Розділ 37 - перше побачення.
- Побачення? - Почувши слова Мітараші Анко, щоки Югао почервоніли, в той час як сам Півдня мало не подавався своїй слині.
Це правда, що дев’ятирічна Юґао була вродливою дівчинкою і мала до нього дуже тісні стосунки. Але Ю, як іммігрант з іншого світу, мав менталітет і розуміння ситуації з точки зору дорослої людини, оскільки в попередньому житті був хлопцем старше двадцяти років.
Хоча сьогодні Ю мав лише шість років, йому все одно було не по собі зустрічатись з неповнолітньою дитиною, він відчував легке почуття провини.
Побачення і любов, Ю вирішив, що займеться цим питанням тільки коли трохи підросте.
- *кашеле*Куліль* Узукі- семпай — злегка кашлявши, щоб придушити своє збентеження Юзку Югао яка стояла з червоними щоками перед ним.
- Якщо Узукі-семпай не.... - Ще до того, як Ю встиг закінчити, його перервала Узукі Пюгао.
- Ю-кун клич мене, будь ласка, просто Узуки!
Ю криво посміхнувся, його ліве око злегка смикнувся, він зрозумів, що йому навряд чи вдасться легко розвіяти любов дівчини перед ним.
- Узуки. - Невпевненим голосом сказав Ю.
- Ха-ха, видатний хлопчик, який закінчив академію всього за рік, так невпевнено поводиться з дівчиною. Чесно кажучи, я до цих пір не можу повірити, що ти зміг закінчити академію всього року, - в цей час Мітараші Анко знову створила між ними.
- Мені просто пощастило, - відповів Ю, не збираючись задиратися з цього приводу.
- Схоже, мені потрібно ще наполегливіше тренуватися, я не хочу сильно відстати від такого спіляка як ти! - Проковтнувши останню такояки Мітараші Анко повна енергії помахала їм і пішла.
- Ідіть на побачення, я залишу вас наодинці! Бувай! - На кінець кинула вона, перш ніж піти.
У Юні було змішане почуття, коли він побачив Мітараші Анко. Незабаром вона повинна зустрітися з Орочимару, вірно?
Через рік Мітараші Анко виконалося десять років, і саме в той час вона закінчила академію ніндзя.
Якщо дії Ю не будуть сильно впливати на сюжет, то незабаром вона повинна буде стати ученицею одного з трьох легендарних Саннінів Орочимару і разом із ним вирушати до місії.
- Вибач, Анко вона завжди така, на рахунок побачення ...н-надію я не проти Ю-куну? - Побачивши, що Ю зберігає мовчання, Узукі Юґао повернулася до нього і заговорила.
- Проти? Звичайно, вибач мені. Я мав сказати ці слова тим, хто вибачився і усміхнувся на ім'я Ю. Коли Юґао почув його слова, то показав усмішку дуже милу й приємну.
- І ще дещо, якщо вже я кличу тебе Узукі, ти повинна звати мене просто на ім'я Ю.
- Добре, я буду назвати тебе "Ю" - з цими словами здавалося у Узукі з'явилися нові сили, усмішка на її обличчі чудово демонструвала настрій.
- Ходімо, ти пригостила мене такояки, а я вжащу тебе Раменом.
Вони прогулювалися по жвавих і галасливих вулицях Конохі, і коли вони побачили вітрину забігаючи недалеко від вулиці, два слова Ічіраку Рамен привернули увагу Ю, ненадовго думаючи Юзукі Пюгауко, щоб поїсти в її компанії.
"Добрий день, що будете їсти?"
Перед тим як сісти в магазин, звичайний чоловік тепло привітав Ю і Узукі Пюгао.
"Нам два Рамена, будь ласка, дякую" - сидячи на високому стільці, Ю з усіх сил роздивлявся чоловіка перед собою, намагаючись зрозуміти, чи це був той самий дядьок, якого він часто бачив в анімі.
« Зачекайте хвилинку, все скоро буде готово» - хоча він відчував себе дивно, під пристойним поглядом Біловолосого хлопчика, Ічіраку таки пішов робити Рамен з великою веселою посмішкою.
- Ти часто приходиш сюди поїсти? — Я сиділа поряд з Ю, запитала Узукі Пюгао про деякі цікаві речі.
