Публиковаться
НовинкиПопулярноеБесплатноКниги в процессеЗавершённыеПереводыИллюстрацииФэндомыНовости
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБиблиотекаВойти
Літерна

Книги и переводы для чтения по главам. Публикация произведений для авторов и переводчиков.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаО платформеЦены и тарифыОплатаВозвратыКонтакты
ДокументыПользовательское соглашениеПубличная офертаПолитика конфиденциальностиПравила публикации18+Написать в поддержку
19Зарегистрированных пользователей
Социальные сети
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокация от DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 38

Прочитано 0% главы

Помовчавши кілька секунд, Дерік почав повільно говорити.

- ... при необхідності ми могли б самі все влаштувати.

- Чутки про те, що молода, ще не заміжня аристократка розшукує чоловіка невідомого походження, стали б ганьбою для цього роду.

Він повинен поступово усвідомлювати це. Думка Деріка про Пенелопа мала змінитись.

Головне, щоб він просто не вважав мене паразиткою, яка може тільки верещати і наполегливо продовжувати витворяти всякі дурниці.

' Отже, що б я не робила, ти ж не будеш вставати у мене на шляху?'

Я байдуже дивилася на [Інтерс 13%].

Мені довелося опуститися максимально низько і говорити вкрай шанобливо, щоб уникнути падіння зацікавленості.

Проте, будь-яких засобів до його росту теж не було.

- ...Пенелопа.

Ну і добре. Тим часом Дерік зітхнув і сказав:

- Ти скоро станеш дорослою, тому я не буду ні в чому зупиняти тебе, навіть якщо ти не хочеш пояснювати свої мотиви.

- .......

- Але якщо збираєшся вийти на вулицю, не використовуйте цю канаву, просто виходь через парадні двері. Я скажу палацом.

[Інтерс 18%]

- І бери з собою раба, якого ти приволила сюди.

Зацікавлення Деніка піднялося.

Я не розуміла. Не тільки причина зростання зацікавленості, але й його слова.

'Чому людина, яку б втішила моя смерть, так поблажлива до мене?'

З огляду на минуле Пенелопи, його сумніви щодо сучасної таємної прогулянки обґрунтовані.

Коли вона настирливо бігала десь коломи, як скажена собака, його завданням було нав’язувати за нею порядок.

Але я навіть не думала, що цей нюанс з сюжету дозволить мені відтепер спокійно виходити з особняка.

- ...... покарання не буде?

Знеохочена запитала мене. Замість відповіді Дерік зрушив брови.

- Ти ж не пройшла весь шлях до особняка в цій дурній масці?

- ... Що?

Він несподівано потягнувся до мене і схопив маску на моєму обличчі.

- За спробу заплямувати честь сім'ї Еккарт, я конфіскую це.

- Э-э....

Перш ніж я встигла зупинити його, маска вже була знята. Прохолодний вітерець торкнувся мого обличчя, яке цілий день проходило в духоті.

Дерік дивився холодно і сердито. Але коли я побачила, як він тримає мою маску хахве мені почудилось...

- Це кара за сьогодні.

Мені здалося, чи він виглядає щасливим?

- Але її купив мені Рейнольд...

Пробурмотала я, дивлячись то на його обличчя, те на свою відобранну маску.

- Вот.

Потім він раптом щось простягнув мені.

- Коштовні камені зачаровані. Якщо ти одягнеш його, активується захисна магія і, крім того, на тебе буде лялечка ілюзія.

- ......

- Чарівник, який зачаровував його, сказав, що для інших ти будеш виглядати як хлопець твого віку.

У його великій, обтягненій рукавичкою руці висів плетений платиновий браслет з невеликим маліновим камінням.

Його рідні самоцвіти були дешеві і крихкі, тому я замінив їх на кращі гранати.

Добавив Дерик. Холодним тоном, як завжди.

Я втупилася на його долоню.

Це був той самий браслет, який обрав Дерік у перший день фестивалья, коли я намагалася таємно втекти рятувати Ікліса.

Коштовні камені кольору стиглої сливи походили своїм відтінком на моє волосся, але я зовсім не очікувала, що він дасть це мені.

Тому що їх, до певної міри, можна було назвати рожевими.

Я думала, що він збереже його і подарує Івоні потім.

Но....

'Це вже другий подарунок.'

Дорогий шарф і зачарований браслет.

Коли я підняла голову і знову побачила блакитні очі Деріка, то почувалась дивно.

- Чому?

Перед тим як я встигла їх обміркувати, слова зірвалися з губ.

- ... Що?

- Чому ви даєте мені це?

Задаючи питання, я знову поглянула на браслет.

Нові, високоякісні малінові гранати чудово проникли в темряві.

Навіть я, не надто зацікавлена аксесуарами, малювала красу.

Але замість того щоб подякувати йому за браслет, я переповнила сумніви і підозр.

Тому що з ним і Рейнольдом були записи.

- Вульгарна.

І очі, які дивляться на мене як на сміття.

З спогадів Пенелопи.

- Ви ненавиділи мою екстравагантність.

- Тобі не подобаються аксесуари?

З невідомої причини Дерік здавався трохи збентеженим.

- Нравляться.

Я визнаю, мені вони подобаються. У грі Пенелопа не могла носити модні аксесуари.

Тим не менш, це був її єдиний спосіб заповнити свою самотність і смуток.

- Поки вони не вкрадені або не відняті в інших.

Я і припустити не можу, чому ти, так зневажаєш мене, даєш мені це.

Не знаю, наскільки добре Дерік зрозумів, про що я говорю. Але я впевнена, що він має кам'яний вираз обличчя, тому що мої слова скинули його давні спогади.

- Якщо не хочеш його.

- .......

- Викинь.

