Сан Тін ще не знала, що ту сцену біля входу до будинку вже помітили. Вона привезла Шуй Інь в ресторан і, не ходячи навколо так близько, запитала:
- Ти прийшла до нього, бо дізналася, що Дунпен відновив пам'ять?
Шуй Інь відповіла:
— Можете бути спокійні, молода пані Сун, я не живлюся до нього ніяких почуттів. Поки вони не стануть заважати мені, я не буду шукати їх.
Її тон був відірваний, наче вона і справді зовсім не піклувалася про свого колишнього чоловіка. Навіть знаючи, що той згадав її, вона не виказала і тіні хвилювання.
Сан Тін не відступала:
— Хіба ти не хочеш побачитися з Дунпеном?
Шуй Інь раптом похитала головою і посміхнулася:
— Молода пані Сун, краса в очах спостерігача. Якщо говорити правду, то ні зовнішність, ні становище, ані характер Хе Дунпена не представляють для мене нічого, за що варто б чіплятися.
Шуй Інь і раніше, граючи ролі, пережила кілька таких скороминущих романів, але вона ніколи не була настільки стійкою та непевною, як Сан Тін. Вона вважала, що справа не в тому, щоб Сан Тін так сильно кохала Хе Дунпена, а в її зв'язанні з ним не тільки любов, але й інші інтереси, бо вона потребувала постійного зважування вигід і почуттів.
Шуй Інь не дуже тікав через такі складні та виснажливі стосунки.
Сан Тін, здавалося, повірила їй, але вираз обличчя у неї як і раніше було недовірливим, а тон різковатим:
- Якщо так, то тобі не потрібно до нього ходити. З Хе Ченцзу я сама розберуся.
Шуй Інь сказала:
— Краще розберіться з ним негайно. Такі люди, як Хе Ченцзу, наївні та дурні, діють без будь - якої логіки і стриманості. Хто знає, на що він може піти? Якщо він не довго думатиме, зробить щось серйозне, буде пізно шкодувати.
Сан Тін піднялася:
Мені не потрібно твого нагадування. І ще. Ти думаєш, що дуже розумна і дивишся зверхньо на мої стосунки з Хе Дунпеном? Якщо говорити чесно, то яке право ти маєш займати таку високу позицію? Тобі в усьому до мене далеко.
Коли вона сказала це, то гордо підняла голову і пішла.
Шуй Інь відкинулася на спинку стільця:
- Підозреть сусіда в крадіжці сокири*, м-да...
Якщо в серці запанувала ненависть до людини, то все, що вона робить чи говорить, обов’язково буде витлумаче у негативному ключі — це природа людства.
Ще трохи, і вона піднялась до роботи.
Коли Сун Тін повернувся додому, то сама не знала чому, кипіла від гніву. Вона не просидівала і хвилини, перевдягнулася та пішла до своїх друзів розлучатися. Невдовзі після її відходу з дому вийшов і Хе Дунпен. Він не почав користуватися сімейним шофером, а зловив рикшу і поїхав на вулицю Янцзян, попередньо перевдягшись у незручне вбрання та одягнувши капелюх, що приховувала половину обличчя.
Він хотів перевірити в ресторані, чи дійсно вранці Сан Тін зустрічалася там з жінкою, схожою на Му Сян. Він був здивований, коли побачив Му Сян, яка сиділа за піаніно.
Минуле Му Сян було добре відоме Хе Дунпену, сільській дівчині, яка ніколи не була у великих містах і жила в бідності навіть у школі. Звідки вона могла знати про піаніно? Як вона взагалі може грати на піаніно? Чи це не Му Сян?
Збентежений сумнівами, Хе Дунпен почав уважно розглядати жінку, яка здавалася йому на три частини знайомою і сьомою — чужинкою. Вона дуже відрізнялася від Му Сян з його спогадів. Та Му Сян завжди трохи затулилася і опускала голову, на чолі в неї лежала печатка страждань, а у погляді читалися мимовільне підоболості та покірність.