- Ні, сьогодні я тут вперше, - злегка посміхнувшись відповів Ю, і думаю, що він був досить часто відвідувачем тут, звичайно, тільки у своїх снах.
Через деякий час на столі залишилися лише дві порожні чашки. Ю і Узукі наче втратили свої почуття, як тільки Рамен був поданий, вони почали його їсти, не піднімаючи голови.
Рамен був приготований просто чудово, смачної, не надто товста свиня юшка, насичений аромат м'яса і приправ, з ніжною та злегка пружною лапшою. Взуки та Ю їли з великим апетитом.
Справді, смак був чудовим і він більше не дивувався чому майже всі відомі персонажі тут.
З’ївши ще одну додаткову чашку, і після того, як Ю оплатив свій рахунок, Узукі та Йю покинули Ічіраку Рамена.
- Так смачно! До речі, Ю, які в тебе тепер плани після того, як ти став офіційним ніндзя? - Вийшовши з Ічіраку, Узукі поплескала себе по животу і повернула голову, запитала Ю.
Зазвичай, коли ніндзя закінчують академію, його закріплюють до команди на чолі з Джоніном для виконання завдань. У теперішній особливий період війни ніндзя, коли по всьому світі маленькі країни збунтувалися проти п’яти великих країн, кількість їх у Конохі катастрофічно зменшилась. Тому, часто на місію вирушає ніндзя навіть без наставника.
Звичайно, за логією Хокаґе не дозволяє командам влізти у гарячі точки.
Я ще не знаю, що може мене заберуть в Анбу або щось подібне, почувши слова Узукі.
Згадуючи про те, як третій Хокаґе наказав йому з Шісуі сьогодні прийти до свого кабінету Ю не міг подумати про місце його правління.
- Абу? - Коли Ю відповів, Узукі спочатку злякалася, але потім відчула полегшення.
- Все добре, поки тебе не відправлять на поле бою, - сором'язливо додала вона.
Анбу (Буквальне значення « Темна Сторона »), скорочене від Ансацу Сенджусу Тькущу Бутай буквально: спеціальне відділення Тактики і Вбивства — таємні агенти під особистим керівництвом Каге Скритого Листа.
Часто вони вибираються зі звичайних ніндзя своїх сіл, а Каге — з індивідуальних навиків і вмінням. Вік, походження, стать чи попередній ранг не мають значення у прийнятті цього рішення.
На роботі Анбу носять маски і використовують кодові імена для приховування своєї особистості; лише їх Каге обізнані про їхнє справжнє ім’я. Вони зазвичай працюють в командах, сформованих на основі вимог до місії. Очевидно, в структурі Анбу не існує рангів: першоджерело і ієрархічна система визначаються як заслуги та досвід. Лідери команд називають "Лідерами Отряду" -- звання, яке має велику повагу.
Оскільки більшість членів Анбу стоїть перед вбивствами або підривними діяльностями в інших країнах, то вони воліють, щоб ніхто не знав їхньої справжньої особистості. Тому більшості мешканців Конохі не відомо, хто з їхніх ніндзя є Анґу, а хто ні.
Через секретність, довкілля до цієї групи, серед жителів ходять здогадки, що ті, хто входять в село і залишають її не поїв, а є членами Абу.
Члени Анбу захищають село від надзвичайних загроз, виконують різні функції на території ворога і мають справу з надзвичайно сильними ніндзя.
Вони ж до всього іншого відповідальні за вбивства, шпигунство і проведення місій, які потребують спеціально навчених ніндзя. Деякі з них виконують службу слідчих, які проникають в розум ворожих ніндзя для отримання інформації, що є цінним у сільській місцевості.
Оскільки члени Абу відіграють важливу роль у операціях села, то їх не можуть арештувати регулярні поліцейські підрозділи без ордеру.
Хоча багато хто воліє залишатися в Анбу протягом усієї своєї кар’єри ніндзя, члени Анґу можуть повернутися до звичайної служби ніндзя.
Хоча Анбу виконує небезпечну роботу, Узукі Юґао вирішила залишити його на лінії фронту.
Перевел - RavenDark
( Дякую, що ви читаєте мій переклад і пам’ятайте про помилки).