Публиковаться
НовинкиПопулярноеБесплатноКниги в процессеЗавершённыеПереводыИллюстрацииФэндомыНовости
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБиблиотекаВойти
Літерна

Книги и переводы для чтения по главам. Публикация произведений для авторов и переводчиков.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаО платформеЦены и тарифыОплатаВозвратыКонтакты
ДокументыПользовательское соглашениеПубличная офертаПолитика конфиденциальностиПравила публикации18+Написать в поддержку
19Зарегистрированных пользователей
Социальные сети
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокация от DB-IP
Підняти рівень поодинці

ТОМ XIV. Глава 4. Частина 1

Прочитано 0% главы

З усіх боків прокидалися телефонні дзвінки від телеканалів та газетних публікацій. Буквально всі відчайдушно прагнули взяти інтерв'ю у Джин Ву. Потік вхідних повідомлень був настільки щільним, що це майже повністю паралізувало працю японського Асоціації мисливців.

— Тртр-трерр...

— Привіт, це японська Асоціація охо...

- Вибачте, але я тільки що вам дзвонив. Як щодо цього? Замість інтерв'ю проведемо просто пару сесій з запитаннями і відповідями на мисливця?

— Пане директоре, це саме точне визначення інтерв'ю!

— Нет-нет, нет! Зачекайте! А як щодо того, що ми не будемо показувати обличчя мисливця, а тільки субтитри ...

- Ми вже повідомили, що мисливець-нім відмовився від усіх запитів про зйомки та інтерв'ю. Мені дуже шкода.

— Щелк!

— Трерр рр...

— Добрий день, Японська Асоціація...

- Це глава новинного відділу телеканалу XX. Дзвоню вам щодо...

- Ні, сер.

— Щелк!

Таких дзвінків були цілі сотні за весь день. Отже, було очевидно, що в такому середовищі просто неможливо займатися.

Відповідальний керівник відділу з прийому і обробки телефонних дзвінків раптом відчув, як у нього починається мігрень.

Але все ж...

"Це тільки говорить про те, що зараз весь інтерес громадських медіа прикутий до мисливця Сон Джин Ву", - подумав він.

...Не те що б він не міг їх зрозуміти. І хто б не зацікавився історією, де один чоловік вирішив проблему, яка знищила майже половину Японії?

Навіть йому хотілося дізнатися більше про те, хто такий цей мисливець Сон Джин Ву. І йому теж було б цікаво почути, що він може розповісти.

Але це була лише одна сторона медалі. Існувала і друга.

На ньому лежало великий тягар відповідальності, яку людина, що носить звання співробітника японської асоціації мисливців, повинна нести. Не дивлячись ні на що.

Отже, його обов'язок улягав в тому, щоб поважати і підтримувати бажання мисливця Сон Джин Ву. А він не хотів давати жодних інтерв'ю, перекриваючи всіма можливими способами хвилі запитів від ЗМІ.

"Я ж не можу через таку дурницю розстроїти людину, яка врятувала мою країну, так як?" - керівник з рішучим виразом обличчя кивнув про себе. У цей час до нього підійшов новачок, щоб щось запитати. Було добре видно, що він нервує і в чомусь сумнівається.

— Простите... Начальник? - Перш ніж новачок встиг що-небудь сказати, керівник відразу ж його перервав:

— Просто скажи їм "ні"!

Йому навіть не потрібно було нічого чути, щоб зрозуміти, про що він хоче повідомити. Мабуть, цей юний пташеня не витримав погроз, якими розкидалися які-небудь глави телеканалів і газет. І він просто хотів отримати підтвердження керівника.

На жаль, цього разу він трохи помилився.

— Нет, сэр. Мова не про це. Ми щойно отримали дзвінок з Південної Кореї.

— З Кореї?

— Да, сэр. Чоловік, якого називають Го Гун Хі з корейського Асоціації мисливців, хоче поговорити з керівником.

Керівник спочатку без цікавості слухав те, що говорив йому новачок. Але, почувши знайоме ім’я, прокинувся. Його обличчя швидко захвилювалось.

- Ти впевнений, що це Го Гун Хі?

— Да, сэр.

