Публиковаться
НовинкиПопулярноеБесплатноКниги в процессеЗавершённыеПереводыИллюстрацииФэндомыНовости
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБиблиотекаВойти
Літерна

Книги и переводы для чтения по главам. Публикация произведений для авторов и переводчиков.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаО платформеЦены и тарифыОплатаВозвратыКонтакты
ДокументыПользовательское соглашениеПубличная офертаПолитика конфиденциальностиПравила публикации18+Написать в поддержку
19Зарегистрированных пользователей
Социальные сети
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокация от DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 6

Прочитано 0% главы

Насправді, було не про що турбуватися.

'Це всього лише одна з сцен в грі....'

Незважаючи на це, мої руки продовжували трохи підростати через ставлення герцога до Пенелопе в грі нагадала мені про мого рідного батька.

Я давно увійшла в кімнату, але герцог навіть не подивився на мене.

Неречно, я підійшла до його столу і замерла.

Затаївши пальці, які тремтять, я вклонилась у привітності.

У грі не було стільки деталей.

Але мій голос не слухався мене, тому я ніяк не могла привернути до себе увагу словесно і показати, що тут ніби присутній. Хоча судячи з його погляду, мені не варто нічого робити.

- Ти прийшла.

Герцог нарешті подивився на мене, злегка піднявши голову.

У нього було чорне волосся і такі ж блакитні очі, як у Деріка.

На його обличчі не було емоцій, як і на інших високих дворах, зображених у грі.

В цей час, мій погляд наткнувся на білий прямокутник.

1. Для чого ви мене звали?

2. Я зайнята. Відразу до справи, будь ласка.

3. (Молча втомитися)

Зі списку ненормальних відповідей я вибрала варіант 1.

- Для чого ви мене звали?

- Я чув, сьогодні вранці був переполох.

Як тільки він договорив, варіанти в вікні оновилися.

1. Ваша світлість не має до цього ніякого відношення.

2. Мабуть, ви самі хотіли мати такий переполох.

3. Це не моя провина. Все через те, що зробила 

ця тупа покоївка!

Читаючи ці варіанти, я втратила душевний спокій.

"Ха....ти божевільні відповіді ..." 

Звичайно, я вже бачила щось подібне раніше.

Якби грала в це в іншому світі, я б з радістю вибрала другий варіант, з метою типу 'Я зроблю з Пенелопи Дерзьку, Роскошну Рокову Жінку!'

Але подумавши, чим це може стати для мене реальним, я розгубилась.

'Незбагненна на те, що мене все ще називають злодієм....'

Який батько у світі буде так ставитися до своєї навіть "не пов'язаної-кровоньї-дочері". Чорт.

Тап--

Поки я мовчазно стояла на місці, герцог поклав ручку, якій писав, і підняв голову, глянувши на мене.

Він вдивлявся у мене гострим, пронизливим поглядом.

'Сподіваюся, це рішення не призведе до моєї смерті....'

Я вибрала No1, тремтячи всередині. Я стиснула щелепи, у спробі не говорити ці слова.

- Ваза світлосдь не має до цієї нікокого віднашениа.

Але я не зміг зупинити відтворення речення, і це стало дуже дивним.

- Пенелопа.

Герцог відкрив рот. У його голосі не було ні грама тепла, він був холодний як лід.

Незважаючи на всі мої зусилля, в історії не було жодних змін.

- Чи не минуло вже 6 років, відколи ти прийшла до цього будинку?

 Я поринула у спогади, в пошуках потрібної інформації про ігрову ситуацію.

Героїні в звичайному і складному режимах були у віці - 18 років.

Пенелопу прибували в будинок герцога у 12 років. Так що, судячи з усього, так, він правий.

Я пригадала одну важливу деталь про гру, яку я не розуміла раніше.

Тут у всіх церемонія повнолітня проводиться на 18-ий день народження.

Це означає, що Пенелопи не мають багато часу до повноліття, так?

"Скільки часу у мене є?"

