Глава 1307
Цей випадок, здавалося, другий старійшина сприйняв особисту образу: він уже мріяв про повну котушку, поставив собі як приймає дівчину в учениці (так і розпережився, ніби такий « розумний» кадр не відбив більш ретивний та могутній колега), як вона досягає небачених висот, і як разом з її успіхом до нього приходять слава і порах... Але вірна пташка обломінго не дрімає і, як у неї це заведено, внесла свої корективи.
- Мабуть, вся ця ситуація дійсно виглядає досить дивною, - задумливо погладячи свою білосніжну бороду, хмуро пробурмотів перший старійшина.
- Чорт! - продовжував плюватися отрутою старого.
- Хтось ще крім вас двох був у той час на Пруду Ясного Духа? - Питало « начальство » не дюжня прозрливість, але другий старійшина відразу запевнив:
- Як таке можливо? Старший брат! Чи ви не знаєте, що ключ від храму знаходиться особисто під вашою охороною, а без ключа проникнути на територію Пруда Ясного Духа неможливо! - І в страху, що йому не повірять, чоловік допустився фатальної помилки, ненавмисно перейнявши на себе всю відповідальність: - Я навіть самолично перевірив, не було там нікого!
- Але, в такому випадку, може бути, з тілом маленької Жун щось не так? - Здається, що перший старійшина був збитий з пантелику. Він відразу піднявся зі свого трону і швидко проплив до кімнати без свідомості Третьої Принцеси, присів на кісточки, акуратно стиснув її тонку кисть, вслуховуючи у похилий ритм...
- Дурниці! Ця дівчина - безробітка ресурсів! Пустишка! - Старенький, що був ображений. І коли перший старійшина, нарешті, відірвався від руки дівчини і встав, презирливо промовив: - Ось бачиш, Старший Брат. Все, як я і говорив. Ніякого сенсу від цього паразитки!
- Другий дядько, мені здається, ти занадто категоричний, - вставив свій коментар доселі сидячий, немов води в рот набравши, Імператор Мін. Але другий старійшина вже почав діяти, аж поки не з’явиться можливість зупинитися. І строгий погляд правителя і по сумісності батька тієї самої « порожніх" був не в змозі заспокоїти лють у його грудях:
- Ця помилка природи повинна була піти на корм магічним звірам відразу після свого народження, виховувати її стільки років краду — марною споживання їжі і повітря!
- Гадаю, навіть від « помилок» можна отримати непогану користь, - примирильно посміхнувся Його Величність. - Мо'єр, пам"ятається, говорив про те, щоб дозволити Третій Принцесі вийти заміж, і тепер, коли достовірно відомо, що в світі бойових мистецтв ніяких перспектив її існування не несе, - я вважаю що такий варіант для неї є ідеальним рішенням.
- Дурниці, Ви вважаєте, вона вирішить піти на вбивство імператора Східного Лінга? - хмикнув другий старійшина, а Су Ло в думках запліднила підступність панівної верхівки Північного Мо: послати дівчину без натягу на духовну силу до табору ворога, щоб та підшивала ніж у спину « довірливих свекра» - це сильно. Так нерозумно і безглуздо, що могло б й спрацювати. Проте, сама екс-Четверта Міс зовсім не заперечувала проти такого результату: зрештою, батько Нанґун Левюня вже раз намагався вставити палиці в колеса їх відносин. Але тепер, коли вона знає про справжню сутність третього Принцеси, то ніяк не може допустити, щоб та попустила ризик на користь свого піддослідного родича. Це треба, втратити з під носа такий талант! « Нічого, нехай просто почекає, - посміхнулася дівчина, — я обов'язково допоможу розкритися цій маленькій дівчинці, а потім ми разом посмішаємося з витягнутими обличчя всіх цих старих придурків!»
- Другий Дядюшка, саме тому що в тілі малятки Жун немає ні краплі духовної сили, Імператор Східного Лін не буде її боятися. І, при певному від'їзді і сховку, їй вдасться дуже близько підібратися до нього, - закликав шкідливого старигана Імператор Мін.
- У ваших словах безумовно є зерно правди, - неохоче був змушений визнати другий старійшина. - Але якщо ця дівчинка знову підніме крик через весілля і заголосить, що ні за що не одужає в Східний Лин - тут вже прошу вибачення, але я за себе не відповідаю!
