Публиковаться
НовинкиПопулярноеБесплатноКниги в процессеЗавершённыеПереводыИллюстрацииФэндомыНовости
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБиблиотекаВойти
Літерна

Книги и переводы для чтения по главам. Публикация произведений для авторов и переводчиков.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаО платформеЦены и тарифыОплатаВозвратыКонтакты
ДокументыПользовательское соглашениеПубличная офертаПолитика конфиденциальностиПравила публикации18+Написать в поддержку
19Зарегистрированных пользователей
Социальные сети
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокация от DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 171

Прочитано 0% главы

РОЗДІЛ 171

З байдужим виразом обличчя Чхе Уджін проігнорував логотип.

І усміхнувся.

Не просто усмішкою.

Тією самою.

Ідеально відпрацьованою, відполірованою до блиску, наче лезо.

Його «фатальний прийом», як казала Хван І-Йон.

Тисячу разів перед дзеркалом.
М’яз за м’язом.
Кут губ.
Світло в очах.

Вона казала:

— Якщо усміхнешся так, люди бачитимуть лише твоє обличчя. Усе інше зникне.

Правда це чи ні, але зараз це був його єдиний щит.

Він грав.

Сподіваючись, що хоча б на секунду
ніхто не помітить логотип Bareunjeong за його спиною.


***

Після першої частини церемонії дали коротку перерву.

Уджін зайшов до вбиральні.

Мив руки.

Хтось легенько постукав його по плечу.

Він озирнувся.

Юн Сон-Хван.

Обличчя людини, що щиро зраділа знайомому серед усього цього блиску.

Уджін уклонився.

— Доброго дня. Давно не бачились.

— Справді давно.

Сон-Хван простяг руку.

Уджін поспіхом витер долоні об штани…
і лише тоді згадав слова І-Йон: «Будь обережний із цим костюмом».

Запізно.

— Вітаю з нагородою.

— Дякую.

У першій частині Уджін отримав «Найкращу чоловічу роль другого плану» за «Знайти Лева».

Персонаж з’явився лише на кілька сцен.

Але в’ївся глядачам у пам’ять, як татуювання.

З іншого боку…

На «Найкращого дебютанта» його тут навіть не номінували.

Тиждень тому він виграв її на іншому фестивалі.

А тут замість цього…

номінація на «Найкращого актора».

Парадоксальна честь.

І така ж марна.

Два роки в індустрії.

Навіть якщо ти геній, система все одно скаже:
«Зачекай кілька років».

Фестивалі рахують не лише талант.

Вони рахують вік, стаж і політику.

Тому всі розуміли: шансів майже немає.

— Але «Червоний Ворог» точно візьме «Найкращий фільм». Це без варіантів, — сказав Сон-Хван.

— Дякую. Це багато значить.

— Серйозно. Я давно не відчував, щоб фільм так бив у груди.

Він постукав себе по серцю.

Можливо, впізнав у принці Мьон-Хвані самого себе.

Божевільного на мистецтві.

Такі люди завжди трохи схожі, незалежно від століття.

Сон-Хван раптом обійняв його за плече.

— Селфі! Донька твоя фанатка.

— А, Джі-А?

Вони сфоткалися на фоні білої плитки.

Найбільш «туалетна» фотосесія в історії.

— Якось поїмо разом.

— Справді? Ловлю вас на слові.

— Подзвоню. Номер не міняв?

— Ні.

…і тут вони одночасно зависли.

— Стривайте.

— Ми ж…

— Ніколи не зустрічались особисто?

— Я навіть твого номера не маю.

— Бо я його не давав.

І обоє розсміялися.

Телебачення створило дивну ілюзію близькості.

Вони «знали» одне одного роками.

А насправді щойно вперше стояли поруч.

Уджін набрав номер у його телефоні.

І раптом подумав:

Минулого року я стояв тут, як турист у зоопарку.
А сьогодні… це вже ніби мій світ.


Він вийшов у коридор.

Зустрічав людей. Кланявся. Вітавався.

Трохи затримався.

І врізався поглядом у когось.

Пак Мін.

Обличчя, наче гроза.

Той підійшов сам.

Оглянув Уджіна з голови до п’ят.

Очима, що могли б різати скло.

— Вітаю, — спокійно сказав Уджін.

Усі знали.

Пак Мін його ненавидить.

Не приховує.

В інтерв’ю кривиться, коли чує його ім’я.

Журналісти підкидають дрова.

А він щоразу клює.

Ревнощі без фільтра.

— То це тобі його подарували.

— Перепрошую?

— Забудь.

На комірі костюма перетиналися два листки папороті.

Логотип Louis D.L.

Новий.

Пак Мін одразу впізнав.

Сам просив у стилістів дістати цей костюм.

Йому відмовили.

А тепер він бачить його… на цьому хлопчиськові.

У грудях закипало.

Він навмисно штовхнув Уджіна плечем.

І…

відлетів сам.

Бо під тонкою тканиною в Уджіна були не «модельні» кісточки.

А щільні м’язи від щоденних тренувань.

— Ви в порядку? — спокійно спитав Уджін.

— Дивись куди йдеш!

— Я взагалі-то стояв.

Пак Мін замовк.

Навколо люди.

Погляди.

Плюс його спонсор винен дідові Уджіна купу грошей.

Сварка тут нічого не дасть.

Він розвернувся й пішов.

Як кіт, що послизнувся.

Уджін тихо попрощався.

З боку виглядало, ніби знову Пак Мін влаштував сцену.

І ніхто навіть не сумнівався, хто винен.

Бо репутація — як шрам.

Одного разу з’явився, і вже назавжди.


— Чого так довго? Плакав через нагороду? — прошепотіла О Ха-На, щойно він сів.

Квон Ін-Мі одразу насупилась.

— Це ти й мені?

Вона ж щойно виграла «Найкращу жіночу роль другого плану».

— Та ні ж…

— Слідкуй за язиком у людних місцях, — тихо буркнула Ин-Мі.

— Та я досвідчена акторка~!

— Перестань це казати!

— Ай…

Вони перешіптувались, як школярки.

Смішні. Живі. Звичайні.

І на фоні цієї легкої сварки

величезний зал фестивалю раптом перестав бути полем бою.

І став просто місцем,
де люди хвилюються, жартують і намагаються не впасти під вагою чужих очікувань.

Предыдущая главаСледующая глава