У моїй голові почалася розумова робота над раптово висливою інформацією.

На щастя, герцог продовжував свій монолог і мені не довелося знову вибирати один з трьох відповідей.

- Не знаю, чи ти знаєш, але в цей будинок не так легко потрапити. Лише ті, хто довів свою користь нашому особняку, після кількох перевірок можуть перейти поріг будинку Еккарт.

- .......

- Я без вагань давав тобі свою підтримку. Я приймав усе, навіть коли ти робила непростимі речі в розкішному житті.

- ...

- Але я не можу зрозуміти, що доброго ти зробила для нашої родини за останні шість років. 

Верно.

Я була б йому цікавою, якби ходила на його рідну доньку.

Однак волосся та очі Пенелопи набули кольору, що дуже відрізняється від правильного рожевого і блакитного.

Я хотіла кивнути, сказавши, що все що він сказав - чиста правда, але моє тіло не рухалося з тих пір, коли герцог почав говорити, через систему, яка контролює мене.

Білий прямокутник, що зник з мого поля зору, знову з'явився.

1. Чого ви від мене чекаєте? Ви збираєтеся вигнати мене з дому?

2. Це не тільки моя провина.

3. (Упасти на коліна).

'Нарешті!'

Я була щаслива побачити дійсно нормальний варіант, який я могла б вибрати не вагаючись. Це був ентузіазм, який я не відчувала з того моменту, як опинилася тут.

Я знала, що цього не станеться, але якщо вікно зникне, то швидко натиснула на будівництво.

Бух--!

Невідома сила сильно вдарила по ногах ззаду, штовхнула мої плечі вниз, і я миттєво впала на коліна.

'Ack! Чому так грубо!'

Я очікувала цього, але було набагато гірше, ніж я думала, мої очі навіть трохи залізли.

- Ти, що ти робиш?

Герцог виглядав більш шокованим, ніж я. Його очі були широко розкритими.

Я ніколи не вибирала відповідь, коли грала. Це просто не мало сенсу.

'З чого б їй ставати на коліна?'

Не знаю, може це через лінивих авторів, або вони просто вирішили, що це порожній трата часу, але наступні відповіді в прямокутнику були такими ж як і у нормальному режимі.

1. Ти будеш задоволений, тільки якщо я встану на коліна?

2. (Молча озиріти).

3. Пробач мені за все, Отче!

Я поспішно натиснула на цифру 3, так само, як і зробила це раніше.

- Пробач мені за все, Отче!

Напевно тому, що я була абсолютно впевнена в третьому варіанті, голос вийшов гучним.

- ....Що?

Запитав герцог, з відрізаним виглядом.

Тоді з'явився білий прямокутник, який я знаю.

<СИСТЕМА> Схованой Квест [Затраченне навернення "Отець"]

Місія Виповнена!

За нагороду можна отримати функцію [Окно Вибір ВКЛ/ВИкл]

<СИСТЕМА> Ви хочете вимкнути Вікно Вибір?

[ Так. / Ні. ]

Не задумуючись, я клікнула на [Так.]

<СИСТЕМА>Окно Вибору вимкнено. Якщо ви хочете включити його знову, крикніть [Окно Вибір Вкл.]

І нарешті, цей набридливий білий прямокутник повністю зник з мого поля зору.

"Потрясно!"

Я захиталася всередині руки в кулачки.

Прихована функція [Окно Вибір Вкл./ Виклик] дозволила мені називати герцога "батьком".

Якщо я відключу Вікно вибору, вибір буде втрачено і на екрані будуть показані лише номери 1, 2, 3.

Іноді прості відповіді можна набирати з клавіатури телефону. Під простими відповідями я маю на увазі "Так / Ні", імена персонажів і т.д.

Цю функцію можна легко отримати в грі, якщо грати у нормальному режимі.

 Думаю, це зроблено для того, щоб запобігти повторенню ситуацій, що залежать від обраних відповідей, а також забезпечити гнучкість гри і бадьорий, швидкий ігровий процес.

Але навіть при наявності даної функції, я рідко її використовувала.

У нормальному режимі її було неможливо застосовувати. Це був простий і швидкопрохідний режим.

Ось чому я мало уваги приділяла цій сцені в складному режимі.

Адже я вибирала тільки агресивні варіанти.

'Я не знала, що складний режим буде працювати так само як нормальний.'

Я не могла отримати функцію [Окно Вибір ВКЛ/ВИкл] через те, що вибирала неправильні відповіді, але мені вона залежала від вибору правильних відповідей злодійки.

'Тоді я не знала. Не знала, що моя безневинна звичка стане для мене отрутою потім, а це "тому" буде "зараз".. ...'

Зітхаючи від своєї глупоти, я сказала те, що хотіла сказати сама, а не один з трьох варіантів, який мені доводилось вибирати раніше.

- О.Те.

Моє слово було таким зворушливим, що я хотіла плакати.

Мої очі і сльози застигли.

А герцог, який, здається, ніколи не чув від Пенелопи слово "батько" не міг повірити в те що відбувається, оскільки його і так широко розкриті очі, розкрилися ще більше.

Я продовжувала говорити, перебуваючи під впливом реакції герцога.

- Прошу вибачення за скандали, які я викликала протягом всього часу, що тут перебуваю. Я не змогла показати гідні манери, через що і сталося це безособово.

- .......

- Я буду думати про свої дії протягом часу, на який я покарана. Цього більше не повториться, тому будь ласка даруйте мені прощення цього разу, Отче.

Я благала, стоячи на підлозі.

Якщо подумати, шуміха, яка була створена вранці, не моя помилка.

Горнична знущалася наді мною. Моя чортова вина в тому, що мені довелося просити чиєсь допомоги у цій ситуації.

Однак коли я ще не стала нею, то ніколи не залишила вибору.

У моєму стані я не могла вижити, не вклоняючись коліні.

Звичайно, моє життя не буде в небезпеці, навіть якщо герцог не любитиме мене.

Проте, якщо я не буду сприймати цю ситуацію серйозно тільки тому, що у мене є можливість вимкнути вибір, висока ймовірність того що я потраплю на маршрут, в якому мене буде очікувати лише розправи.

Це очевидно. Пенелопа вже була покарана через скандал, але викликала ще один.

Так званий "юной пан" (він же Дерік) покарав мене цього разу, і я знаю, що впертою та агресивною поведінкою тільки знизить його інтерес до мене.

- Я розумію, як незріло я поводилася до цих пір.

- .......

- Якщо ви дасте мені ще один шанс, я зроблю все можливе, щоб принести користь цій сім'ї до дня моєї церемонії повноліття.

Я і на сантиметр не зрушила з місця, поки не закінчила говорити.

Навіть моїх справжніх батьків я ніколи не благала, стоячи на колінах.

Це чітко показує, наскільки пари ця гра.

'Я благаю, опустившись на підлогу. Поквапся і скажи "добре" вже.'

Я мила себе по щоках і намагалася прогнати втому. Мені потрібен відпочинок.

- Ты...

Герцог дивився на Пенелопу зверху так, ніби перед ним була незнайомка. Він говорив насилу.

Його губи рухалися, але деякий час не видавали ні звуку, тільки через кілька хвилин він зміг видати пропозицію.

-...я приймаю твої вибачення. Стань з підлоги зараз же.

- Так.

Не довго думаючи, я піднялася.

Мої ноги були настільки втомлені, що я вже не могла залишатися в цьому становищі.

- Слово, вимовлене сім'єю Еккарт, має велику вагу.

Герцог тихо говорив, продовжую дивлячись на мене. Ці слова мали велике значення.

- Дякую. Ви не пожалкуєте про це, Отче.

- Ти можеш йти.

Я поспішно зашевилась, коли він договорив.

Тому що боялася, що сюжет зміниться якщо я буду зволікати.

✔

Переведено культивуючим чайним пакетиком 'Mirasa'

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Предыдущая главаСледующая глава