У Південнокорейській асоціації мисливців не могли бути двох різних людей на ім'я "Го Гун Хі".

Весь світ знав про теплі відносини між мисливцем Сон Джін Ву і корейською Асоціацією мисливців. І хіба ж не Ґон Хі у прямому ефірі по телебаченню оголосив, що мисливець Сон Джін Ву вирушає в Японію?

Очі керівника мало не вилізли з орбіт. Він поспіхом помчав до свого столу, заірвав у всі горло так, що на шиї здулися вени.

— Переведи дзвінок! Живо!

— А, да, сэр.

« Пане президент Асоціації Гвен Гі, — сказав відповідальний керівник компанії сер, і він все ще сумнівався у тому, що директор взяв трубку. Але потім вираз обличчя його поступово окаменувався, коли він слухав бігову японську промову свого співрозмовника.

— Да, да. Я зрозумів. Так, я прямо зараз з ними зв'яжуся.

Йому ніколи не набридало таке видовище, скільки разів він це бачив.

— Огоо... — Ю Джин Хо знову за день ахнув від подиву. Він був глибоко зворушений, побачивши сцену, як чорний

Той гігант, що піднісся з трупа, преклонився перед його братом. Це виглядало, як сцена з фільму або щось подібне.

"Братан, це так крауто!" - очі Ю Джин Хо забллеслі від захоплення. А потім він почув шум уражених голосів позаду нього.

— Воу!

- Як це можливо?

- Що відбувається? Що це?

Він бачив це багато разів і ніяк не міг звикнути до цього сам. Тож він міг уявити, як вперше в житті відчували себе японські жителі.

Можливо, він і не розумів того, про що вони говорили. Але він міг краще здогадатися про суть їхньої розмови. Ю Джін Хо був дуже збентежений, ніби говорив про нього.

— Эхем... - Він чомусь стояв там з роздутем зарозумілістю. Але тоді до нього підійшов японський працівник, який шукав двох корейців.

— До речі, це ви - мисливець-нім?

- А якщо ви шукаєте братана, він он там... - Почувши слово "охотник", Ю Джин Хо відразу ж вказав на Джін Ву, який стояв неподалік. Але працівник швидко похитав головою і вказав на самого Ю Джин Хо.

— Нет-нет. Вы.

— Я? — Здивовано заморгал Ю Джин Хо.

— Так, — і він скористався своїм скромним англійцем, щоб уточнити те, що про нього питав японський працівник. Той швидко простягнув йому телефон.

І потім... Його обличчя поступово почало бурчати, коли він слухав те, що розповідав йому співрозмовник.

До самого кінця дзвінка Ю Джин Хо просто повторював "Так, так" знову і знову.

Джін Ву закінчив відзивати свого нового солдата-гіганта і залишив зруйнований склад. Ю Джин Хо, ніби чекаючи цього моменту, швидко підійшов до нього і опустив голову.

— Прости, брат. Схоже, що мені доведеться прямо зараз повертатися до Кореї, -грубно сказав він.

Джін Ву, побачивши серйозне обличчя Ю Джин Хо, не міг не запитати.

- Що сталося?

- Сам не впевнений. Просто мені повідомили, що вдома сталася екстрена ситуація. І що мені негайно треба повертатися.

—... — Джин Ву замолк. Він уже здогадувався про причину.

"Людь головою Ю..."

Якщо його підозра була правдивою, то було зрозуміло, чому той чоловік не зміг передати Ю Джин Хо всіх деталей. Як можна було по телефону повідомити синові, що його батько потрапив у коматозний стан?

Тож Джін Ву не став більше мучити його запитаннями.

— Ладно, понял. Ти добре спробував.

— Ні, зовсім ні, брат. Мені шкода, що я не можу пробути тут до кінця всього цього - ще раз тактовно вибачився Ю Джин Хо. Потім він заліз у машину, залишену японською асоціацією. Водій розгорнув машину і повів її в сторону аеропорту.

"..." - Джін Ву дивився позаду машини, що віддалялася, не проколовши ні слова.

https://literna.net/uk/books/254-pidnyati-riven-poodintsi

Предыдущая главаСледующая глава