Блін, ледве-ле встигла!
Переклад зроблено на
Тільки я поклала Куро, як виявилося Короля Демони ось-ось вб'ють і довелося терміново повернутися.
Було небезпечно, запізнюйся я хоч на секунду.
Це дуже небезпечно!
Ну, для мене не дуже небезпечно, але все одно так ризиковано, що моє серце затремтіло!
Фух... ем ... да... Давай трохи розслабимося.
Так, оцінюємо ситуацію.
Король демонів у мене за спиною.
Там все окей.
Угу.
І дракон переді мною.
Виглядає як людина, але щось схоже на дракона.
Напевно один з хлопців 9-ї армії під особистим командуванням Куро.
Але цей хлопець - однозначно поганий чоловік, тому що намагався вбити Короля демонів.
Інші погані...
Команда Ямади плюс чотири дракони трохи далі, хех.
Б'ються проти Маріонеткових Таратектів і решти нашої банди.
Мабуть, Таратекти Маріонетки зіштовхуються з драконами, а інші таратети атакують Ямаду і компанію.
Маріонеток Таратектів там течуть, але поки що їх передалять у недалекому майбутньому.
Крім того, всі вони відносно далеко, так що поки їх можна погннолити.
Разом...
Прямо зараз все норм, можна просто прибити дракона переді мною.
І не кажіть мені, що це занадто тупо - забивати ворогів з тих, хто найближче до вас на даний момент.
На полі бою, якщо ви переб'єте всіх ворогів поблизу - це напевно і буде правильне рішення!
Я маю на увазі, що лише божественний кретин може повільно вибирати собі ворогів на полі бою!
Розірви всіх, як тільки замітиш!
Знайти і знищити! Просто знайти і знищити! ***
Автор перекладу - voiceover
Эм... Я дуже обурена?
Ну, це тому що мене страшно дратує моє маленьке побачення з містером Куро!
Знаєте, боротьба між богами страшенно напружує нерви.
Треба зголити територію, а ще обкрити в ворога енергію.
Навіть коли ви атакуєте, вам треба визначити, наскільки зменшиться енергія вашого ворога.
І навіть захищаючись, ви повинні визначити, наскільки атака ворога зменшить вашу власну енергію і тоді підрахувати скільки енергії ви витрачаєте на захист, відновлюючися після травм.
По суті це означає, що ви повинні робити безперервні розрахунки за долі секунди прямо посеред ударів, ясно?
У мене навіть голова втомилася, і тіло теж втомився.
Якщо ви використаєте круті бабахи, то, хоч і атакуєте, все одно витратите більше енергії, ніж захисний бік, поставивши себе в невигідне становище у цілому, зрозуміле справа.
Це як грати в швидкі шахи з нульовим часом очікування, а якщо не порахувати на тисячу ходів вперед, то програєш.
І при цьому ви лупите один одного, як в боксі!
Божечки, це було напружено.
У той момент, коли я зробила помилку, у мене голова крутилася на 360 градусів і думала про капцю!
Хоча я, до речі, зовсім не помилялася, зрозуміло? Хоч я і виглядаю так, це не тому, всі зрозуміли?
Ох, все тіло болить як розбите скло.
Одне моє око розчароване.
І до речі, вилікувати його неможливо.
Я думаю, це те, що робить Куро справжнім богом, хах, оскільки, схоже, у нього була якась техніка, щоб блокувати відновлення мого тіла, і я була поранена, коли він включив цю штуку на повну.
Це не означає, що я не можу лікуватися зовсім, швидше, це вимагатиме багато енергії, щоб зціляти примусово, тому з лікарняною поки відкладено до кінця битви.
Але якщо я перемогла Куро, найбільший заноз, то решта просто фігня.*
Гаразд, чи не пора прикінчити цього Людино-дракона?
- Широчка...
Коли я стрибнула від радості, мій король демонів викрикувала мене ззаду.
Я обернулася, спостерігаючи одним оком за недодраконом.
Король Демони дивилась на мене з складним виразом обличчя.
Полегшення, захоплення... і ще горе?
Це через Куро, хм.
З її точки зору, Куро це давній-передавний знайомий, тому коли я його перемогла, Аріел розпережилася, нехай він і був ворогом. Ха.
- Цей, живий.
- А? О... Ось як?
Тож я вирішила повідомити Куро, що він живий.
Він, звичайно, дуже-дуже мертвий, але насправді живий.
Я думаю, що боги наполовину не пов'язані зі своїм фізичним тілом і не завжди помирають коли знищують їх тіло.
Але і з цією справою, і зі його тілом власне в будь-якому випадку покінчено.
Зараз він отримав занадто багато пошкоджень, а його енергія виснажена.
Сумніваюсь, що його тіло може регенеруватися, тому він виглядає безумовно мертвим, але насправді живий.
Ну, я ніби спеціально старалася, щоб він не зміг відродитися по швидкому, так що має пройти багато часу перш ніж він знову зможе рухатися.
- Воат как. Тоді я моя дружина зі СраОзіТС, з тоАбобою і ЛлегГким серцем. ***
Зато зрозуміти тебе важко, зрозумів?
Взагалі не ввічливо, іншим дуже важко розуміти коли ти говориш таким специфічним голосом... І взагалі, дракон і правда думає, що може битися зі мною?
- Умнри.
Драконид рвався до мене.
Хм?
Його швидкість не особливо швидка.
Буде достатньо просто, навіть ухилитися не потрібно ... СТОП!
На внутрішній стороні зап'ястки дракони відбивають якийсь неприємний гліф.
І на одних рефлексах я раптом розумію, що не повинна приймати цей удар.
Це відчуття...
Меч Єресі!
Навик « Мела Єресі» впливає безпосередньо урон душі.
Він ефективний навіть проти богів, або, точніше, це вміння, яке і є для того щоб боротися з богами.
Я з усіх сил намагалася навчитися цього мечника Єресі, але це було так важко, що я опустила руки.
Як звичайно D у своєму злодійському репертуарі, по будь-якій вона заполонила такий складний навик в системі просто з шкідливості!
Проти кого, чорт візьми, вона замислила таку атаку, блін!
У цьому світі взагалі був лише один бог, в курсі?
Це Куро, який валюється зараз з очима дохлої риби!
Я ухиляюся від атаки дракона.
Навіть великої мені не можна пропускати удар, якщо атакують якоюсь єресь.
Фізичне тіло можна вилікувати миттєво, а ось емоційні травми швидко виліковувати неможливо.
Дядьку!
Тільки я подумала, що тут гра « Хто більше з'їсть»* як виявилося там сховався справжній Джокер!
Друзі, тут висвітлився донос якогось Ubsalat, tl.rulate.ru/users/141763 і нас можуть закрити; якщо хочете - ставте мінус цьому опаришу
* В оригіналі - "мертва гума" і "матч травлення"; обидва терміни з проф.бейсболу, так називається гра між залишеними командами після того як переможець в таблиці матчів вже визначився, тобто. Гра яка ні на що не впливає. Павучок любить дивитися бейсбол ✔
*** "Найті і знищити" - так, це відсилка до відеоігор, так улюблених нашої героїні! Хто не знав, це назва особливої військової тактики, яку використовують як один з мультикористувачів в іграх, наприклад Call of Duty. До речі, режим Hardcore (хардкор) є лише його модою
*** Щодо незрозумілих понять Рейза, автор використовує для слів не стандартні ієрогліфи. Уявіть собі, що Рейза не має ані голови, ні язика, ані горла і тому він говорить як якийсь рептоїд
Щоб зрозуміти що він говорить - просто приберіть зайві заголовні літери ✔