Публиковаться
НовинкиПопулярноеБесплатноКниги в процессеЗавершённыеПереводыИллюстрацииФэндомыНовости
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБиблиотекаВойти
Літерна

Книги и переводы для чтения по главам. Публикация произведений для авторов и переводчиков.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаО платформеЦены и тарифыОплатаВозвратыКонтакты
ДокументыПользовательское соглашениеПубличная офертаПолитика конфиденциальностиПравила публикации18+Написать в поддержку
19Зарегистрированных пользователей
Социальные сети
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокация от DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 202

Прочитано 0% главы

РОЗДІЛ 202

— Боже… що ти зробив?!

Усе, чого хотів Дастін Еван, це виглядати крутим королем.

Щойно Уджін прибрав руку з його очей, Дастін кулею метнувся до Мака перевіряти фото.

— О-о~! Клас вийшло!

Хоч концепт і пішов зовсім не туди, куди він планував, знімок усе одно був шикарний.
А якщо чесно, для Дастіна існував лише один критерій:

гарно виглядає = перемога.

— Чомусь здається, ніби ви вдвох можете переворот у якійсь країні влаштувати… або двох.

— За кожним дурнуватим королем завжди стоїть хитрий тип, — коротко пояснив Уджін.

Дастін наблизив фото, вдивляючись у власне обличчя.
Очі закриті долонями, але зморщені брови й напружений лоб додавали кадру тривожної, майже зловісної атмосфери.

А от вираз Уджіна…

Той шепіт біля вуха.
Та крива посмішка.
Очі, що дивляться просто в об’єктив, ніби знають твій секрет.

По спині пробіг холод.

— А ти, знаєш, із тебе вийшов би чудовий лиходій.

Якщо не брати до уваги акторську майстерність, Уджін зазвичай виглядав занадто добрим і чесним для антагоніста.

Але тут…

У цих очах була справжня змова.

Не король.
Не герой.

А той, хто стоїть у тіні й тримає всі нитки.

Справжня влада належала не тому, хто сидів на троні, а тому, хто стояв за його спиною.

Фото вийшло настільки сильним, що його можна було ліпити на постер трилера.

Дастін одразу попросив Мака скинути файл.
Отримавши, миттю переслав Селені.

І похвалитися.
І показати, що веселився без алкоголю.

І ще трохи шокувати тих, хто досі вважав, що Уджін «не підходить на ролі лиходіїв».


***

Сни народжуються вночі.
А вранці зникають, як пара з чашки кави.

Проста істина.

Яку Уджін чомусь забув.

Щойно він зайшов до VIP-залу ресторану з трьома зірками Michelin, ілюзія розсипалась.

Він навіть на мить глянув на двері, ніби хотів утекти слідом за офіціантом.

Пізно.

— Знову зустрілися.

Ілля посміхався.

Той самий Ілля, який у книгарні завжди дивився на нього холодно й відсторонено.

А зараз — теплий, майже радісний голос.

Занадто неприродно.

Наче він уже щось знає.

І від цього по шкірі побігли мурахи.

Поруч сидів Кан Хо-Су.
Він підозріло подивився на чоловіка років шістдесяти, а потім на Уджіна:

«Ти його знаєш?»

Уджін кивнув.

— Ми випадково перетнулися раніше.

— І я тоді не думав, що ти мене так зацікавиш, — легко відповів Ілля. — Життя любить сюрпризи. Сідай.

Кан Хо-Су беззвучно спитав губами: «Хто це?»

Уджін вагався.

Книгар?
Чи…

— Дозвольте представитися. Я Ілля Тернер.

Ім’я впало в кімнату, як камінь у воду.

Кан Хо-Су застиг.

— Іл… Ілля… Тернер?..

Є імена, які знають навіть ті, хто не читає книжок.

Шекспір.
Хемінгуей.
І…

Ілля Тернер.

Жива легенда літератури.
Лауреат «Золотої пальмової гілки».
Людина-міф.

— Я… серйозно… це справжній ви?..

Він заїкався, як школяр.

Уджін мимоволі згадав, як три дні тому сяяв Х’ю.
Така ж реакція.

Якби не його минуле життя, він, мабуть, виглядав би так само.

— Поясню пізніше, — тихо сказав він менеджеру.


— Він обов’язково має залишатися? — раптом спитав Ілля.

Тон м’який, але прозорий натяк очевидний.

Кан Хо-Су підскочив:

— Я піду! Будь ласка, не зважайте на мене!

— Я забронював для вас окремий столик.

Ілля зробив це так буденно, ніби це дрібниця.

Кан Хо-Су розтанув остаточно.

Пішов, майже сяючи.


Коли вони залишилися вдвох, Уджін уважно подивився на Іллю.

Дивне відчуття.

Тепле.

Знайоме.

Таке ж, як із Селеною.

Наче це не випадкова людина… а хтось із давнього, майже забутого дому.

Усередині щось стислося.

Він раптом відчув провину.

Ніби хтось інший… колись… мав бути до Іллі добрішим.


— Як ви мене знайшли?

— А ти як зрозумів, хто я?

— Я не знав.

— Ти поганий брехун, — спокійно відповів Ілля. — Я бачив твій погляд того дня.

Пауза.

— Не недооцінюй спостережливість письменника.

Уджін відчув, як пастка клацнула.

Він помилився.
Занадто швидко відреагував.
Занадто очевидно.

Ілля вже все склав докупи.


— Дякую за шоколад. Вважатимемо, що це був подарунок на день народження.

— А… так…

Ілля вивчав його очима.

Не віруючими.

А дослідницькими.

Наче він розбирав диво на деталі.

Не «магія».
А «механізм».

І від цього ставало ще тривожніше.


Уджін глибоко вдихнув.

Тікати більше сенсу не було.

— Отже… є причина, чому ви хотіли мене побачити?

Він сказав це спокійно.

Прямо.

Готовий, нарешті, дивитися правді в очі, а не ховатися в тіні власного минулого.

Предыдущая главаСледующая глава