Раннього ранку слуги головного подвір'я метушилися, знущаючись туди-сюди.
Цзян Нінбао глянула на порожнє місце поруч і зрозуміла, що гогуна рано пішов на тренування. Кілька днів тому вона теж рано вставала і тренувалася з ним.
Але минулої ночі вони загуляли допізна, вона глибоко заснула, тому і встала трохи пізніше.
Цзян Нінбао покликала тих, хто чекав за дверима Чуньсі та Чуньйола і почала вмиватися й причісуватись.
Коли гогун повернувся з тренірового майданчика у чорному костюмі, Цзян Нінбао вже закінчила ранковий туалет і сиділа в головному залі.
Сьогодні Цзян Нінбао гарно вдягнулася: на ній було біле плаття з вишитими піонами, темні волосся були убране і зачіску заміжньої жінки, збоку в волоссі була откнута золота шпиляка з інкрутованим рубіном, прическа прикрасили кілька жовтих квіток - все це виглядало елегантно, витончено та мило.
— Гоген, швидше вмийся і переодягайся. Невдовзі матуся прийде поснідати з нами і випити чай від невістки, — ледве побачивши гогуна, що входила, Цзян Нінбао не змогла утриматись, щоб не помилуватися його міцним та досконалим тілом.
— Гм, почекай трохи.
Ґоґун помітив погляд молодої жінки, яка зісковзнула по ньому і задрижала своїми губами. Він зробив великі кроки до сусідньої кімнати, щоб помитися і перевдягнутися. Менше ніж за півгодини він вже закінчив митися, перевдягався в темний парчовий халат і вийшов.
За цей час Чуньсі і Чунло вже подали сніданок. Старша пані Се якраз підійшла і почала розмовляти з Цзян Нінбао, її очі сяяли від усмішки, атмосфера була радісною та гармонійною.
Гогун підійшов великими кроками і природно сів поруч з Цзян Нінбао.
- А'Хен, ти прийшов. Я саме говорила з Нінбао про вибір імені для внука, і це викликало велике захоплення в старшої пані Се. Останнім часом вона зшила три комплекти дитячого одягу, і, згадавши, що ще не народжений онука не вибрали ім'я, заговорила про це з Нінбао.
Свекру і невістка жваво розмовляли.
Чуньйосі, Чуньсе та інші служниці були вражені.
Подивившись на веселе місто Нінбао, Ґоґун почала думати про те, що сталося з його онуком.
— Мамо, ми з Нінбао одружилися лише місяць тому.
— Я це називаю « готуватись завчасно» — старша пані Се кинула на бездушного сина сердитий погляд, а потім з материнською любов'ю подивилася на Цзян Нінбао. — Нинбао, да?
— Мамо права, ми просто за завчасно готуємося, — Цзян Нінбао кивнула на знак згоди. За останній місяць вони з гогуном ночами віддавалися пристрасті, можливо, в її животі вже є маля.
Вибір імені — справа важлива.
Гоун спокійно змінив тему:
— Мамо, спочатку поснідаємо, потім поговоримо. Скоро вам доведеться випити чай, який піднесе невістка.
Але він вирішив, що пізніше треба піти до кабінету і знайти в класичних книгах кілька імен.
Старша пані Се подумала, що він правий і відклала це питання.
Після сніданку слуги прибрали зі столу, а Цзян Нінбао, старша пані Се і гогуна стали чекати в головному залі, коли Се Цінз’ї та Ян Шуцин прийдуть піднести чай.
Чай для церемонії вже був готовий, як подарунок Цзян Нінбао під час зустрічі — нефритова статуетка Гуаньїня, яка дарує сина.
Просто Гуаньї, що дарує сина без будь-яких підвохів.
Що стосується того, чому був обраний саме цей подарунок, це пов'язано з колишнім життям головної героїні. В попередньому житті Ян Шуцин, незважаючи на заперечення Анюань Хоу, вийшла заміж за принца Цзіна як друга пара, але так і не змогла вагітніти. У розпачі вона звернулася до храмової Гуаньї, яка дала сина. Але статуя була підроблена, і це призвело до безплідності Ян Шуцин.
У цьому житті Ян Шуцин дуже ненавидить статуетки Гуаньїн, яка дарує сина.
Коли вона бачить Гуаньї, то пригадує собі своє нещасне минуле.
Цзян Нінбао неквапно пив чай, а гогуни робили те ж саме: лише найстаршу пані Се подивилися на небо і трохи похмурилися.
