— Эх-х...
Юя з цікавістю спостерігав, як Наміказа Мінато сидить у кабінеті і випускається зі сльозами на очах за іншими. Картину доповнив яскравий відбиток долоні на його щоці.
- Цей слід... Невже робота Кушини? — З живим інтересом запитав Ю.
Минато понуро кивнув.
Останні кілька днів він був, без перебільшення, найвідомішою людиною у всій Конохі. Перший селянин, що ступив на поверхню Місяця, після того як Наміказав Мінато повернувся в центрі уваги.
Узумакі Кушіна, звичайно ж, поділяла його тріумф. Казали, що в останні дні кожен її похід за продуктами перетворювався на зустріч з натовпом цікавих, які заснули її питаннями. Це, безсумнівно, приваблювало її жіночу самолюбство і приносило велике задоволення.
Здавалося б, вдома Мінато повинні були носити на руках.
Але зараз перед Юєю сидів Четвертий Хокаґе зі слідом щітки на обличчі, що не могло не викликати здивування.
« Навіть якщо ти не скористався моментом, щоб повністю затиснути її авторитет, то як героя тебе шанувати мали! - Роздумував Юя. - М-да, з ситуацією в родині у тебе і справді біда."
Але він і не очікував від Мінато якихось незрозумілих пояснень.
Але той перебільшив всі його очікування.
можна й так сказати... Але зараз не про це, пане Хокаґе. Я хотів запитати, як вам ім'я Наміказі Наруко?
Юя на мить завмер.
— Намикате Наруко? Це ти так дочка вирішив назвати?
Мінато поспішно закидав:
— Да-да, верно!
Юя занурився в мовчання.
Минато, дивлячись на нього, відчув, як у нього гукло серце і відразу ж випалив:
- Що, зовсім погано звучить?
Юя знову покосився на відбиток долоні на його щоці.
— Та ні, не те щоб зовсім жахливо. Терпимо. Но... Гм... - Але ж ти не вболівав через це?
Мінато, побачивши вираз обличчя Юя, зрозумів, що той все не так зрозумів. Він важко зітхнув:
— Звичайно, ні. Просто криша сказала, що ім'я занадто просте. Я запропонував інше, і вона розлютилась.
Інтерес Юя з’явився ще раз.
- І що ти запропонував?
— Наміказі Велика Волна, — з гордістю вимовив Мінато. — Моє прізвище, а до нього - зображення потужних хвиль, що здіймають штормовий вітер у проливний дощ! Ну як, круто звучить?
—...
Юя втратив дар мови. Збираючись з думками, він все ж таки зміг ухопити суть.
- Якщо ти хотів дати доньці ім'я, пов'язане з цим потовщенням, то чим тобі не сподобалася « Мерська Пена»? У будь-якому випадку краще, ніж "Велика Волна"!
Мінато кліпнув, відкрив було рот, щоб щось заперечити, але в результаті лише мовчки захлопнув його.
Неначе цього було мало, він продовжив:
Я запропонував ще кілька імен, але Кушіне не сподобалося. І в кінці...
Мінато прикрив долонею щоку і знову зітхнув.
- Зрештою вийшло те, що ви зараз бачите, пане Хокаґе.
Юя глибоко зітхнув. Мінато, здається, вирішив, що той співчуває йому нелогкою доле, і навіть спробував посміхнутися:
- Не варто так хвилюватися, пане Хокаґе. Насправді, все не так вже й погано.
Юя лише закотив очі.
Коли ж до цього балкона дійде?
« Гаразд, досить з мене» — вирішив він і махав рукою.
- Можеш не продовжувати, я більше не хочу чути твої варіанти. Я викликав тебе у справі - мені потрібен детальний звіт про твою вилазку на Місяць.
Почувши це, Мінато відразу ж випростався і віддав честь.
- Так! Готовий докласти негайно!
***
Наступного дня після повернення Мінато склав детальний звіт. У ньому він задокументував всі свої розмови з Ооцукі Тонері та його дідом.
Сам по собі звіт був бездоганний.
Звичайно, з точки зору Мінато.
А Юя стала джерелом головного болю.
« Откуда, чорт візьми, взявся цей старий? — Він подумки обурився. - Був він в оригінальному сюжеті?
Він пробіг очима далі.
« О, так він уже помер. Ну, тоді гаразд, проблема вирішена».
« Хаха немає, стоп! Він перед смертю віддав свої очі Тонері?!"
Тц-тц... Чи означає це, що цей хлопець все-таки нападе на клан Х'юга, як і повинно було бути? "
Звичайно, Юя не знав, що « найчесніший» розповідь Мінато про ситуацію у світі шінобі кинув старого в повне розчарування. Настільки, що той сказав онуку навіть не думати про боротьбу з континентом — це було марно.
Якби Юя це знав...
Хоча, навіть якщо б і знав, це навряд чи щось змінило би.
Але оскільки він цього не знав, то був обережним. Юя почав детально розпитувати Мінато про все, що стосувалося Тонері.
Звичайно, головною темою була історія Клана Ооцукі. Юя-то прекрасно знав, що предки Тонері покинули світ шинобі багато століть тому, відколовшись від головної гілки.
Але цього не знав ніхто в Конохі. Ніхто у всьому світі шінобі!
Оприлюднити цю інформацію тепер — це один раз і назавжди визначити статус Клани Хуцуки в очах усіх інших.
А що це за статус?
Неймовірно сильні. Малочислені. Прибульці з космосу...
Цього достатньо.
Варто було лише донести цю історію до решти чотирьох Каге. Як тільки п'ять Каге будуть в курсі, у світу шінобі з’явиться хоча б базове розуміння загрози та готовність до оборони.
Звичайно, немає значення, чи інші четверо повірять. Головне, що сам Юя буде готуватися до гіршого.
Мінато майже годину в найменших деталях переказав все, що сталося з ним на Місяці. Юя слухав з повним задоволенням і, коли той закінчив, відпустив його.
Коли Мінато пішов з незламаною надією у голосі, він запитав:
- Пан Хокаґе... так ви дійсно вважаєте, що мої імена були настільки погані?
Юя втратив останні залишки терпіння.
Але не тільки він. Нара Шикаку, який сидів у кутку, завалений папками, і не спав штовхом вже три дні, не витримав і підняв голову.
- Послухайте, Мінато-сан. Теоретично вибір імені — це спільна справа. Але я вважаю, що у вашому випадку краще все-таки прислухатися до думки вашої дружини.
Один вислів Шікаку не став вимовляти, але вона читала в його втомленому погляді.
Деяким людям не дано певних речей.
Намаказі Мінато був позбавлений таланту давати імена. То навіщо мучити дитину? Невже донька Мінато і Кушини повинна була носити ім'я "Великий Волн"?
Це було б просто немислимо.
***
В результаті, згідно з одностайним рішенням всіх причетних Наміказі Мінато був позбавлений права давати ім'я своїй доньці.
Кушина зітхнула з нескорим полегшенням.
Вона вибрала ім’я для дочки.
Харин.
Намікате Харин.
Ім'я, яке було нескінченно кращим ніж « Велична Волна».
https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt