Два роки навчання Аанга наближилося до кінця. Драгон не поставив собі за мету зробити з хлопчика Бога майбутнього світу. Його завдання було допомогти Аангу зміцнити основи бойових мистецтв і згинати повітря. У цей день Драгон, Аанг і Ґ’яцо стояли на горі, як зазвичай, але атмосфера була іншою. Аанг виглядав сумним і пригніченим, а Г’язо - чимось середнім між тривогою та радістю. Аанг особливо сумував через те, що Орландо не залишився з ними.
- Драгон, я хочу подякувати тобі за ці два роки. Це було весело і цікаво. Я впевнений, що Аанг відчуває те саме: Г’яцо склав руки і вклонився.
- Не варто подяки. Мені було корисно залишитися тут. І я хочу подякувати тобі, Г'язо, за те, що ти такий хороший друг. Тепер, коли я йду, прошу тебе продовжувати піклуватися про Аангу за мене, — відповів Драгон, вклонившись у відповідь і підморгнувши Анангу.
Драгон не любив довго прощати, тому взяв свою сумку — єдину річ, яку він узяв із собою.
- Обов'язково повертайся коли-небудь. І, будь ласка, зроби це до того, як я відкинуся - Г'яцо розсміявся і помахав Драгону, коли той схопився на спину Орландо.
Аанг стояв біля Г’яцо і махав рукою на прощання. Драгон влаштувався зручніше на спині Орландо. Навіть ліжко не могло зрівнятися з приємним відчуттям його хутра. Можливо, саме тому Аанг не просив Орландо залишитися.
- Поки, прощай і передай привіт іншим, — Драгон помахнув рукою, і Орландо з надзвичайною силою відштовхнувся від землі. Його масивне тіло змило в повітря, наче випущений із гармати.
- Як ти думаєш, він коли-небудь повернеться? - Аанг подивився на Гьязо з сумом в очах.
- Я впевнений, Драгон ніколи не забуде тебе.
- Ні! Я говорив про Орландо! - Аанга змусили Ґьяцо розсміятися.
- Ну, я думаю, їхня подорож може привести їх сюди коли-небудь в майбутньому - Г'яцо подивився на горизонт, немов пронизуючи погляд кордону часу.
Аанг більше нічого не сказав, і вони з Г’яцо стояли мовчки, спостерігаючи, як фігура Орландо ставала все менше й менш далеко.
---
Драгон і Орландо рухалися на південь, до найближчого південно - південного племені Води. Це було розвинене нація, хоча не дотягуюча до рівня Північного племені Води. Орландо міг кілька тижнів літати без відпочинку, але навколо океану були величезні території і їм треба було б багато часу, щоб досягти кордонів Водського племені.
За два роки Ґ’яцо та Аанга Драгон багато чого навчилися. Йому також знадобилося два роки, щоб розгадати секрет польоту. Вільний політ і паріння були різними технікою, і Г’яцо не міг допомогти йому в цьому. Але старі тексти та глибокі медитації у сні Драгон зрозумів, що секрет польоту — це звільнення. Згідно з записами, тільки одна людина досягла цього раніше — гуру Лаґіма, який провів свої останні роки, ніколи більше не торкаючись землі.
- Відпускаю. Я більше не тримаюся, — Драгон відкрив очі і впав зі спини Орландо.
Орландо помітив зсув ваги, озирнувся і побачив Драгона, що падає до океану.
– Каа! - Орландо запаникував і кинувся по Драгону з величезною швидкістю.
Але Драгон розвернувся, як стріла, і попрямував до поверхні води. У декількох метрах над водою він відкрив очі, зробив сальто і злетів у повітря. Він зник так швидко, що Орландо навіть не помітив, як його тіло пройшло повз. Він тільки відчув і почув звуковий удар, коли Драгон злетів, немов падаюча зірка.
Орландо відчув зв’язок з Драгоном і не боявся втратити його. Він видав роздратований крик і полетів в тому напрямку, де відчув присутність Драона.
---
Драгон ширяв над масивним крижаним масивом суші, відомим як Південне плем’я Води. Вони не використовували все, але контролювали її, щоб біля їхнього дому ніхто не з'являвся пірати. Драгон був зачарований своєю новою здатністю.
Через два роки, коли Гуру Лагімі було виявлено невагомість, йому знадобилося 40 років. Але Драгон працював над словами, які записав гуру Лаґіма.
- Більше ніяких земних бажань, спочатку гуру Лаґіма вчив, що всі бажання повинні бути відпущені. Але це не зовсім вірно. Земні бажання можна тлумачити по-іншому. Я не відчуваю прихильності до багатства, життя або навіть землі, якою ми ходимо.
- Але моя любов до сім'ї ніколи не палала яскравіше. Можливо, хтось повинен додати примітки до текстів гуру Лаґіми. Вони не містять всієї правди. Здатність до польоту виявилася складнішою, ніж він думав.
Драгон відчував вітер на обличчі і, нарешті, після двох років, відчув себе вільним.
- Тепер мені залишилось навчитися тільки три елементи. А потім цей дивний кольоровий шматочок всередині мене. Я просто продовжу рухатися вперед і подивлюся, куди приведе мене це дивне життя.
Його орлиний погляд побачив далеко маленький човен, оточений чотирма великими.
- Це виглядає підозріло. Зверніть увагу, чи їм потрібна допомога. Драгон перестав експериментувати з польотом і подався до човна.