Чорний Зецу — ось хто справжній відданий син!
— ?
Чорний Зецу був настільки охайний словами Аби, що у нього в голові з'явилося безліч запитань. Він взагалі не розумів суті того, про що мова.
Що відбувається?
Що це означає?
Чи це означає, що люди не хочуть жити в мирі?
І це все, що ти можеш сказати?
Звучить так, ніби в цьому є щось грандіозне!
Но...
Ти ж сам щойно сказав, що збираєшся затаїтися!
На мить Чорний Зецу остаточно заплутався. У нього було надто багато непорозумінь щодо Аоби, його особистості та незвичайний погляд на життя, який прослизав у її словах.
— Розкажи детальніше...
Чорний Зецу не зміг утриматися від подальших розпитів. Він відчував, що в цьому всьому криється щось більше, ніж здається на перший погляд. Цей чоловік, який називає себе його дядьком, явно відрізнявся від усіх тих, кого він знав.
- Вибір твоєї матері настільки дурний, що в мене просто немає слів. Вона вже з’їла плід Божого дерева і не потребувала того, щоб залишатися тут. Тим більше вона знала, що за нею можуть прийти. І що ж вона зробила? Створила десятки тисяч Білих Зецу...
Аоба був дійсно приголомшений.
Раніше, коли він дивився анімі « Наруто» він вже вважав Ооцукі Кагю справжньою наївною дуркою. А тепер, коли він сам розібрав всі ці події, його впевненість у цьому тільки зміцніла.
- Повертаючись до твого питання...
- Якби я був на її місці...
— Отримавши плід Божественного дерева, я б просто сховався в такому місці, де клан Ооцукі не зміг би мене знайти, змінив особистість і почав би поступово нарощувати свою силу.
- А якби мене знайшли...
— Я б не залишив нікого живим, хто міг би передати інформацію про мене!
Голос Аби звучав твердо і впевнено.
Він завжди діяв саме так.
Кожен, хто міг би розкрити його особистість і стати загрозою для нього, усунувся без вагання.
Звичайно, був і інший варіант - зробити так, щоб ці люди стали його союзниками.
- А якщо ворог виявиться занадто сильним? — Чорний Зецу глибоко зітхнув. Він і сам розумів цю логіку. Саме тому його мати і замислила Нескінченне Цукуемі, щоб створити армію Білих Зецу та підготуватись до погроз.
- Ти взагалі розумієш, що таке плід Божественного дерева?
Аоба роздратовано кинув питання Чорному Зецу, і це питання було не тільки йому, але й самій Кагуї, яка була запечатана на Місяці.
« Ті, хто може переслідувати тебе, — це лише кілька представників клану Ооцукі. Вони навіть близько не можуть зрівнятися з тим, хто їв плід Божого дерева!
— Тому відповідь очевидна...
— Боги - убью богів. Будда - уб'ю Будду. Один ворог — вигублю одного. Двое - вб'ю обох!
Аоба говорив зовсім спокійно. Його погляд був просто марним тратою ресурсів через те, що він поглинав плід Божественного дерева Кагуей.
Так, вона отримала неймовірну силу...
Але зовсім не розвинула свої бойові навики!
У результаті...
Її сила величезна, але бойові здібності - жалюгідна.
І навіть незважаючи на це...
Їй було б набагато легше, якби вона мала справу з Ооцукі!
— Це...
Чорний Зецу дивився на таємничого чоловіка в масці перед собою. І його і без того повний хаос розум тепер остаточно поринув у замішання.
Ця людина - просто розрив шаблонів!
Щойно він говорив, що збирається сховатися в укрим місці, і виглядав як справжній боягуз, але наступної ж секунди перетворився на бойового бога, який готовий боротися насмерти, ніби перед ним немає нічого, чого варто було б боятися.
Чи ж це не суперечність?
Як такі крайнощі можуть поєднуватися в одній людині?
Чорний Зецу все більше бентежив.
Але ось він, цей чоловік, стоїть прямо перед ним, демонструючи все це наяву.
- Сила матері...
Чорний Зецу згадав, як з'явився на світ. Перше, що він побачив - це момент, коли два "великолепних сина" запечатали його матір. Він також пам’ятав, як вона створювала військо Білих Зецу, постійно переживала і побоювалась загрози. Усе це змусило його думати, що вороги дійсно були неймовірно могутні.
Але тепер, почувши слова Аби...
Здається...
Вороги виявилися зовсім не такими страшними!
- Вони справді настільки сильні? — Чорний Зецу не втримався і поставив це запитання вголос.
Він добре розумів, що його мати була незмінною у світі ніндзя. Навіть Ооцукі Хагоромо і Хусуцуки Хамура, працюючи разом, змогли тільки запечатати її, але не знищити.
Однак...
Він нічого не знав про справжню силу Клану Ооцукі.
Поки Аоб мовчав, чорний Зецу поставив ще одне питання:
— Клан Ооцуки справді настільки слабкий? Мати могла впоратися з ними самотужки? Що взагалі робить клан Ооцукі?
— Та нічого особливого, просто дерева садять, — недбало відповів Аоба.