Він різко перекинув руку в рукавичці, на якій лежав браслет.

З’яюча платинова ланцюга зісковзнула вниз. І впала на брудну землю.

Коли Дерік почав спантеличувати мене своєю безглуздою поведінкою, він обернувся і швидко спускався схилом.

Коли я вирішувала, чи йти за ним.

<СИСТЕМА> Квест [Свідчення на Фестівалі] сек [Дерік] Це було успішно завершено!

Хочете забрати нагороду?

[Так.\ Ні.)

Перед моїми очима несподівано спалахнуло біле системне вікно.

- ....Хах.

Я розсміялася.

- Цей квіст був ще не закінчений?

Коли мені знову пропонували наречений, я обрала "відхилити", чому він був виконаний?

Нахмурившись, я нервно клікнула на [Да.] текст у прямокутнику миттєво змінився.

<СИСТЕМА> Отримано +3% зацікавлення Деріка і [Зачарований Браслет].

- О, значить це інша нагорода?

Я згадала, що отримала нагороду за свою зацікавленість і "інша", яка мене не турбувала, оскільки мені не було потрібно.

Неживими очима я подивилася на браслет, який валяється на землі.

- ...Чортів виродок.

Зрештою, я присіла і підняла прикрасу.

- Мені дійсно викинути його?

Здуття бруду з браслета, я раптово відчула приплив смутку через нерадісних обставин, за яких отримала його.

- Йому було так важко сказати, що це подарунок?

[Интерс 20%]

Коли я побачила, що біла ця табличка стає дедалі меншою, то не могла стриматися і потопала слідом.

***

Останній день фестивальу, який тривав довгий місяць, був зрозумілим.

Емілі без вагань тремтіла, що в останній день буде набагато більше видовищних парадів, акробатів та феєрверків ніж у попередні дні.

Вона пропонувала піти разом.

Але в мене зовсім не було на це бажання, тому я проігнорувала її і продовжувала спати.

Після обіду я обійшлася простим бутербродом на сніданок і сіла за свій стіл, чого вже давно не робила.

Минуло досить багато часу з тих пір, як я потрапила сюди.

Я не ведаю, чи це було визначено мені, але я регулярно стикалася з чоловічими персонажами протягом всього фестиваля.

Але моя голова все ще надійно прикріплена до тіла.

Коли ми тільки опинилися тут, я щодня відчувала себе на межі між життям і смертю.

Звичайно, я все ще ходжу по дуже тонкому льоду. Мені доведеться довгий шлях.

'Нужно зробити перевірку.'

Я висунула ящик зі столу і дістала аркуш паперу, захований глибоко всередині.

На ньому була основна інформація про любовні цілі, яку я записала, як тільки виявилася тут, щоб нічого не забути.

Я витягла чистий аркуш паперу і почала переписувати початкові умови, порівнюючи їх з останніми змінами.

✔ Дерік Еккарт 0%→ 20 відсотків  

   Рейнольд Еккарт -10%→ 10 відсотків

   Каллісто Регулус 0%→ 2 відсотки

   Ікліс 0%→ 25 відсотків

   Вінтер Верданді 0%→ 15 % he

На папері різниця була очевидною з першого погляду.

- Раптом.

Цікавості Деріка і Рейнольда змусили мене розкрити очі.

Особливо Рейнольда.

Порівняно з іншими персонажами, його інтерес все ще низький, але, враховуючи, що на початку він був негативним, це вже досягнення 20%.

Те саме можна сказати про зацікавлення Деріка.

- Це через те, що я часто стикалася з ними?

Схинувши голову, я подумала про несподівану легкість завоювання цих двох.

Хоча їхні імена на першому аркуші були закреслені, я навіть не розглядала їх кандидатури.

Проте швидкий ріст зацікавленості не завжди добрий.

- Він трохи збільшувався, поки ми не зустрічалися...

Дуже ймовірно, що їхнє ставлення до Пенелопе піднялося з "безмежна ненависть" до просто "ненависть".

Оскільки я не поводилася так само безглуздо, як справжня "фальша леді".

- Якщо я не буду проводити з ними жодних зустрічей, події продовжують розвиватися в тому ж напрямку.

Тому що в звичайному режимі інтерес був 30%, вони обидва нестабільні.

Крім того, кнопки не було, тому я не хотіла ризикувати тим, що побільшила їхню зацікавленість.

Сховай, вжик-. Як і раніше, я рішуче закреслила імена Деріка й Рейнольда.

- Далі, наслідний принц.

Ну, тут і думати нічого.

Я відразу, не гаючи час на сомненья, надросла кілька хрестів і перейшла до наступного героя.

Але на цьому моя рука зупинилася.

- Ікліс...

Як і очікувалося, інтерес Ікліса на даний момент був найвищим.

Тепер, якщо він підніметься ще на 5%, буде відповідати початковому інтересу з нормального режиму.

Він не був таким складним, як інші любовні цілі. Його інтерес швидко зростав.

Якщо так буде продовжуватися, можливо я скоро зможу побачити кінцівку.

- Але з нашої останньої зустрічі у мене було занадто багато турбот, так що я не змогла побачитися з ним...

Чірк, шкряб-.

Пишучий кінчик ручки раз за разом обводив ім'я Ікліса.

Нехай і сказала, що була зайнята, але насправді я не мала жодних справ.

Тим не менш, я все одно не ходила його шукати.

Чому я не можу бути поруч з ним?

Тому що, незважаючи на високий відсоток інтересу, не могла зрозуміти його ставлення до мене.

Я досі чітко пам’ятаю той день.

В одну мить націлений на мене дерев'яний меч і зосереджений душі погляд, ніби я - його ворог, життя якого він готовий обірвати в будь-яку секунду.

✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Предыдущая главаСледующая глава