Багато людей були спантеличені.
Чому ніхто не повідомив, що вони почали розробляти такі окуляри?
Деякі люди думали, що вони просто пропустили які-небудь великі новини, але коли вони дивилися на чат прямих трансляцій, то розуміли що абсолютно все зараз були в замішанні!
Минулого року, коли Чен Мо піднявся на сцену разом з ним піднялася і перекладчиця, але цього року Чень Мо вийшов на цю сцену без помічника.
Насправді, рівень англійської у Чен Мо був в повному порядку, але Чен М просто хотів говорити на таких важливих заходах китайською.
Але цього року він не взяв з собою перекладача або перекладців, і багато людей були збентежені. Чен Мо вирішив заговорити англійською?
Чен Мо підійшов до мікрофона і подивився на трофей від TGN.
- heTGN(), wikipedia, org...
Ця довга пропозиція була випалена на одному дихання, по-китайськи. Після цього багато людей були приголомшені.
Як тільки Чен Мо закінчив говорити, він трохи відійшов від мікрофона, і було видно, що він не збирався повторювати це знову, але вже англійською.
Але саме в той момент, коли багато людей були збентежені і не знали, що робити, низький та чистий чоловічий голос переклав те, про що Чен Мо говорив раніше: - Дякую суддям «TGN» і всім гравцям, які люблять гру PUBG. Це інноваційна гра, яка стала дуже популярною відразу ж після того, як з'явилася на ринку. Наступного року ми випустимо для « PUBG» більше нових тимчасових режимів, нова карта, додавання нової зброї і додайте новий режим, так що стежте за оновленнями...
Почувши це, багато людей під сценою і перед екранами поставили собі запитання: « Звідки взявся цей голос?
Перевод від Чен Мо? Звук, здається, виходив від мікрофона, але цей голос не належав Чен Мо, і його рот явно не рухався.
Багато людей, які уважно слухали цей голос, виявили, що звук був дуже плавним, але мав трохи електричного звуку, який майже не торкався нас.
« »Він десь сховав Пристрій, який переводило його слова?»
« »Це... Це не було перекладено ним?»
« »Так, схоже, що його слова буві перекладенои за допомогою перекладача, але він очевидно не тримає в руках нічого, що могло б бути перекладачем!»
« »Еті окуляри мають Функціональністью Перекладач? І Чен Мо вирішив особисто просунути їх?»
По суті, у цьому світі було багато « слабих » перекладачів і деякі з них навіть розміщувалися в маленьких спеціальних приладах. Такі пристрої мали власні динаміки і могли автоматично перекладати іноземну мову, яку знав власник пристрою, але мало хто брав такий пристрій на церемонії підтримання. І правильності перекладу не є головною проблемою. Головна проблема полягає в тому, що коли ви отримаєте нагороду одна рука геймдізайнера триматиме цей пристрій у той час як сам він буде стояти близько мікрофону, так що це виглядатиме трохи дивно...
Але розумних окулярів цієї проблеми не було, тому що динаміки знаходилися в самих очких.
Навіть ведучий був зацікавлений в окулярах Чен Мо. Він вийшов на сцену і перекинувся з Чен Мо парочкою речень, і багато чітко побачили, що за допомогою цих окулярів різних мов в основному могли без будь-яких серйозних проблем спілкуватися один з одним.
За допомогою окулярів двоє людей спілкувалися один з одним цілком природно і без будь-яких незручностей.
І багато хто бачив те, що ведучий був дуже зацікавлений в цих окулярах. Якби вони не були на сцені церемонії погоні, він просто попросив би Чен Мо дати йому випробувати ці окуляри.
« »Окуляри виглядають досить круто, і Вони, мабуть, мають набагато більше функції, вірно? У них можна грати в якісь ігри?»
« »Це новий продукт з маленьким пристроїом рахування думок? І чому ніхто не став рекламувати його раніше?»
« »Вони ще не продаються, я все перевірив! Можливо, цеі окуляри - персоналуальні- и окуляри, що були розроблені тільки для Чен Мо?»
Багато людей почали шукати ці окуляри, але зрештою так і не знайшли нічого приблизно подібного.
----
Церемонія нагородження продовжувалася, а Чен Мо все так і отримував нову нагороду через що його розумні окуляри з кожним разом потрапляли на очі багатьох людей.
Гра « PUBG » отримала нагороду за те, що граючи в азартні ігри. Заграю найпопулярнішу багатокористувацьку гру та найпопулярнішу віртуальну гру.
Гра « The Last of Us » отримала нагороду у вигляді « Найкращої віртуальної гри», виграшу за найкращий сюжет і кращі звукові ефекти...
Гра «Uncharted» отримала нагороду за кращу прикрашню гру, кращий художній дизайн, кращій графіку...
Щоразу, коли Чен Мо виходив на сцену, з кожним його виходом він ненароком розкривав функції своїх розумних очок.
На додаток до перекладу в режимі реального часу окуляри, очевидно, пропонували йому промову і так само запам’ятовували її попередню мову, оскільки кожного разу, коли він з'являвся на сцені, його мова була унікальною та яскравою.
Крім того, Чен Мо ніяк не керував окулярами, але по суті ні голосом, ані жестом. Всі операції, мабуть, виконувалися за допомогою думок?
Багато людей хотіли дізнатися більше про цих окулярів, але хоч би як вони шукали, то не могли знайти чогось подібного!
----
Зрештою церемонія награнування підійшла до фінальній нагороди — гри року!
Перед показом гри на сцену було запрошено оркестр, і він мав зіграти томатічну пісню року.
« »Це буде « The Last of Us»?»
« »Це буде "The Last of Us", ето буде "The Last of Us", ето буде "The Last of Us", ето буде "The Last of Us"!»
Коли роздавалася тематична пісня гри « The Last of Us" розгорнулися бурхливі оплески, і реакція залу була більш теплою, ніж при номінації інших ігор.
Ведучий вийшов на сцену з усмішкою і сказав деяким збентеженим: - Чесно кажучи, гра року в цьому році не має тієї завіси таємниці.
У цьому році з'явилася гра, яка підкорила всі ігрові ЗМІ та всіх критиків своїм піковим рівнем і захоплюючим сюжетом. І вона без сумніву заслужила незліченну кількість максимально можливих оцінок.
- Для мене є честю те, що я можу оголосити кращу гру року гра, яка отримала від сорока семи ігрових ЗМІ максимально можливі оцінки, і це ...
- Гра від компанії "Удар блискавки" - "The Last of Us!"!
У той момент, коли ведучий вимовив назву гри, у залі розступилися гучні оплески і вигуки.
Глядачі не були здивовані і навіть можна було сказати, що багато вже були готові.
Більшість людей, які стежили за новинками у сфері ігрової індустрії, розуміли, що гра « The Last of Us » підкорила всіх і вся їхня неймовірна категорія.
На цей раз гра « The Last of Us" забрала нагороду у вигляді « Ігра року» майже від усіх ігрових медіа, що також довела одну річ.
Чен Мо був одним з найкращих геймдізайнерів цілого світу!
https://literna.net/uk/books/337-vsemohutnii-hei-mdizai-nerha