... Чорний Зецу негайно випав в осад.
— Гаразд, питання закінчилися. Тепер ти визнаєш, що я твій дядько? — Аоба багатозначне подивився на Чорно-Зецу.
Насправді...
Чорний Зецу був для нього не суперник.
Якщо говорити відверто...
Чорний Зецу сам по собі не мав бойової сили. Все, на що він покладався - це вміння ховатися в тіні і маніпулювати подіями. Коли Учиха Мадара довів все до логічного кінця, Чорний Зецу просто поспішав в потрібний момент, встав потрібні слова - і забрав всю перемогу.
До того ж...
Тепер Чорний Зецу вже був запечатаний і повністю під контролем Аби.
Якщо Аоба того захоче...
Не те щоб він хотів його вбити...
Але він міг би запечатати його назавжди.
Однак...
Це було б дуже нудно!
Аоба давно хотів поговорити з Чорним Зецу про сенс життя.
Якщо б він зміг заговорити Чорного Зецу до такої міри, що той сам перестав би вірити у свою ціль, це було б набагато більш вражаючим досягненням, ніж простий показ сили.
Адже це не було перемога над його кулаками.
—...
Чорний Зецу замовк, почувши слова Аби.
Він не хотів визнавати цього "дякую".
Він не міг визнати, що це "дядю".
Навіть якщо Аоба все говорив правильно...
Чорний Зецу все одно не вірив, що цей чоловік може бути його дядьком.
- У мене є ще одне питання.
Чорний Зецу заговорив знову. З одного боку, він хотів потягнути час, щоб придумати, що робити далі. З іншого боку, він шукав нову зачіпку, яка б дозволила йому самому переконатися в абсурдності слів Аби.
— Питай!
Аоба зовсім не квапився і був надзвичайно терпеливим.
На даний момент...
Йому все одно нічого було зайнятися.
Він лише чекав, коли третя Велика війна ніндзя досягне свого апогею.
А поки що...
Чому б не розважитися і провести глибоку розмову з Чорним Зецу?
Він не боявся його питань.
Він чекав їх.
Чим більше Чорний Зецу питатиме ...
Тим більше він зможе йому пояснити.
Отже, більше він може підривати його віру.
Зрештою, дивишся — і Чорний Зецу сам заплутається та втратить віру у свою місію.
— Ти сказав, що якби з’їв плід Божественного дерева, то просто сховався б. — Чорний Зецу заговорив до серйозності. - Мені цікаво... Де саме ти б сховався?
Насправді, це питання не було для нього самим.
Йому було байдуже задовольняти свою цікавість.
Це питання було поставлене від імені його матері.
Адже...
Рано чи пізно він повинен буде звільнити її.
І вся інформація, яку він отримує зараз, може у майбутньому допомогти матері зробити правильний вибір.
— Ти про це? — Аоба відповів зовсім недбало. — Я б просто повернувся на планету клану Ооцукі, прикинувся звичайним їхнім представником і спокійно жив.
- ЩО?
Почувши це, чорний Зецу застиг у шокі.
Він був у цілковитій сутичці.
Він навіть не міг уявити, що таке взагалі можливо. Це було настільки за межами його розуміння, що він буквально скам'яніли від несподіванки.
— Клан Ооцукі ж хоче тебе знайти, чи не так?
- Якщо ти сам туди повернешся...
— Хіба це не означає, що тигреня просто завалиться?
Чорний Зецу з великим подивом дивився на Аобу, його золоті очі постійно стежили за ним.
Він розумів, що відповідь Аби може стати важливою.
Більше того...
Відповідь може бути саме тим, що потрібно його матері.
— Найнебезпечніше місце є найбезпечніше, — спокійно пояснив Аоба. — Якщо представники роду Ооцукі прийдуть сюди і не знайдуть мене, вони відразу зрозуміють, що я втік. І почнуть шукати по всьому космосу.
- Але якщо я просто повернуся на їхню планету...
- Вони ніколи навіть не подумають, що я там!
— Тс-з-с...
Чорний Зецу мимовільно втягнув холодне повітря.
Спочатку ідея здавалася йому абсолютно божевільною.
Він навіть подумав, що Аоба просто ігнорується і говорить нісенітниці.
Но...
Коли він почув пояснення, все стало на свої місця.
Цей на перший погляд безглуздий план приховував глибоку мудрість.
Тепер зрозуміло...
Чому цей чоловік говорив, що його мати була дурна.
З цієї точки зору...
Вона зробила помилку!
— Яка твоя мета? — Чорний Зецу трохи замовк, а потім задав наступне запитання. - Ти прийшов сюди як посланець Клана Ооцуки, щоб зловити мою матір?
я прийшов, щоб захистити її. - Голос Аби був такий же спокійний.
— Захистити? — Чорний Зецу нахмурився, не розуміючи.
— Клан Ооцукі вже запідозрив, що з божественним деревом тут щось не так. Вони вже послали групу з двох людей розібратися. Дізнавшись про це, я приїхав сюди раніше, щоб захистити свою матір, — пояснив Аоба.