Вже наближався кінець години чонь*, за вікном світило яскраве сонце, а названий онук і його дружина все ще не прийшли в головний двір піднести чай.
П.п.: Приблизно дев'ять годин ранку.
— Мамо, Цін’ї щойно одружився, але він не затримався, бо побачив, що старший чоловік погіршився.
Чия ж думка — Се Цзин’ї чи Ян Шуцин? Вони знають, що сьогодні вранці треба підносити чай і змушують їх так довго чекати.
Чи вони навмисно розгніють її?
Старша пані Се була людиною, завжди заступався за своїх. Вона ніжно похлеснулася по руці невістки, але невдоволення на її обличчі ще не розвіялось:
— Наступного дня після вашого весілля з А'Хенем ви обоє прийшли вчасно, а вони поводяться ще важливіше за тебе. Це абсолютно неприйнятно.
це не можна.
Ґоґун завжди приділяв велику увагу дитячій шанобливості, і, побачивши, що прийомний син та старша молода пані Ян змушують його мамусю так довго чекати, його обличчя немов покрилася холодним інієм, а в низькому голосі почало чути крижане невдоволення.
Усі в головному залі чітко почули ці слова.
— Почекаємо ще трохи. Коли вони не прийдуть, хай чай тоді не підносять, — холодно сказала старша пані Се.
Другий день після весілля — це не просто чай.
Це визнання. Навіть якщо свекруха і не любить своєї нареченої, вони можуть прискіпуватися до чаю. Але в кінцевому підсумку чай вип’ють з новою нареченою й визнають її господинею у різденції.
Отже, жодна нова невістка не пропускає часу на підношення чаю свекру і свекрухи. Маленька затримка була прийнятна, але Ян Шуцин і Се Цінз’ї змусили чекати цілих півгодини* й до цих пір не прийшли.
П.п. Оскільки використовуються інші системи, то їх півгодини — це наша година.
Це вже серйозна проблема.
Цзян Нінбао не заперечувала. Якщо Ян Шуцин пропустить підношення чаю і стане посміховиськом для простих людей, це буде її власною виною. Вона вважала, що Ян Шуцин не така дурна.
Невже в минулу шлюбну ніч щось сталося?
Цзян Нінбао вже збиралася послати когось на подвір'я Іскряний колір подивитися, що відбувається, коли нарешті з"явилися Се Цінз’ї та Ян Шуцин.
Ян Шуцин була в довгому червоному плаття з вишитими квітами яблуні, її макіяж був витонченим і чарівною, довге волосся прикрасили у високу зачіску, перлинні квіти та золоті шпильки в волосах були елегантні й розкішний, а усмішка виглядала яскравою і зворушливою. Стоячи біля Се Цзин'ї в темно-червоному парчовому халаті з срібною відірчкою, вони виглядали ідеальній парі.
Але Цзян Нінбао відчувала деяку невідповідність.
Здавалося, що ця невідповідність походить від Се Цзин'ї.
Старша пані Се бігло глянула на названого внука і старшу молоду господиню Ян, яка не могла стриматись від неї.
— Тільки перший день у будинку, а вже пропали. Навіть на зношення чаю запізнилися і змусили старших чекати вас, це просто непристойно.
Почувши це, Ян Шуцин застигла і в її очах промайнула тінь похмурості.
— Це провина внука, прошу бабусю про покарання. Се Цін’ї схилив голову визнаючи провину.
Цзян Нінбао підняла брову, спостерігаючи за цією сценою, і її серце пало. Се Цін’ї викликав у неї дивне відчуття. Вона повернулася і подивилася на задуманого гогуна - мабуть, не тільки вона знаходила це дивним.
- Мамо, вже пізно, нехай Ян-ші спочатку піднесе чай, Цзян Нінбао м'яко усміхнулася, перевівши тему.
Коли Ян Шуцин почула, як Цзян Нінбао називає її « Ян-ши», в неї з'явилось розчарування. З « старшої молодої пані Ян» вона перетворилася на "Ян-ши" - одна лише зміна у наверненні змусила Янґ Шуцин почуватися неповноцінною.
Старша пані Се кивнула, даючи знак годувальниці Хуан подати приготовлений чай.
Першою підносили чай старшої пані Се.
Ян Шуцин глибоко зітхнула, встала на коліна на подушку, взяла чашку із рук годувальниці Хуан і шанобливо піднесла її найстаршій пані Се:
— Бабусю, прошу, випийте чай.
Старша пані Се тихо хмикнула, взяла чашку, випила маленький ковток і поставила назад.
