це слово колись мало таку яскраву енергію в її молодості, але з віком воно поступово згасло, перетворившись на примарну порожнечу, що розвіялася за вітром.
Це слово більше їй не пасувало, вона була виснажена суспільством і життям тихої, нічим не примітної роботи.
У неї давно вже не було мрії. З тієї миті, як вона пішла з індустрії розваг, принаймні, вона вже не скаже з таким запалом, як раніше: «Моя мрія — змусити світ побачити мене!»
Вона піднесла мікрофон до вуст і легко посміхнулася: «Моя мрія, стоячи тут, дуже проста».
Вона вказала на кілька слів «Кіно і Телебачення Хваяо» на своєму бейджі і голосно промовила: «Це розповісти світові про найкрутішу "Хваяо" і найкращу президентку Тан!»
Наставники: «… …?»
Ні, твій стиль чомусь трохи відрізняється від інших стажерок?
Учасниці команди «Хваяо», навпаки, були набагато спокійнішими, зрештою, вони були тими, хто «бачив світ». Чесно кажучи, якби Ю Жубін не підписала контракт з «Хваяо» як стажерка, вони справді боялися, що вона почне фінансову піраміду, щоб захопити світ.
А Те схвально кивнув — сестра Цьовцьов, звісно, найкраща у світі.
Він взяв результати оцінювання, передані співробітником, і продовжив за сценарієм, офіційно розпочавши етап оцінювання.
Сила Ю Жубін і Тань Сі була очевидною для всіх, а вигуки «подвійний А» лунали хвилями, що повністю виправдало очікування натовпу.
А Те посміхнувся і першим оголосив результат Тань Сі: «Стажерка "Кіно і Телебачення Хваяо" Тань Сі, її остаточна оцінка — А!»
Ззаду, як за командою, пролунав швал вигуків. Погляд Тань Сі став ясним, і на її холодному обличчі з'явилася усмішка, ніжна, як тепле ранкове сонце, що з'являється після того, як розтанули лід і сніг.
Відчуття, коли твій улюблений айдол оголошує твої результати, просто не може бути занадто хорошим.
Далі настала черга Ю Жубін, чиї результати мала оголосити Швей Му. Вона взяла результати, глянула на них і спокійно закрила, пильно дивлячись на Ю Жубін, навмисно затягуючи інтригу: «Остаточний результат оцінювання стажерки "Кіно і Телебачення Хваяо" Ю Жубін — це...»
Вся аудиторія миттєво напружилася до межі, затамувавши подих в очікуванні результату.
«Рівень B».
Увесь зал завмер від здивування.
------(Перекладач має що сказати)------
Я ніколи не мала сумнівів щодо майстерності підлабузництва Сяо Ю. Але в мене виникають сумніви щодо адекватності людей, які так очевидно знущаються над нею. Ну, нічого-нічого, у нашої Сяо Ю є президентка Тан!)
1. 菜雞 (càijī) «овочева курка» — цей термін використовується для позначення недосвідченої, слабкої або некомпетентної людини. Найчастіше його застосовують у контексті комп’ютерних ігор, для опису гравця, який погано грає.