- І чому я повинен в це вірити? — Чорний Зецу був дуже насторожений.
— Бо твоя мати - моя сестра. А я - її молодший брат. Ми родичі. Звичайно, я на її стороні - Аоба навіть не заплутувався, пояснюючи.
— Родинні зв’язки? — Чорний Зецу похитав головою. — Я не вірю в родинні зв'язки.
— Навіть мої сини зрадили мою матір. Що вже казати про якогось брата?
- А як щодо тебе? — Аоба блискавично ширяв. Ти теж син своєї матері. Ти зрадив її?
— Звичайно, що ні! — Чорний Зецу відразу ж випростався, його голос задзвонив твердо.
— Ось бачиш! - Аоба кивнув, кутки його губ за маскою підсунулися ще вище.
Йому подобався цей процес.
Кожен крок, кожен аргумент, яким він знехтував віруванням Чорного Зецу, приносив йому велике задоволення.
Він насолоджувався цим набагато більше, ніж просто битвою.
Тому що...
Це не була перемога силою.
- Не кожен родич віддає свою сім'ю.
- Я зрозумів...
Чорний Зецу завмер, але потім зрозумів.
Цей приклад був занадто яскравим.
Не можна через двох зрадників думати, що всі родичі однакові.
Це справді так!
Чорний Зецу відчув полегшення - камінь, що висів у нього на душі, нарешті впав.
Його пильність значно ослабла.
- Ще питання є?
Аоба зовсім не акцентував на тому, що чорний Зецу сказав про « одне питання».
Навпаки, він тільки і чекав, щоб чорний Зецу продовжував питати.
Чим більше питань він задасть ...
Аби, тим більше, матимуть шанс зламати його світогляд.
- Якщо я визнаю тебе своїм дядьком... Ти допоможеш мені врятувати мою матір?
Чорний Зецу глибоко зітхнув і поставив найважливіше запитання.
Це турбувало його найбільше.
Це було його призначення!
Якщо не заради порятунку матері...
То в чому ж тоді сенс його існування?
Це була його єдина мета в житті.
Можна сказати...
Якщо порівнювати його з Ооцукі Хагоромо і Оозуцуки Хамурою...
Чорний Зецу — ось хто був справжнім сином!
— ХАХАХАХАСУ!
Аоба розсміявся так голосно, ніби почув щось неймовірно веселе.
Чорний Зецу знову напружився.
Він тільки-тільки трохи розслабився, а тепер його тривога знову зросла.
- Чорний Зецу!
— Ти, звичайно, насторожений, і це правильно.
— Твоя мати б гордилась тобою!
Аоба почав розсипатися у похвали.
Солодкі промови - його коронний прийом.
Він вже давно довів його до досконалості.
І зовсім не важливо, хто перед ним — він може переконливо використовувати цей метод у будь - якій ситуації.
Сказавши це...
Аоба миттєво поміняв тон.
Навіть попри маску...
Чорний Зецу буквально відчув, як він стає серйозним.
ти визнаєш мене своїм дядьком чи ні.
- Я все одно спасу твою матір.
— Це головна причина, чому я тут!
Я ж не можу дозволити, щоб коли двоє із Клану Ооцукі прийдуть сюди і твоя мати все ще залишалася запечатаною?
— Отже...
— Сучасна розмова - це просто розмова.
- Віриш ти мені чи ні — значення не має.
- Це не вплине на мій план.
Аоба говорив недбало, але кожне його слово було як вибух у душі Чорного Зецу.
— Ты... Ты... Ты...
Чорний Зецу був в одному крокі від того, щоб назвати його "дядей".
Його слова повністю захопили його, він відчув неймовірний приплив емоцій.
« Якщо ти теж хочеш врятувати матір...»
"Значить, ми - на одній стороні!"
Чорний Зецу занадто довго був на своєму шляху.
Тепер же він вперше відчув, що поруч є хтось рідний.
Він відчув кому в горлі.
Но...
У глибині душі його розум не опускався.
Він продовжував накопичувати йому...
"А що, якщо він просто бреше?"
« А що, коли він посланець клану Ооцукі?»
« А що, коли він хоче звільнити матір... Тільки щоб забрати її?»
Якщо це правда...
Тоді не дозволяти матері відродитися - це, навпаки, єдиний спосіб захистити її!
Цей голос сумнівів був слабким...
Але він не замовк.
І Чорний Зецу не міг його ігнорувати.
* Примітка: Нагадуй, що за вказівками про помилки та друкарські вироби безкоштовними розділами.
Також, не пам'ятаю, чи писав в цьому перекладі, але у мене є бусті https:/bosty.to/xataru. Щоб отримати розділи туди можна затримати або оформити підписку, потім написати мені псевдонім з рулейта і переклад, де ви хочете отримати глави, а я їх подарую тут. Розрахунки можна глянути в рівнях підписки, але там вигідніше.
Переклад і редакція Xataru https:/ tl.rulate.ru/users/39591
https://literna.net/uk/books/145-10-rokiv-u-pidrozdili-pitok-konokhi-zaversheno