Розділ 1229
Для виконання операції « Зроби гадість ближньому своєму» молоді люди вибрали свій улюблений передсвітний час, коли навіть найбільш пильні вже заснули або принаймні активно клюють носом, а більш безпрощені - ще не прокинулися.
- Тихо у лісі, тільки не спить Су Ло, хоче Су Л, щоб сім'ї Мо не свезлло — ось і не спав Су Лор, - мурликала собі під ніс дівчина, Представляючи карту Центрального Дворця. Добре, Нанґун Левюнь тут вже не раз бував і зміг по пам'яті накачувати приблизне розташування всіх об'єктів - екс-Четвертої Міс тільки й залишалося, що запам"ятати все гарненько. Все ж, не хотілося потрапити в якусь стіну під час невдалої телепортації. То-то сім'ї Мо веселощі буде, якщо доведеться її розмурувати! Зосереджувалась, сконцентрувалася навколо себе потоки духовної енергії, викликала в голові мислительку місця куди вона хоче потрапити - і з тихим « кликом-бум!» зникла з кімнати.
План був простим і вишуканим: Су Ло збиралася проникнути в саме серце Центрального Дворця, пряміком до дерева Божественного Духа, на якому ось-ось повинні були дозріти дорогоцінні плоди. Звичайно, така знаменна подія не могла бути зацікавленою у господарстві (« все в дім, усе до дверей - на чорний день знадобиться!»), але ось як потрапити на приховану територію, їй здавалося мало. Мо Юньфен дуже підсобив з цією непростою справою, хоча Су Ло на пару з Нангун Левюнем старанно зображали невдоволення, але « усунувшись із долею», прийняли його пропозицію. Як же, мабуть, тішився безглуздий хлопчисько, коли думав, що заманив овечок у клітку з тигром! Він знав би, що ці найтепліші овечки заздалегідь спланували замахувати у нього всі смуги — можливо навіть десяту дорогу.
Вона не ризикувала тим, що мала « перебіжка » - в сенсі, швидко транслювалася на далекі відстані. Людське око в такій темряві навряд чи могло б засікти її скачки у просторі, а все безпечніше - зменшити ризик « промахнутися» повз необхідний поворот.
"Дісять телепортацій підряд, і на місці нашого загону!" - добровільно потирала долоні екс-Четверта Міс, під « порядком» зрозуміло себе, своє еґо та багатьох пітів даручних.
Опинившись у закритих зонах, дівчина мало не задихнулася від хлину чистої енергії. Дерево явно було десь тут. Вона вільно підходила до своєї мети, бо пішла за дивним ароматом незатьмарної сили. Охоронці тут не спостерігали — очевидно, всі охоронці дно і нічний сторожі охороняли вхід на цю територію, особливо під час плодоносного періоду. Але наївні власники Дворца не очікували проникнення, тому що всім було відомо, що маги, які мають телепортацію, вже давно стали легендою, а не звичайною казкою. Тому і не опікалися захистом на території «сада», обмежившись такою по периметру. Що, зрозуміло, було виключно на руку екс-Четвертої Міс. Але вона все ще була пильною і обережною, пересуваючись виключно за допомогою Техніки Танца духовних Кроків, щоб, якщо кому раптом і приспішило зазирнути сюди нічого, крім розмитої тіні побачити б не зміг.
Незабаром дівчина потрапила в центр забороненої зони. Сонце ще не встало, але тонка смужка горизонту вже пропустила перші його промені - і у цьому невірному світлі Су Ло, нарешті, приготувала Древо Божественного Духа. По-перше, така стародавня рослина буде просто величезним - наче баобаби з її рідного світу, які і втрьох обхопити не можна, і припускала, що викопати таку махінину буде и-як ніколи. Їй треба було добре спробувати, поламати голову - але знайти-таки рішення, як швидко і непомітно умить деревця. Але її побачене змусило зацікавитися ротом. Картина перед її очима перевершила всі очікування.
Червоне дерево, що палахкотить вогнем, сягало семи метрів заввишки і не менше від нього; кожен листочок завбільшки з пальму. А на алих гілках було шість плодів, які розгороджувалися від легкої дунання вітерця, так ніби ось-ось крихка плодорізка розвалиться і дорогоцінний фрукт впаде на землю.
Читач! Пам'ятай! Купуючи, завантаживши і просто читаючи ці розділи на інших сайтах, ти спростовуєш вбивство якісного перекладу новела на просторах рунета й дуже розстроює перекладача конкретним чином цього твору :(Не треба так, будь котиком ): З сторінки проекту:
Розділ 1230
Якщо щось виглядає, як плід Божественного духу, відчувається такою ж енергією, що і плоди божественного духа, а навіть пахне точно так само як "подачка" Мо Юньфана - значить не варто сумніватися: це саме той скарб, за яким Су Ло та вибралась темною ніччю зі своєї м'якої постільної кімнати.
Дівчина позирала на нього і, не виявивши ні душі навколо, прямувала до Дрея. Але, варто було їй наблизитися на три метри, як простір навколо рослини з пружно і відкинуло незапрошену гість в сторону - благо, екс-Четвертої міс вистачило розуму не стрибнути зі всієї дурі, а тихенько підійти, так що й віддача була досить слабкою. Досадно нирла почервонілий від зіткнення ніс, потикала прозору, але відчутної стіни перед собою. Здається, рано вона звинуватила сім'ю Мо у надмірній недбалості: ті, бачити, вирішили не довіряти свій скарб людської охорони, поставивши на магічний захист.
Від невидимої перешкоди, буквально хвилі розходилися духовна енергія. Су Ло пригадувала, що Нанґун Левунь з чимось подібним до нього справлявся. Але вона без необхідних технік і знань може хіба що спробувати лобом побитись - авось спрацює. Проте, трюк з носом поки не прокатав. Вона обійшлася по колу, вишукуючи хоч щілинку — ні; поверхня була гладкою і монолитною.
- Понастроїли... - Бурчала собі під ніс дівчина, конвульсично подаючи, що тепер робити. Не повертатися ж з порожніми руками, право слово ...
« Що, вже здалась? Лапки від безвиходу опустилися? - Розчувся в її голові шкідливий голос. - Що ж, можливо я зможу допомогти. Помоліть мене!»
« Будь ласка, допоможи мені в Штанах, милий, будь-ласка, а?» - відразу ж пішла його порада Су Ло.
« Що, так швидко? І навіть сперечатися зі мною не будеш? Це не словесно?
« Хочеш посперечатися? Так я завжди!» - з радістю відповіла дівчина, ховаючи мимолетну висмішку.
« Ні, я вже не в настрої. Досить базікати, час зайнятися, годинки-то цокають!»
« Що мені робити?» - поцікавилася вона, що з'явилася на долоні червоного камінчика.
« Те саме, що ти зробила, щоб убити стару відьму Ян Ся".
Дівчина зрозуміла: якщо все так, як він каже - нічого складного в цій дії не повинно бути.
Обережно потуликала гострим круєм камінця в невидимий мур, з подивом вузлик, як при їхньому дотикі захист спалахнула білим світлом. Хмари в Штанах з жадобою потужного пилососи почали поглинати духовну енергію, буквально на очах « проїдаючи» захисний шар. Спочатку з'явилася крихітна тріщина, з кожною секундою все розширюючись і розширяючись...