ян-ши, з сьогоднішнього дня ти невістка в сім'ї гогуна, твої слова і вчинки уособлюють честь резиденцій гоґуну, сподіваюся, що будеш поводитися обережно.
Коли вона сказала це, старша пані Се вручила їй червоний конверт як подарунок під час зустрічі.
У червоному конверті лежали банкноти.
— Дякую бабусю за пораду, — Ян Шуцин прийняла подарунок і з повагою доторкнулася лобом підлоги, але в душі вона почала нарікати: « Чи старша пані має на увазі лише червоний конверт? » Чи ж це не смішка над її любов’ю до грошей?
І ще: « Слова та вчинки уособлюють честь резиденції гогуна, сподіваюся, ти будеш поводитися обережно» - Ян Шуцин вважала це попередженням і образою від старшої пані Се.
Вона, Ян Шуцин, поводилася чесно і гідно. Її стосунки з принцем Цінем та іншими чоловіками ніколи не виходили за межі пристойності.
Старша пані Се просто не довіряє їй.
Цзян Нінбао не упустила сплеск незадоволення в очах Ян Шуцин і не змогла стримати легке несхвалення. Ставлення старшої пані вже досить добре, вона навіть не особливо віднімала нареченку, просто головна героїня, мабуть, занадто багато про себе думає.
Потім треба було піднести чай гогуну.
Ґоґун сидів нижче старшої пані. Його обличчя було красивим і холодним, а погляд стриманим і глибоким, але постава натякала на непереконливий авторитет.
Зіткнувшись з цим богом війни великої династії Даюе, Ян Шуцин не боялася. Вона не наважилася виявити жодного неповаги перед гогуном. Вона шанобливо встала на коліна на подушку і підняла чашку з чаєм.
— Свекор, будь ласка, випийте чай.
Гоген не відразу прийняв чай. Він з безстрастним виразом обличчя подивився на Ян Шуцин, і тільки через мить взяв чашку, зробив маленький ковток і коротко сказав:
— Пам’ятай про свій статус, поважайте себе і будь непорочною.
Цзян Нінбао з подивом глянула на гогуна. Вона навіть не думала, що гогун так сильно засяє головну героїню. Але вона була надзвичайно щаслива в глибині душі.
Слуги в залі були вражені, почувши ці слова.
Але, пригадавши, як ця новоспечена пані колись переодягалася в чоловічий одяг, щоб наблизитися до молодого пана, і як часто спілкувалася з принцем Цінем перед весіллям, вони подумали, що гогун правий.
Пані справді повинна поважати себе і бути непорочною.
Почувши, як гогун наказав їй поважати себе і бути непорочною, Ян Шуцин почувалася приниженою. Якщо старша пані виявлялася м’яко й завуальовано, то гогун прямо застерігала від недовіри.
Вона підняла чудові очі і з образою глянула на Се Цзин'ї.
Але Се Цзин'ї мовчки стояв осторонь, здавалося ... Здавалося, його думки витали десь далеко, і він зовсім не помітив ображеного погляду Ян Шуцин.
Цзян Нінбао підняла брову.
Смішно.
Ян Шуцин, побачивши, що Се Цінз’ї навіть не помітив її погляду, обурилась і образилася. Зробивши приниження в серці, вона не посміяла вимовити і доливали образу на обличчі, а з повагою відповіла:
— Невістка закарбовує в серця поради свекра.
Коли слуга підніс подарунок гогуна при зустрічі, і Ян Шуцин побачила на поносі табличку з чорного нефриту, кров раптово відкинула від її обличчя, а сама вона злегка задрижала.
Вона міцно прикусила нижню губу, і гнів та приниження в її погляді вже неможливо було приховати.
На табличці з чорного нефриту було вигравірувано слово "Цолумудрі". Це було прямою образою. У очах Ян Шуцин мілив вогонь люті. Гоун — жорстокий чоловік! Він зайшов занадто далеко!
Спочатку Ланбао зацікавився тим, який подарунок приготував гогун, але коли побачив цей « уніфікальний » дар, то відразу зрозуміла його натяк.
Гоун мстил за неї.
Ян Шуцин знову і знов намагалася заподіяти їй шкоду, і гогун, очевидно, був у такій люті, що прямо під час попадання чаю принизив невістку.
Догляд гогуна зігрівала серце Жзян Нінбао солодким теплом.
https://literna.net/uk/books/119-vii-ti-zamizh-za-batka-holovnoho-heroya-zaversheno