Але ця жінка була іншою: її постава була прямою, лоб розголошений, у всій її фігурі відчувалася та ж витонченість і гідність, що й Сун Тін, які видавалися навіть значущішим через більш зріле чарівність. Багато чоловіків у ресторані часто звертались до неї.
Хе Дунпену знову стало не по собі.
Якщо це справді Му Сян, то вона знайшла собі хорошого чоловіка. Раніше, коли вона була з ним, Вона була однією, а тепер, з кимось іншим, вона повністю змінилась. Цей різкий контраст змусив щоки Хе Дунпена запилювати від сорому.
Вони колись були чоловіком і дружиною, але Му Сян зрадила його. Після його зникнення вона не тільки належно піклувалася про свою дитину, але й пішла з іншим чоловіком і тепер намагається зруйнувати її теперішнє життя.
Хе Дунпен не витримав і піднявся. Він вийшов і став чекати зовні. Коли Шуй Інь вийшла, Хе Дунпен схопив її за руку:
— Ты Му Сян, чи не так?
Шуй Інь глянула на нього і подумала: «Хоття система й не може керувати сюжетом, інерція розповіді справді велика. Навіть не зустрічайся, все одно натикаєшся на нього».
Легким рухом вона викинула руку і звільнилася з захоплення Хе Дунпена.
Хе Дунпен, не збираючись здаватися, знову спробував схопити її:
- Я знаю, що ти Му Сян. І я також знаю, що ти вже зустрічалася з моєю нинішньою дружиною Сун Тін.
Почувши ці слова, Шуй Інь відразу зрозуміла його думку.
Хе Дунпен озирнувся на бік, не хотів привертати увагу інших. Він потяг Шуй Інь в провулок житлового кварталу поблизу, де майже не було перехожих.
— Я все дізнався про те, що ти робила раніше, Му Сян. Як ти могла так змінитися? Раніше ти була зовсім іншою, раніше ви були доброю і гарною жінкою — на обличчі Га Дунпена було розчаровано, він здавався дуже засмученим та обуреним.
Шуй Інь сама не знала чому, але її ледь не розсмішили ці слова.
Чому, на думку цього чоловіка, добра була та колишня жінка сором’язлива? Так, чим безпораднішим є чоловік, тим більше йому подобається, коли його жінка слабка — це дає їм почуття безпеки й упевненості.
— Добрі жінки нещасливі. Якби не крайня необхідність, хто б захотів бути « доброю» жінкою? Зараз у мене немає ні бажання відновити з тобою старі відносини, ані часу на розмови. Якщо нічого більше немає, я піду і, будь ласка, не шукай мене більше.
Хе Дунпен, як діставши ляпаса, почервонів від сорому та гніву. Він простягнув руку, загороджуючи їй шлях:
- Ти не можеш піти! Поясни, чому ти прийшла зруйнувати мою сім'ю? Що ти наговорила Сан Тін?
Шуй Інь вже збиралася привести Хе Дунпена в відчуття, як раптом помітила кількох людей, що наближаються до перевулку зовні.
Ці кілька чоловіків перекрили вхід у провулок, розмахуючи палицями в руках і насвисаючи в їх бік.
П. П.: Приповістей від Ле-цзи про сусіда і сокиру:
Одна людина втратила сокиру. Він вирішив, що сокира вкрав сина сусіда і почав придивлятися до нього: ходить так, ніби щось украв! Його мова, манери і погляд були висловлені в ньому. Але невдовзі цей чоловік знайшов сокиру, копаючи землю в городі. Наступного дня він звернув увагу на сина сусіда, і той не виглядав так само, як чоловік, який прикрасив сокиру!
https://literna.net/uk/books/115-aktrisa-potraplyaye-v-melodramu-strazhdannya-zaversheno