Глава 1308
- Відправиться, піде як мильна — і заміж, і в Східний Лінн, - кровожерно посміхнувся Імператор Мін, коли третя Принцеса, проведена саме під час цієї зворушливої розмови двох старих хрищів, нарешті дала голос:
- Отець Імператор ... - Вона чула все, до останнього слова, і тепер не могла стримати сліз. Але Його Величність тільки кинув байдужим поглядом її завулену мордашку і холодно покинув:
- Заткнись.
- Отче Імператоре, невже Ви і справді пошлете рідну доньку до цього... до старого? - Дівчина ледве піднялася на ноги і поселилася до трону свого вінценосного родича.
Сім'я забезпечувала тебе дахом і їжею протягом багатьох років, тепер твій чород платити по рахунках. Ти повинна внести свій внесок у благополуччя нашого роду, до експансії Північного Мо. І, оскільки в тобі немає ні краплі духовної енергії, доведеться залучити твоє тіло.
- Ні, ні, Отче — ніколи б не послав свою маленьку доньку на подібне... - Похитала головою принцеса, майже фізично відчуваючи, як праведний гнів заповнив всю її сутність. Здавалося, одна бурхлива лють до цих пір стримуючи її в свідомості, інакше вона б давно впала, померла від відчаю і розпачу. - Ти не мій батько! І я нікуди не піду!
- Ніби хтось запитує твою думку, - зневажливо фикнув ненадовго притихий другий старійшина.
- Навіть якщо так, я не вбиватиму імператора Східного Ліна! - Процідала крізь стиснені зуби дівчини. Ох, як вона зараз шкодувала про власну безпорадність! Якщо б вона була хоч трохи талановитою, то ризикувала б усім — навіть життям — лише воювати з цими мерзотними людьми!
- Ніхто не сподівався, що ти сам зміцняєш таку складну і відповідальну місію — отруїти половину континенту. Він був занадто злий на мальку, яка порушувала всі його плани і сподівання, так що зовсім не стримувався у словах та в запалі випав всю правду щодо їх підступного плану: - Майстер знамена малює матрицю на твоєму тілі, і коли ти розділиш ложі з імператором Східного Ліну, той буде отруєний, хе-хе.
- Це так... так... Безжально! - Дівчина тремтіла від обурення: - Перший старійшина, невже Ви з такою владою в імператорській сім'ї і вишлете слабку жінку на подібну... Миссию?
- Можливість принести себе в жертву заради Сім'ї Мо є честь для тебе, дитя, - на губах старійшини грали спокійна усмішка.
"Честь", як же! Третьої Принцеси не мали слів у відповідь на таку заяву. Зате вони були в Су Ло - правда, все більше нецензурні. Виявляється, не їй одній "поєзло" з родиною. Це як же засмагило дівчину так нагрішити в попередньому житті, що за нашого роду з'явилися... Ось ці? Екс-Четверта пані щиро співболізнала своїй товарці на нещастя, і з кожної секунди лише посилила впевненість у своїх рішеннях. Малявочку потрібно рятувати від цих запирей, і як можна швидше. Їй навіть зі свого спостережливого пункту було помітно, як гасне вогонь в очах принцеси, немов похитнули її плечі, з якою силою стиснувши руки в кулаки - напевно, щоб утримати зрадницький тремор ...
- У Східного Лина є легендарний Його Високість принц Цзінь. Але ви все одно сподіваєтеся захопити їхню землю? Наївно. Впевнена, ви пожалкуєте про те, що збираєтеся зробити. Пошкодуєте! - Виплюнула третя Принцеса і квапливо вибігла назовні.
- Нехай йде, - махнув рукавом Перший старійшина, зупиняючи бранця сліду молодшого колега. – За нею прослідять. Вона не зможе втекти.
- Але у словах цієї огидної дівчини є частка правди, - насупився другий старійшина. - Старший брат, ми знайдемо, що протиставити іншим експертам бойових мистецтв Східного Ліна, але цей Його Високість принц Цзінь може стати серйозною проблемою.
- Я чув, в такому юному віці він вже досяг десятої ранги, - відірвав йому імператор Мін. - І якщо він продовжить культивувати...
У такому випадку, ми повинні затиснути віщування раніше, ніж він доростає до дійсно небезпечного - зубасто оскалився перший старійшина.
п.п. Шановні читачі, прошу вибачення за відсутність - як вже було сказано в статусу перекладу, я відправився у відпустку, який, мало того, що був кілька непередбачених і розтягнувся на куди більше днів, ніж я очікував, так ще й виникли серйозні проблеми з доступом до Інтернету. Але зараз я нарешті повернувся і готовий продовжити роботу з новими силами:)
Сподіваюся, Вам сподобалася ця довгоочікувана глава.
з повагою, Ваш Google-перевідник :)